User manual

20
?/ @AB
FOFP'&FQN%RS%TQNUVWSQN
?)&)0!+'!%K)%&':$!=!+'!%
('$'Q)*.+#$#)
F642>8%>i2B%B@95#3#78%3#4%$8B8>#78%6@5@]8Z"$45+%>86878%
4$<=6"#$@5@%9@26$4%#%C<98@B8>#%Zai$8@$@#%3#4%
B@6@$8"$#$@#%6@5@]8Z"$4548%d8%9@26$4%6$#239"$6#$@%
38a4$=+%82B8A@$@26%B@%689%d8%B8<@23842@:
%F,XAUVX
N]86#78%C2%"$8>@%<"<@26%3=%#682a@78%
@>$#245+%B@"#$@>@%#>@36%54>$4%9"#6@%#]@#%
drept rezultat deteriorarea ecranului.
N36@%$@>"<#2B#6%3=%B@95#3#78%6@5@]8Z"$45%C2%
>468#%3#4%C2%<#6@$8#545%B@%#<\#5#$@%C2%>#$@%
#>@36#%#%3"386%82878#5:
Înainte de a deplasa sau de a ridica
6@5@]8Z"$45+%B@>"2@>6#78%>#\545%B@%#58<@26#$@%%
d8%6"#6@%>#\54$85@:
F642>8%>i2B%782@78%6@5@]8Z"$45%C2%<i2=+%@>$#245%
24%6$@\48@%3=%[@%"$8@26#6%39$@%B]3:%9@26$4%#%
@]86#%B@6@$8"$#$@#:
j82@78%A@$<%9#$6@#%82A@$8"#$=%d8%>@#%349@$8"#$=%
#5@%>#B$4548%6@5@]8Z"$4548:%F38a4$#78G]=%>=%24%
782@78%<i2#%C2%9#$6@#%6$#239#$@26=+%C2%Z"2#%
B8A4Z"#$@5"$%3#4%#%a$85#f4548%B8A4Z"#$@5"$:
F642>8%>i2B%6$#239"$6#78%42%6@5@]8Z"$%<#$@+%
6$@\48@%3=%@Y836@%>@5%94782%.%9@$3"#2@:
F642>8%>i2B%6$#239"$6#78%6@5@]8Z"$45%C2%<i2=+%
782@78%6@5@]8Z"$45%#d#%>4<%3@%#$#6=%C2%85436$#78#%
4$<=6"#$@:
F642>8%>i2B%6$#239"$6#78%6@5@]8Z"$45+%24%C5%
@Y942@78%5#%d">4$8%3#4%5#%]8\$#788%@Y>@38]@:
F642>8%>i2B%6$#239"$6#78%6@5@]8Z"$45+%782@78%
6@5@]8Z"$45%]@$68>#5+%24%C26"#$>@78%28>8"B#6=%
6@5@]8Z"$45%5#6@$#5%d8%24%C5%C2>582#78%>=6$@%36i2a#%
3#4%>=6$@%B$@#96#:
;4%#958>#78%9$@3842@%@Y>@38]=%9@26$4%#%>#4Z#%
>4$\#$@#KC2B"8$@#%d#384548%>#B$4548%B@"#$@>@%
ecranul s-ar putea deteriora.
&#%46858Z#$@#%6@5@]8Z"$4548+%#]@78%a$8f=%3=%24%
B@6@$8"$#78%\46"245%f"`368>h%3>"3%C2%$@58@A