User manual

28
SRPSKI
!"#$%&'()*+)',*("*(-*.%/"0-(1*2&%"+#0-(!3,*42&*/!
#:EC(MC=?RJ?J?(IL8?OJI:@?A7(-:8?D=C8(
;:NA?=OEC8(7MI:>NA:D:
5"*H*16
5+9:IJ
KC9L6
Istovremeno pritisnite dugmad
!"#$#%& i !'()*+,-(.&
!"#$ %&! '!(# % )*+% ,!(&%!)&-+*" !
da biste poništili uparivanje
./0 1*20!"/34 *)-20!+(#/534/1/!
sa televizorom.
»
!6-2!(# % )*&%&! !7/"#$ %&!"+0,&!
!/$0#$&8!2%-/7/9&%&!25/4!
postupak i odmah ponovo
#&0 )%#25/% !./0 1* !"/34 *)- !
+(#/534/1:
1-*234.56. ()7285-7
9):625;<-7 =>*)?:6)8)
;/!< !)&!(2-/7 5/1!(# -/7/2!
na ekranu, blago protresite
./0 1* !"/34 *)- !+(#/534/1!3&52=
desno ili pritisnite dugmad
!'()*+,-(.&@ A
/"CDE@
.
»
>2-/7 5/1!9&!)&!(# -/7/% !
-/"/!2-#&*&%&!%21- 9:!?+!
zavisnosti od modela)
6-2!)&!(2-/7 5/1!*&-2!5#&,&!
*&!-2# )% ! 3 !/-2!)(+)% %&!./0 1* !
"/34 *)- !+(#/534/1!*/!#/5*+!
(25#@ *+8!(2-/7 5/1!9&!*&)%/% :
6-2!)&!(2-/7 5/1!*&!(2,&#/!
-/2!@%2!4&!(#&"5 A&*28!(#2%#&) %&!
./0 1* !"/34 *)- !+(#/534/1!
3&52="&)*2:!>2-/7 5/1!9&!)&!
pomeriti na sredinu ekrana.
./0 1* !"/34 *)- !+(#/534/1!
%#2@ !</%&# 4&!<#$&!*&02!2< 1/*!
"/34 *)- !+(#/534/1!(2@%2!
(2)&"+4&!"2"/%*&!B+*-C 4&:
C*.>-F5)?)56. 7:);) (u zavisnosti od
modela)
;/!< )%&!,203 !"/!-2# )% %&!B+*-C 4+!7/!
(#&(27*/5/*4&!03/)/!(2%#&<*/!4&!,#&$*/!
veza.
1. Pritisnite dugme Prepoznavanje
glasa.
2. Kada se na levoj strani ekrana
televizora pojavi prozor za glas,
70252# %&!$&34&*&!#&1 :
D! Funkcija za prepoznavanje glasa
,2$"/!*&9&!(#&(27*/% !0252#!/-2!
govorite prebrzo ili presporo.
D! ./0 1* !"/34 *)- !+(#/534/1!"#$ %&!*/!
najviše 10 cm od lica.
D! E#7 */!(#&(27*/5/*4/!,2$&!"/!)&!
razlikuje u zavisnosti od karakteristika
korisnika (glas, izgovor, intonacija
!<#7 */F! !2-#+$&*4/!?<+-/! !4/1 */!
zvuka televizora).
G.72;+*-?)56. ()7285-7
9):625;<-7 =>*)?:6)8)
G.72;+*-?)56. H)7285-7 9):625;<-7 =>*)?:6)8)
;/!< )%&!-2# )% 3 !./0 1* !"/34 *)- !
+(#/534/18!(#52!0/!+(/# %&!)/!
televizorom.
1 !G%/5 %&!</%&# 4&!+!./0 1* !
"/34 *)- !+(#/534/1! !+-34+1 %&!
televizor.
2 !H(&# %&!./0 1* !"/34 *)- !
+(#/534/1!+!%&3&5 72#! !(# % )* %&!
E-8<24 !I1& na daljinskom
+(#/534/1+:
»
Ukoliko televizor ne
#&0 )%#+4&!./0 1* !"/34 *)- !
+(#/534/18! )-34+1 %&!(/!
+-34+1 %&!%&3&5 72#! !(2-+@/4%&!
ponovo.