User guide

100
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
Einstellung Beschreibung
Land Wählt das gewünschte Land aus. (Abhängig vom Modell)

Falls Sie das Installationsmenü nicht über die Schaltfläche „Zurück“ verlassen
oder das OSD-Menü (Bildschirmmenü) automatisch ausgeblendet wird, er-
scheint der Einstellungsbildschirm bei jedem Einschalten des Gerätes automa-
tisch erneut, bis dass die Installation abgeschlossen ist.

Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem Sie sich gerade befinden, wird der
Videotext u. U. nicht korrekt angezeigt und lässt sich nicht fehlerlos bedienen.

Abhängig von den Sendebedingungen steht die CI-Funktion (CI-Modul) u. U.
nicht zur Verfügung.

Abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes funktionieren die
Bedientasten für den DTV-Modus möglicherweise nicht.

In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen können, je nach
DTV-Sendungsumgebung, bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt wer-
den.

Die Ländereinstellung „UK“ sollte nur in Großbritannien aktiviert werden.

Falls die Ländereinstellung auf „--“ eingestellt wurde, können europäische
terrestrische Digitalprogramme empfangen werden, jedoch können bestimmte
DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden.
HINWEIS
Hilfe für Benutzer mit
Behinderungen
(Im digitalen Modus)
Audiokommentare oder Untertitel für Hörgeschädigte oder Personen mit Sehbehinderung.
Option
Hörgeschädigte Dies ist die Funktion für Hörgeschädigte.
Ist diese eingeschaltet, werden standardmäßig Untertitel angezeigt.
Audiobeschreibung Diese Funktion ist für Blinde gedacht und liefert zusätzlich zum
Basis-Audio eine erklärende Audiobeschreibung der aktuellen Situa-
tion in einem Fernsehprogramm.
Wenn die Audiobeschreibung aktiviert wurde, werden Basis-Audio
und Audiobeschreibung nur für solche Programme ausgegeben, die
eine Audiobeschreibung beinhalten.
Lautstärke Zur Veränderung der Lautstärke der Audiobeschreibung
Piepton Wenn ein Programm mit Audiobeschreibung ausgewählt wird, ertönt
ein Piepton.
Betriebsanzeige
(Nur LED LCD TV)
Schaltet die Anzeigeleuchte des TV-Geräts ein oder aus.
Option
Bereitschaftsanzeige Schaltet die Anzeigeleuchte im Standby-Modus ein oder aus.
Betriebsanzeige Schaltet die Anzeigeleuchte beim Einschalten des Geräts ein oder
aus.
ISM Methode
(nur Plasma-TV)
Verhindert das Einbrennen von Bildern oder entfernt „Phantombilder“.
Wenn der Monitor für längere Zeit ein unbewegliches, statisches Bild anzeigt, kann dieses
als „Phantombild“ dauerhaft sichtbar bleiben.
Option
Normal Einstellung, wenn das Einbrennen von Bildern kein Problem dar-
stellt.
Orbiter Verhindert „Phantombilder“ auf dem Bildschirm.
Das Bild bewegt sich alle 2 Minuten, um „Phantombilder“ zu verhin-
dern. Die beste Lösung ist jedoch, die Anzeige von Standbildern zu
vermeiden.
Farb-gen. Entfernt „Phantombilder“ vom Bildschirm.
Der Farbblock mit dem sich bewegenden Bildschirm und das weiße
Muster werden abwechselnd angezeigt. Es ist schwierig, das Nach-
bild in allen Farben zu sehen.
Nach der Korrektur ist es in keiner Farbe mehr sichtbar.
Weiss-gen. Entfernt „Phantombilder“ vom Bildschirm.
Nutzen Sie diese Funktion sparsam. Schauen Sie einige Minuten
normal Fernsehen, bevor Sie diese Funktion nutzen, um zu prüfen,
ob das „Phantombild“ von allein verschwindet.
 Bei fortgeschrittenem Einbrennstatus kann es möglich sein,
dass sich das „Phantombild“ nicht vollständig mit Weiss-
gen. entfernen lässt. Um zur normalen Ansicht zurückzu-
kehren, drücken Sie auf eine beliebige Taste.
HINWEIS