User manual

A-62
MAKING CONNECTIONS
Latviešu
KD'BD'=-?D',!,'$'BD(-<+E!>+e¥>+%!¥<¦?¥%!D'<§*'%!
4=!3¥<%$¦>(D',!D'B+>'%!%D0=¥$+!<'e§E4%G!$+D!
+,$+%§,4!¥<¦?-!D'<§*D6!¨+D!4((D=¥,4!B+D<¥"!3+<!¥<¦?¥%!
D'<§*'%!3D'BD'=-g+=4G!%"+,D',!"+,<+%!D'<§*'%!
"-E3$'",¥*D?¥!D'"©+4,-!<-"+%0<¥E+,46
KD'BD'=-?+E¥%!¥<¦?¥%!D'<§*'%!D<!g¥>+%Y!@A!
4(,B¦<¦?DG!A9A!+,%"+ª-,¥?DG!BD>'-E+0=',-/-=DG!
+4>D-%D%,¦E+%G![Z_!+,EDª+%!D'<§*'%G!>+,-<%G!
%3¦©4!D'<§*'%!4=!*D,+%!¥<¦?¥%!D'<§*'%6
1JKLMNOL
«<¦?¥%!D'<§*'%!%+BD'=-?4E%!B+<!+,g¬D<,D'%!
+,"+<§I¥!=-!E->'©+6
KD'BD'=-?D',!¥<¦?¥%!D'<§*'%!,'$'BD(-<+E!
='+,"+<§0D!=-!,'$'BD(-<+!3-<,4!%'*§I+%6
¤+!D'<+"%,¥,!,'$'B§(D?+%!3¥<<+D>DG!D(E+=,-?-,!
A9A!<+"%,§,¥?4!B+D!BD>'-E+0=',-/-=4G!
3¥<I+4>D',G!B+D!,'$'B§(D?+%!%D0=¥$+!D'B+>'%!
"+I'$D!3D'BD'=-?¥,!,'$'BD(-<+EG!D(E+=,-?-,!
A9A!<+"%,§,¥?4!B+D!BD>'-E+0=',-/-=46!¨+D!
4((D=¥,4!B+D<¥"G!%"+,D',!3D'BD'=-,¥%!D'<§*'%!
"-E3$'",¥*D?¥!D'"©+4,-!<-"+%0<¥E+,46
«<¦?¥%!+3+<+,£<+%!$D',-g+=+%!=-<¥>§?4E4%!
%"+,D',!,¥%!+,,D'*§0+?¥!<-"+%0<¥E+,¥6
¨+D!3D'BD'=-,4!,'$'BD(-<+E!%3¦©4!D'<§*DG!
D(E+=,-?D',!%3¦©4!D'<§*'%!"-E3$'",¥*D?¥!
D'"©+4,-!"+I'$D6
A+,-<+!<'e§E¥!B+<!<+%,D'%!,<-"gªDG!"-!
D(<+D%+!D(g¬D<,%3¦?+G!B'<,D"¥$¥!+,,¦$+!
%,<4",£<+G!"-=,<+%,%!B+D!%3D$0,4E%6!¤+!
,<-"%=D%!='(£>G!E+D=D',!>+,-<+!<'e§E4!
4(!*D,4!D(g¬D<,%3¦?4G!E+D=D',!+,%B+D>('%!
D=,'=%D,¥,D!B+D!D(B¦$=¦! 88¨Z!3D'$¥0-?D',!
%3D$0,4E4!4=!"-=,<+%,4G!$§>(!+,,¦$%!D<!
skaidrs.
A+,-<+!<'e§E¥!>+eD!D(g¬D<,%3¦?+%!
D'%,+,§?4EDG!D'%3¦?+E%G!='>+<I-%D'%!
3+<'D(D6!8+%!D<!+,"+<§0%!=-!0<+/D%"¥%!
kartes.
Srpski
K-B'eD,'!<+($DfD,'!%3-$?='!4<'®+?'!%+!,'$'BD(-<-E!
D!+",DBD<+?,'!->0-B+<+?4RD!4$+(=D!<'eDE!>+!ID%,'!
D(+I<+$D!e'$?'=D!%3-$?=D!4<'®+?6!A+!ID%,'!>-ID$D!
BDg'!D=/-<E+*D?+!-!3-B'(DB+=?4!%3-$?=D1!4<'®+?+G!
3-0$'>+?,'!3<D<4f=D"!"-?D!%'!D%3-<4f4?'!%+!%B+"DE!
4<'®+?'E6
K-><e+=D!%4!%$'>'RD!%3-$?=D!4<'®+?DY!@A!<D%DB'<DG!
DVD plejeri, videorikorderi, audio sistemi, USB
E'E-<D?'G!<+f4=+<G!D0<+f"'!"-=(-$'!D!><40D!%3-$?=D!
4<'®+?D6
NAPOMENA
K-B'(DB+=?'!%3-$?=D1!4<'®+?+!E-e'!%'!
razlikovati u zavisnosti od modela.
K-B'eD,'!%3-$?='!4<'®+?'!%+!,'$'BD(-<-E!
I'(!-I(D<+!=+!<'>-%$'>!89!3<D"$?4f+"+6
Pre snimanja TV programa na DVD
rikorderu ili videorikorderu proverite
da li je ulazni kabl TV signala povezan
na televizor preko DVD rikordera ili
BD>'-<D"-<>'<+6!A+!ID%,'!>-ID$D!BDg'!
informacija o snimanju, pogledajte
3<D<4f=D"!"-?D!%'!D%3-<4f4?'!%+!%B+"DE!
4<'®+?'E6
[34,%,B-!(+!43-,<'I4!3-,<+eD,'!4!
3<D<4f=D"4!%3-$?=-0!4<'®+?+6
"-!3-B'(4?','!D0<+f"4!"-=(-$4!%+!
televizorom, koristite kabl koji se
D%3-<4f4?'!4(!D0<+f"4!"-=(-$46
[!K7!<'eDE4!E-e'!%'!3-?+BD,D!g4E!"-?D!
3-,Df'!->!<'(-$4*D?'G!B'<,D"+$=-0!g+I$-=+G!
"-=,<+%,+!D$D!-%B',$?'=-%,D6! "-!%'!?+BD!g4EG!
3<-E'=D,'!<'(-$4*D?4!%D0=+$+!=+!<+f4=+<4G!
3<-E'=D,'!I<(D=4!-%B'e+B+=?+!D$D!3->'%D,'!
osvetljenost i kontrast u meniju SLIKA
sve dok slika ne postane jasna.
[!(+BD%=-%,D!->!0<+/Df"'!"+<,D*'G!3-?'>D='!
3-%,+B"'!<'(-$4*D?'!E-e>+!='R'!D%3<+B=-!
<+>D,D!4!K7!<'eDE46