User manual

K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl (œ–ŒœŒ–÷≤Ø)
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË Û ≥ÁÌËı ÙÓχڇı: BËÒÚ‡‚a, œÓ‚ÌËÈ,
BËxi‰ÌËÈ, 4:3, 16:9, 14:9 Ú‡ Mac¯Ú‡·1/2.
flÍ˘Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ,
‚ÓÌÓ ÏÓÊ ‚≥‰·ËÚËÒ¸ ̇ ÂÍ‡Ì≥ ≥ Á‡Î˯ËÚË ‚ˉËÏËÈ ÒÎ≥‰.
—Ô≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ ÒÚÓ≥Ì ÏÓÊ̇ „Û₇ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË
DD
//
EE
.
ÕËʘ Á‡ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡‚‰ÂÌ≥ ÚËÔË Ò˄̇Î≥‚, Á ˇÍËÏË Ô‡ˆ˛∫ ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ.
• BËÒÚ‡‚a
KÓÎË ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÓÚËÏÛ∫
¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌËÈ Ò˄̇Π≥ ˇÍ˘Ó
‚Ë·‡ÌËÈ ˆÂÈ ÙÓχÚ, ‚≥Ì ‚≥‰„Ûβ∫
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥, ‚
ÌÂÎ≥Ì≥ÈÌÓÏÛ ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌ≥, ˘Ó·
Á‡ÔÓ‚ÌËÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ Û‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì.
• œÓ‚ÌËÈ
KÓÎË ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÓÚËÏÛ∫
¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌËÈ Ò˄̇Π≥ ˇÍ˘Ó
‚Ë·‡ÌËÈ ˆÂÈ ÙÓχÚ, ‚≥Ì ‚≥‰„Ûβ∫
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥ ≥ ‚ÂÚË͇Î≥,
‚ Î≥Ì≥ÈÌÓÏÛ ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌ≥, ˘Ó·
Á‡ÔÓ‚ÌËÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ Û‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì.
(÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ Ò˄̇ÎÛ
NTSC).
• BËxi‰ÌËÈ
KÓÎË ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÓÚËÏÛ∫
¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌËÈ Ò˄̇Π≥ ˇÍ˘Ó
‚Ë·‡ÌËÈ ˆÂÈ ÙÓχÚ, ‚≥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÏ ÓÁÏ≥ ÂÍ‡ÌÛ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ
‰Ó ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
•
4:3
÷ÂÈ ÙÓÏ‡Ú ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÔÂ„ΡÌÛÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á≥ ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇÏ
„ÓËÁÓÌÚ‡Î≥ ≥ ‚ÂÚË͇Î≥ 4:3 Ú‡ Ò≥ËÏË
ÒÏÛ„‡ÏË ÔÓ Ó·Ë‰‚‡ ·ÓÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RATIO (œÓÔÓˆ≥ø) ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ
ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
œÓÔÓˆ≥ø Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛
«Œ¡–¿∆EHHfl..
1
BÔÒÚ‡‚a DE
œÓ‚ÌËÈ DE
4:3
BÔxi‰ÌËÈ
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ
43
OK
VOL
VOL
MENU
1
23
4
56
7
89
POWER
TV
RATIO EXIT
0
INPUT
MUTE
PR
PR