User manual
1
¿K—≈—”¿–»
¿K—≈—”¿–»
¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó pi‰ÍoÍpËcÚaÎi˜Ìo„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
flÍ˘Ó ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰Ë·, ˇÍËÈ ÔÓ‰‡‚ ¬‡Ï ÚÂ΂≥ÁÓ.
œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ¡‡Ú‡ÂÈÍË œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
ÿÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
Owner's
Manual
D
IS
C
ME
N
U
M
E
N
U
/
S
E
T
U
P
R
O
T
A
T
E
+
R
O
T
A
T
E
-
DISPLAY
ZOOM
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
PBC
REPEAT A-B
TITLE MENU
EJECT
RETURN
Á‡ıËÒ̇ Í˯͇
·ÓÎÚË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ
Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
(ƒË‚. ÒÚÓ.
6)
√‚ËÌÚ ‰Îˇ ÙiÍcaˆ≥ø
Ôi‰cÚa‚ÍË
(ƒË‚. ÒÚÓ.
7)
x 4 x 4
Cep
‚eÚÍa
(BËÍopËcÚo‚y‚aÚË ÚiθÍË ‰Îˇ
Ôo‚epxÌi eÍpaÌy)
*œÎˇÏË Ú‡ ‚≥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ≥‚, ˘Ó Áíˇ‚ËÎËÒˇ
̇ ÔÓ‚ÂıÌ≥ ‚ËÓ·Û, ÒÎ≥‰ ‚ˉ‡ÎˇÚË Ú≥θÍË
Ú͇ÌËÌÓ˛ ‰Îˇ ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÔÓ‚ÂıÓ̸ ‚ËÓ·Û.
Õ Ú≥Ú¸ ÒËθÌÓ, ‚ˉ‡ÎˇÈÚ ÔΡÏË ‰ÛÊÂ
Ó·ÂÂÊÌÓ. ¡Û‰¸Ú ӷÂÂÊÌ≥, Ú‡Í ˇÍ
̇‰Î˯Íӂ ̇ÚËÒ͇ÌÌˇ ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË
ÔÓ‰ˇÔËÌË Ú‡ ‚Ú‡ÚÛ ÍÓθÓÛ.
KÓÓ· ‰Îˇ ͇·ÂÎ≥‚