User manual

@~
MAKING CONNECTIONS
89:;<=
8!$-37"()*3)7-$0&0*/)-(!&*A("*5)*0$*()0)<"%6!*
0$*&-*5"3/6%"("<*)v()!-;*=6-)A($"*5"3/6%"("<&0*
)v()!-*"*()0)<"%6!&0*A&*A("0)*$$*A&7*3)*$!$(*-*
"0&3(!$"$*&!7(6$!);
)>?@A
0)7)-()0)*7)-"&0&"*@xy>z*3&-(*
5)%$A("<$()*A-5*A6-)A($"*6*A$3A;
>)"!)$*$&5"6*5"4"($0*6/("A*-&*)3()*
5"3/6-"F"0*A-5*A6-)A($"*6*A$3A;
>7/)5$-*A("|*}~*
>)"!)$*$&5"6*7$v"7*$*A("06!|*B~*7*
*}B*7
y"7)-3"&-)$*7&,)"*A("06!|*B*A7
,BCD!E'"(
`RKLHWH*TQINHJH*PX*TJScHJOQXK*PX*XKJKWQ_PRH*
OmZ*WmNcNP*STXRPqTXWP;*WmRYKXK*WmNcNPXP*
STXRPqTXWP*T*XKJKWQ_PRH*aRK_*TJScHJOQXKB*
OHOXP*K*UPOH_HNP*NH*TJKLNHXH*\QISRH;
)*+,-.-F0+
pJKZKNXQXK*PX*ZKNoXP*bd[*TH*
_HeRHNKNQ*URQ*TWmR_WHNK*NH*TJScHJOQ;
[UXQaKN*]Q\RPW*HSLQPQ_XPaNQO*NK*K*
NH*RH_UPJPYKNQKB*OPIHXP*TWmR_WHXK*
TJScHJOQ;
mURPXQWJKNQK*NH*TJScHJOQ|*}~*
HOTQZHJNH*Q_gPLNH*ZPrNPTX*NH*
TJScHJOQ|*PX*B~*7*LP*}B*7
H_ZKR*NH*YHOH*NH*TJScHJOQXK|*B*TZ
Eesti
5$3($F*#!<$#0$//"5)*3"4-$$0"*()0)!"3(*
<0"33)$57)33);*u)-5$4)*#!<$#0$/"5*
<0"33)$57)*'$*()0)!"4$*-""B*-$4&*6-*-"5$(&5*
$00(665&5*'66-"3)0;
MÄRKUS
?)-*HELI*<$0"#&"5*)"*3$$*#!<$#0$//"5)*
u)-5$7"3)0*#$3&($5$;
&-#(3"66-*z/("0"-)*5"4"($$0-)*$&5"6<0'&-5*
)"*60)*u)-5$(&5*#!<$#0$//"5)*#6!!$0*
#$3&($($<;
!<$#0$//"5)*-"<($#"3(&3|*}~*
!<$#0$//"5)*7$#3"7$$0-)*u)0"<0'&-5|*
B~*7*#&-"*}B*7
!<$#0$//"5)*/"3("#&*3&&!&3|*B*A7
Polski
86*/6¡A%)-")*&76¢0"w"$*/!%)3$-")*
5£w"¤#6w)46*34-$&*%*()0)w"%6!$*56*&!%¡5%)-"$*
%)w-¤(!%-)46;*x!%¡5%)-")*%)w-¤(!%-)*"*()0)w"%6!*
-$0)¢*/6¡A%1*%$*/676A¡*/!%)w65&*$&5"6*w*
3/63F*/6#$%$-*-$*/6-"¢3%)'*"0&3(!$A'";
UWAGA
6*/65¡A%)-"&*3&Au$w)#*/6%A')*7)-&*
@xy>z*F¤5¡*%$F06#6w$-);
6*/65¡A%)-"&*3&Au$w)#*6/(A%-)*
A,!6w)*w'¥A")*$&5"6*-")*')3(*563(¤/-);
>7/)5$-A'$*3&Au$w)#|*}~*
?$#37$0-$*76A*5£w"¤#&*50$*w'¥A"$*
3&Au$w#6w)46|*65*B~*56*}B*7
¦6%7"$!*4-"$%5$*3&Au$w)#|*B*A7
GHIJK
§)-+*3"4-0*30&Au()#*%*()0)<"%)*56*)v()!-u6*
%$§%)-;*¨/6'()*)v()!-*%$§%)-*$*()0)<"%6!*3)*
30&Au(#*/650)*-30)5&'Au6*<6F!$%)-;
POZNÁMKA
606C#*-$F5#*©9x*/§"*/§"/6')-*
30&Au()#*-)'36&*$#("<-;
9ª3(&/*6/("A#u6*5"4"(0-u6*%<&#&*/§"*
/§"/6')-*30&Au()#*-)-*#*5"3/6%"A";
>7/)5$-A)*30&Au()#|*}~*
?$v"70-*<ª#6-*30&Au()#|*B~*7*$C*
}B*7
9)0"#63(*#6-)#(6!&*/!6*30&Au(#$|*B*A7
LM9NH<OP<Q
¨0«C"*-$*/!)-63*3"4-0&*30«Au$5")0*%*()0)<%6!$*
56*)v()!-u6*%$!"$5)-"$;* !)/6'()*)v()!-*
%$!"$5)-")*$*()0)<%6!*/676A6&*30«Au$5")0*/65¬$*
-$30)5&'«A)u6*6F!%#&;
POZNÁMKA
6*/!"/6')-*30«Au$5")0*3$*5)$#("<&'«*
/606C#*/6-&#*AUDIO;
z/("A#ª*5"4"(0-*%<&#6<ª*<ª3(&/*-")*')*/6*
/!"/6')-*30«Au$5")0*#*5"3/6%A"";
>7/)5$-A"$*30«Au$5")0|*}~*
?$v;*%<&#6<ª*<ª#6-*30«Au$5")0|*B~*7*
$C*}B*7
9)¬#63*#6-)#(6!$*30«Au$5")0|*B*A7