User manual

30
2ECG.H
=N+ERPANRER&V&;RC N ER
;.12KR-.K2K
@4%:Q$%)$ &)8)7=?(%484=
O'*6%$%"&#,-,9">)*'-&@0&/)1&*,!'-$#&4,0#*'&$&)7%"0,&.,-,&/$"&7'0,&4,*:)*/$0%,&("&$&4*,-'0!"&1'*$#$&1,&9"$%6&
a produsului.
L1K.R-K
2$"&@0#5"&$3"!'*$%"L96&.6&)4*"%"&$-"/,0#$*,$&("&1,.)0,.#$%"&.$7-'-&1,&$-"/,0#$*,&("&#)$#,&.,-,-$-#,&
.$7-'*"8
O501&#,-,9">)*'-&,3#,&-63$#&0,3'4*$9,!X,$#&("&0'&,3#,&'#"-">$#&4,0#*'&)&4,*")$16&@01,-'0!$#6?&
1,.)0,.#$%"&.$7-'-&1,&$-"/,0#$*,1,&-$&4*">$&1,&4,*,#,&4,0#*'&$&@/4",1".$&4)3"7"-,&1,#,*")*6*"&1"0&
.$'>$&1,3.6*.6*"-)*&,-,.#*".,&3$'&3'4*$#,03"'0"-)*8
K3%$548+ %$#$+ 3$%3$>$ 6= >4P(%&48
C,0#*'&$&@01,46*#$&4*$:'-&3$'&/'*16*"$&'()$*6?&(#,*!,%"&3'4*$:$%$&.'&)&.5*46&'3.$#6?&.'*$#6&("&/)$-,8
C,0#*'&$&@01,46*#$&/'*16*"$&4,*3"3#,0#6?&(#,*!,%"&3'4*$:$%$&.'&)&.5*46&/)$-,&'/,>"#6&@0&$46&.'*$#6&
3$'&@0&1,#,*!,0#&3-$7&1"-'$#8& 4)"&(#,*!,%"&"/,1"$#&.'&)&.5*46&'3.$#68
L1K.R-K
R9"#$%"&@0&)*".,&/)/,0#&36&$#"0!,%"&,.*$0'-?&1,)$*,.,&$.,3#&-'.*'&4)$#,&$9,$&1*,4#&*,>'-#$#&
deteriorarea ecranului.
N'&@/4"0!,%"?&0'&:*,.$%"&("&0'&-)9"%"&3'4*$:$%$&,.*$0'-'"&.'&'0!X"$&3$'&.'&'0&)7",.#&$3.'%"#?&1,)$*,.,&
$.,3#&-'.*'&4)$#,&1'.,&-$&$4$*"%"$&>!5*",#'*"&("&-$&1"3#)*3"'0"&$-,&"/$!"0"-)*8
N'&'#"-">$%"&3'73#$0%,&.X"/".,?&1,)$*,.,&$.,3#,$&4)#&1,#,*")*$&4*)1'3'-8
N'&4'-9,*">$%"&-".X"1,&4,&3'4*$:$%68&;$.6&46#*'01,&$46&@0&#,-,9">)*?&$.,$3#$&4)$#,&.)01'.,&-$&
"0.,01""?&,-,.#*).'#$*,&3$'&-$&)&:'0.%")0$*,&1,:,.#')$368
@$S848 B) $8=#)5&$%)
=01,46*#$%"&@0&/)1&*,!'-$#&4*$:'-&3$'&/'*16*"$&$.'/'-$#,&4,&.$7-'-&1,&$-"/,0#$*,8
DK/L.L2K
/%(S8)#: "(84Q=)
+,-,9">)*'-&0'&
poate fi controlat cu
telecomanda.
Z,*":".$%"&3,0>)*'-&4,0#*'&#,-,.)/$016&1,&4,&4*)1'3&("&@0.,*.$%"&1"0&
nou.
Z,*":".$%"&36&0'&,D"3#,&0"."'0&)73#$.)-&@0#*,&4*)1'3&("&#,-,.)/$0168
Z,*":".$%"&1$.6&7$#,*""-,&/$"&:'0.%")0,$>6&("&1$.6&3'0#&"03#$-$#,&.)*,.#&
(
la , la ).
N'&3,&$:"(,$>6&
0".")&"/$!"0,&("&0'&
se produce niciun
sunet.
Z,*":".$%"&1$.6&4*)1'3'-&,3#,&4)*0"#8
Z,*":".$%"&.)0,.#$*,$&.$7-'-'"&1,&$-"/,0#$*,&-$&)&4*">6&1,&4,*,#,8
Z,*":".$%"&1$.6&,D"3#6&)&4*)7-,/6&-$&4*">$&1,&4,*,#,?&.)0,.#501&$-#,&
produse.
+,-,9">)*'-&3,&
)4*,(#,&1"0#*L)&
1$#68
Z,*":".$%"&3,#6*"-,&:'0.%","&1,&.)0#*)-&$-"/,0#$*,8&R3#,&4)3"7"-&.$&
$-"/,0#$*,$&36&:",&@0#*,*'4#68
Z,*":".$%"&$.#"9$*,$&.$*$.#,*"3#".""&
"&$5BST $4&(#$& (În :'0.%", de
model)
, 1)#P(%=?$&(% (P%=%) , EP%=%) &)#P(%=?$&(%&@0&3,#6*"-,&
1)#P(%=?$&($%).
;$.6&0'&,D"3#6&3,/0$-&.501&#,-,9">)*'-&,3#,&4)*0"#?&#,-,9">)*'-&3,&9$&
)4*"&$'#)/$#&1'46&J_&/"0'#,&1,&"0$.#"9"#$#,8
O501&96&.)0,.#$%"&-$&CO&
<W;2AV;ZAB?&9$&:"&$:"($#&
`M6*6&3,/0$-a&3$'&`M)*/$#&
"09$-"1a8
C)*0"%"V)4*"("&#,-,9">)*'-&'#"-">501&#,-,.)/$01$8
E,.)0,.#$*,$&.$7-'-'"&W;2A8
E,4)*0"("&COL'-&.'&#,-,9">)*'-&4)*0"#8