User manual

9
SRPSKI
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
F1#&.7*$.$(*".$4-2*'.$./-0#&#:$'&-5!(!$,/-1-64#'&-$*9*$/#+,#%*(#'&-$4/->#$"#$
obave dve osobe.
A$+.,/!4'!1$1!2-$"!7*$"!$,!(/-"-<
W-"'!1$5!"*6'&-$!>/#4*4-$+-$+-/(*+.$/#"*$)*67-'&#$.'.4/#6'&*?$"-9!(#$
./-0#&#<$
L%!$+-$'#%.,*$,/#6*'#:$1!2-$"!7*$"!$1-?#'*)%*?$%(#/!(#<
E(-$,!+9!(-$!%!$+-/(*+*/#'&#$./-0#&#$,!(-/*4-$%(#9*J*%!(#'*1$!+!>#1#<$
E-/(*+*/#'&-$&-$'-!,?!"'!$.%!9*%!$&-$./-0#&$'#$>*9!$%!&*$'#)*':$',/<$.%!9*%!$
&-$%#>9$3#$'#,#&#'&-$*9*$.4*%#)$!64-7-':$.%!9*%!$&-$'#$./-0#&$,/!+.4#$4-)'!+4$
*9*$+.$.$'&-5#$.,#9*$'-%*$,/-"1-4*:$.%!9*%!$&-$>*!$*39!2-'$%*6*$*9*$(9#3*:$%#!$*$
.%!9*%!$'-$J.'%@*!'*6-$*+,/#('!$*9*$&-$*+,.64-'<
A%!9*%!$&-$./-0#&$?9#"#'$'#$"!"*/:$,/*9*%!1$.%9&.)-'&#$1!2-$"!7*$"!$1#9!5$
X4/-,-/-'&#Y<$I(!$&-$.!>*)#&-'#$,!&#(#$*$'-$3'#)*$"#$&-$./-0#&$.$>*9!$%!1$
smislu neispravan.
8#'-9$./-0#&#$,/-"+4#(9&#$,/!*3(!"$(/?.'+%-$4-?'!9!5*&-$4*,#$+#$/-3!9.@*&!1$
!"$"(#$"!$6-+4$1-5#,*%+-9#<$=#$,#'-9.$1!2-4-$"#$.!)*4-$+*7.6'-$@/'-$
4#)%-$*Z*9*$+(-49-$4#)%-$G@/(-'-:$,9#(-$*9*$3-9-'-H$(-9*)*'-$R$,,1<$I'-$'-$
,/-"+4#(9&#&.$%(#/$*$'-$.4*).$'#$J.'%@*!'#9'!+4$*$,!.3"#'!+4$./-0#&#<$$
I(#&$J-'!1-'$+-$,!&#(9&.&-$*$%!"$./-0#&#$"/.5*?$,/!*3(!0#)#$*$'-$,!"9-2-$
,/#(.$'#$3#1-'.$*9*$,!(/#7#&$'!(@#<
B!2"#$7-4-$.!)*4*$/#39*)*4!$!+(-49&-'&-$*$>!&.$,#'-9#$.$3#(*+'!+4*$!"$1-+4#$
posmatranja (levo/desno/gore/dole).
I(#&$J-'!1-'$&-$,!+9-"*@#$%#/#%4-/*+4*%#$+#1!5$,#'-9#<$I'$'*&-$,!(-3#'$
+#$J.'%@*!'#9'!67.$./-0#&#$*$'-$,/-"+4#(9&#$%(#/<
D.5!4/#&'!$,/*%#3*(#'&-$+4#4*)'-$+9*%-$G',/<$9!5!4*,#$; $%#'#9#:$-%/#'+%!5$1-'*&#$*9*$+@-'-$*3$
(*"-!K*5/-H$1!2-$"!(-+4*$"!$!64-7-'&#$-%/#'#$+#$,!+9-"*@!1$"#$+9*%#$>."-$3#"/2#'#$'#$-%/#'.:$
64!$&-$,!3'#4!$*$%#!$X./-3*(#'&-$+9*%-Y<$[#/#'@*&#$'-$,!%/*(#$./-3*(#'&-$+9*%-$'#$./-0#&.<$
F3>-5#(#&4-$".2-$,/*%#3*(#'&-$'-,!%/-4'-$+9*%-$'#$-%/#'.$4-9-(*3!/#$GO$+#4#$*9*$".2-$3#$\CD:$R$+#4$
*9*$".2-$3#$,9#31#$; H<$
A%!9*%!$&-$J!/1#4$+9*%-$".2-$(/-1-$,!"-6-'$'#$]^_:$1!2-$"!7*$"!$./-3*(#'&#$+9*%-$'#$*(*@*$-%/#'#<$
I(#&$J-'!1-'$+-$,!&#(9&.&-$*$%!"$./-0#&#$"/.5*?$,/!*3(!0#)#$*$'-$,!"9-2-$,/#(.$'#$3#1-'.$*9*$
,!(/#7#&$'!(@#<
!"#$%&'()%"*)+,(%-.!,*,
XN/@%#'&-Y^$T(.%$%/@%#'&#$"!$%!&-5$"!9#3*$,/*9*%!1$59-"#'&#$*9*$*+%9&.)*(#'&#$4-9-(*3!/#$'#+4#&-$.+9-"$
+%.,9&#'&#$,9#+4*%-$.+9-"$"-&+4(#$4!,9!4-$*$(9#5-<$I(#&$3(.%$&-$.!>*)#&-'$3#$./-0#&-$%!"$%!&*?$&-$
4-/1*)%#$"-J!/1#@*&#$'-!,?!"'#<$`.1$-9-%4/*)'*?$%!9#Z3.&#'&-$,#'-9#^$8/-%*"#)%!$%!9!$(-9*%-$
>/3*'-$%!&-$!>-3>-0.&-$&#%.$+4/.&.$'-!,?!"'.$3#$/#"$./-0#&#$5-'-/*6-$6.1$'*+%!5$'*(!#<$I(#&$
6.1$+-$/#39*%.&-$!"$./-0#&#$"!$./-0#&#<$
I'$'-$.4*)-$'#$/#"$*$,-/J!/1#'+-$./-0#&#<