User manual

3
«Ã≤—“
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ
K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl
(œ–ŒœŒ–÷≤Ø)........................................... 65
œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl
- –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂÂ‰Ìˇ
ÛÒÚ‡Ìӂ͇................................................. 67
- ¿‚ÚÓχÚ˘Ì ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÚÓÌÓÏ ÍÓθÓÛ
(“ÂÔÎËÈ/ÌÓχθÌËÈ/ÔÓıÓÎÓ‰ÌËÈ) ........ 68
–”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl
- –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ŒÔˆ≥ˇ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡............................................. 69
- H‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Picture Mode -
≈ÍÒÔÂÚÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË ............................... 70
“≈’ÕŒÀŒ√≤fl œŒK–¿Ÿ≈ÕÕfl flKŒ—“≤
«Œ¡–¿∆≈ÕÕfl ....................................... 71
–Œ«ÿ»–≈H≤ H¿—“–O…K» - –≈∆»M»
FILM MODE ............................................. 72
ƒŒƒ¿“KŒ¬Œ ñ –≤¬≈Õ‹ ◊Œ–ÕŒ√Œ
(“≈Öfl¬»).............................................. 73
«¿’»—“ «Œ–” ......................................... 74
—K»ƒ¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl.................... 75
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi
¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ ..... 76
œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿—
“–Œ…K» «¬”K” ñ –≈∆»Ã «¬”K”.......... 77
K≈–”¬¿ÕÕfl Õ¿—“–Œ…K¿Ã» «¬”K”
ñ–≈∆»Ã KŒ–»—“”¬¿◊¿ ....................... 78
¡‡Î‡ÌÒ..................................................... 79
Õ¿—“–Œ…K¿ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl
ƒ»Õ¿Ã≤K≤¬ “≈À≈¬≤«Œ–”....................... 80
Œ¡»–¿ÕÕfl ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ≤Œ ¬»’Œƒ” . 81
≤H≤÷≤¿À≤«¿÷≤fl «¬”KŒ¬»’ H¿—“–Œ…ŒK 82
I/II
- œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó
Ò˄̇ÎÛ (“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥) 83
- œËÈÓÏ NICAM (“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ
ÂÊËÏ≥) ................................................... 84
- ¬Ë·≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇ÎÛ.................................................... 84
ÃÓ‚‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ Í‡øÌË
(‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó).............................................. 85
¬»¡≤– ÃŒ¬» (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ”
–≈∆»Ã≤)..................................................86
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”
Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇.............................. 87
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–”
¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ
”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl................... 88
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–”
¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ¬»ÃKÕ≈ÕÕfl ........... 89
Õ¿—“–Œ…K¿ ◊¿—Œ¬Œ√Œ œŒfl—” .......... 90
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” –≈∆»Ã”
Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl .......................................... 90
¡¿“‹K≤¬—‹K»…
KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ¿–ŒÀfi “¿ —»—“≈û
¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl ......................................... 91
¡ÀŒK”¬¿HHfl œ–Œ√–¿M........................ 92
¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl ¬≤ƒ ƒ≤“≈… (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ”
–≈∆»Ã≤)................................................. 93
¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯ ........................................... 94
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ / ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ......................... 95
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË SIMPLE..................... 95
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOP........................... 95
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT................... 96
—Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ............... 96
÷»‘–Œ¬»… “≈À≈“≈K—“
“≈À≈“≈K—“ ¬ Ã≈∆¿’ ÷»‘–Œ¬ŒØ œŒ—
À”√»........................................................ 97
“≈À≈“≈K—“ ¬ Ã≈∆¿’ ÷»‘–Œ¬ŒØ œŒ—
À”√»........................................................ 97
ƒŒƒ¿“ŒK
ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÂÍ‡Ì‡
(œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı
̇ÒÚÓÈÓÍ) ...............................................98
”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK....................... 99
Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕfl............................... 101
’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ ......... 102
KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ”.................................. 103
Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ
KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–Œfi............. 105