User manual

39
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»
OK
VOL
VOL
I/II
LIST
FAV
SLEEP
Q.VIEW
MENU
1
23
4
56
7
89
POWER
TV
PIP PR
RATIO EXIT
PIP PR
PIP INPUT
?
SIZE
i
TIME
HOLD
POSITION
REVEAL
INDEX TEXT
PIP
0
INPUT
MUTE
PR
PR
“Â΂iÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ÚiθÍË Á ÔËÒÚÓˇÏË, ˘Ó χ˛Ú¸
ÔÓÁ̇˜ÍÛ SIMPLINK. œÂ‚iˇÈÚ ̇ˇ‚ÌiÒÚ¸ ÔÓÁ̇˜Íy
SIMPLINK.
÷ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÍÂÛ‚‡ÚË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ò˄̇Î
≥̯Ëı ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ͇·ÂÎ≥‚ Ú‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
flÍ˘Ó ‚‡Ï Ì ÔÓÚ≥·ÌÓ ÏÂÌ˛ SIMPLINK, Ó·Â≥Ú¸ ¬
»MK. .
flÍ˘Ó ÔËÒÚiÈ Á Ôi‰ÚËÏÍÓ˛ SIMPLINK ÔÂ·ۂ‡π Û
ÂÊËÏi ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚i‰„Û₇ÚË „Û˜ÌiÒÚ¸
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
FF
/
GG
, ˆi Ê ÍÌÓÔÍË
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ̇‚i„‡ˆiø Û MEHfi.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ ƒOƒATKOB.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ SIMPLINK
.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ¬¬IMK. ‡·Ó ¬
»MK.
.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬Ëı≥‰), ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸
‰Ó Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
1
2
3
4
32
ƒOƒATKOB
ÃOBA (Language)
KPAØHA
SIMPLINK
¡
ÀOK. KÀABIÿ
ÃETOƒ ISM
H
»
«BKE C œO ∆ »BAHH fl
«ABOƒC
‹KA HACTPO … KA
SIMPLINK G
DE F G OK MENU
¬ »MK.
¬¬IMK.
1
ÃOBA (Language)
KPAØHA
SIMPLINK
¡ ÀOK. KÀABIÿ
ÃETOƒ ISM
H » «BKE C œO ∆ »BAHH fl
«ABOƒC ‹KA HACTPO … KA
ƒOƒATKOB
DE F G OK MENU