User manual

A-40
MAKING CONNECTIONS
!"#$%&'%(
!"#$%&'()(&'*'+,-$!.(/*$012(-3!"34'1"'(5678(
3)$(13#!9(#3:;<$+2(-3!"34'1"'(567(&=#.(
>3?@8('A&'!1B(#'+1B(4"?)(3*'C$(D,&3D).(567(
#3:;<$+BE@()3!"'&8($&+$!&'(#$1.).(6:3!&6@3!'(3(
-$C!3-&'(!F-1'(:.*&":'4"G*1'(?/C$!=9
POZNÁMKA
H"')&$!2(!$-C$D$+3D'(567(1':.?"3(
I.1J$+3<9(K)(?3(-3!"34'1"'(567(#!"#$%'12(
#$:$E$.(!$-C$D$+3D3(567(1'#$43!,(
!$-#$-13<8(#!"#$%&'(@$(#!"3:$()(#$!&.(
567(13(&'*'+,-$!'9
Ak je potrebné USB, pripojte externý
zdroj napájania.
)"*+%,
L$1'E&3M"(.1(4"?#$-"&"+(4'(?&$E3!'(5678(#!'E.:(
$(:':$!"'(>3?@(5678(.1(@3!4(4"?)('A&'!1(?3.(
un cititor de carduri de memorie USB la televizor
N"(3EE'?3M"(:'1".*(6:3!&6@3!'(#'1&!.(3(.&"*"-3(
4"+'!?'(ON"'!'(:.*&":'4"39
-./01
P?&'(#$?"C"*(E3(31.:"&'(@.C.!"(567(?Q(
1.(I.1EM"$1'-'9R3EQ(.1(4"?#$-"&"+(567(
conectat utilizând un hub USB nu este
!"!#"$"%&#'(!#"$)*+,& *-!#"&,$&.'-"/,&012&
de pe televizor.
3'(!#"$)*&4/-4$& !&$,*5!("$-!&!6"!-(7&
sau este necesar USB-ul.
!"#$%&'(
89:;<=>=&012&?@>;AB@>9A&CD&@:E;DF=FG=&HD>A&
012&IJDK&LDM=>%&9:FK=F&>9:;N&NG@H&GJG&
O=>=P&FD&012&HD;>G&@&LDM=>&@&>=J=9GCA;D&G&
A>9D;Q>=&M=FR>A&15$-"1S$-!%&CD&ND&GCLAJC9D>=&
;DCJGOFG&M?J>GM=NGBFG&IDBJA9=T
)*+ ,-,./+
U:CMA<FA&=&FQHAG&012&HAFP=F>;D>A;G&
ND&F=&;DVA>Q>T&WHA&012&?@>;AB@>9A%&
@9:;CDFA&O;=C&012&HAFP=F>;D>A;%&F=&
V:N=&A>H;G>A%&@9:;<=>=&XA&NG;=H>FA&@&
012&LA;>D&FD&>=J=9GCA;DT
WHA&@=&FDJA<G&ND&GCLAJC9D>=&012%&
9HJRO=>=&9:FK=F&GC>AOFGH&FD&
CDE;DF9DF=T
Magyar
Csatlakoztasson a TV-hez USB-tárolóeszközt,
.Y, Z/,&012&[$4S&5!5\-*Z"%&]^,4_&5!-!`,!5!a"&
vagy USB memóriakártya-olvasót, majd lépjen
$&15$-"1S$-!&5!(^-!&$&]^,b(cba_&5/,"*5Y *Z4&
fájlok használatához.
MEGJEGYZÉS
d,_e'- /,S$"%&S'fg&!fg!4&012+!,'4a"\]&
(!5&5h]b (!]T&i$&$&]Y4a^,Y]&(!5&
érzékeli az USB-elosztón keresztül
csatlakozó USB-eszközt, csatlakoztassa
azt közvetlenül a TV-készülék USB-
portjához.
Ha használni szeretné az USB-eszközt,
#4$",$]'a"$44$&$&]^,4_&"Z.!,,Z"Z4"T
Polski
j'&"!,!k*a'-$&5'l($&.' mn#ago&/-an a!(*$&
.$5*p#*&5$4'k!q&012%&"$]*!&q$]&.$5*po&[$4S&
012%&a!k(p"-a(g& g4]&"k$- g&,/c&#ag"(*]&]$-"&
.$5*p#*%&$&($4"p.(*!&a$&.'r-! (*#"k!5&5!(/&
15$-"1S$-!&]'-ag4"$o&a&a$.*4$(g#S&k&(*#S&.,*]\k&
multimedialnych.
UWAGA
s*!]"\-!&]'(#!("-$"'-g&012&5'fn&(*!&
cgo&'c4m/f*k$(!T&t!l!,*&/-an a!(*!&012&
.' mn#a'(!&a$&.'5'#n&]'(#!("-$"'-$&
012&(*!&a'4"$(*!&kg]-g"!%&.' mn#a&q!& '&
portu USB telewizora.
j'&]'-ag4"$(*$&a&/-an a!(*$&012&
.'"-a!c(!&5'l!&cgo&a!k(p"-a(!&u-\ m'&
zasilania.
01234
v&"!,!`*a'-/&,a!&.w*.'q*"&aZa($5'`Y&a$wxa!(x&
012%&q$]'&($.wx],$ &.$5yz&[$4S&012%&!6"!-(x&
.!`({& *4]&(!c'&|"!|]/&.$5yz'`{#S&]$-!"&012%&
$&.'"'5&.-'4"w! (*#"`x5&($cx ]g&15$-"1S$-!&
.'/}x`$"&-~a(Y&5/,"*5! *Z,(x&4'/c'-gT
POZNÁMKA
sy]"!-Y&S/cg&012&(!5/4x&e/(f'`$"T&
']/ &(!(x&a$wxa!(x&012&.w*.'q!(Y&
.'5'#x&S/c/&012&-'a.'a(Z('%&.w*.'q"!&
q!q&.wx5'&]&.'-"/&012&($&T
']/ &q!&`g}$ '`Z('&a$wxa!(x&012%&
.w*.'q"!&!6"!-(x&a -'q&($.Zq!(xT