User manual

9
/;$(,*3+*)
oS_#S@IEWXIZ"#Eb[I[
#$-"+$%<-%A(p*&,')",5%F*"&KF,1*&,')"+$*0.2(."+$,:.H(%"&*"0&*H-:-G"+$%(*/%"
+$*0.2("H%"L,/2gC"
Y"*+,7'*<"+$)+,0%"FK"<*45*"0MHAL"2"B$,'%'-.C
;,B"0*"$*2,"2*'(,2(.H(%"A%$&-A'3"A($%0-A2*"B,"N7%5*<"&K7-A(%'-,"&'N(*$'g:4"
AN7,A()"+$*0.2(.C"
I,4$*<,0%'g"+$,:4"FK"<*4*5"A+MA*F-L"<%:4,'-:2N"+*$.:4.C
YO%(2K"A%$&-A'3"B6A,4K"B&%$(%"2&,5-P-2*&,'g<"A%$&-A'g<"+$,:*&')2*<C"W%$-
&-A"H%"'%&K4'.('g"&"+$)+,0%G",2"F*5*"B,$-,0%'-%",2g<2*1&%2"A+MA*F*<"+*-
O2*0%'3G"',+$)25,0",2"H%"+*O2*0%'g"',+6H,:)"26F%5",5%F*"B6A($72,G",2"A,"
',"B,$-,0%'-%"$*B5-,5,"(%2.(-',",5%F*"0*p"A+,05-",232*1&%2"+$%0<%(KG",2"
F*5*"B,$-,0%'-%"&KA(,&%'3"0,/l.",5%F*"&542*A(-G",2"'%P.'9.H%"'*$<65'%"
,5%F*",2"A+,05*C
J2"H%"+$*0.2("',"0*(K2"A(.0%'gG"+*"B,+'.()"<M/%"<-%$'%"xF5-2,LyC"R0%"*"F%/-
'g"H,&G"'%H0%"*"+*$.:4."+$*0.2(.C
#,'%5"H%"+$*0.2("A"$*B5)O%')<"*0"0&*:4"0*"O-%A(-:4"<-5-j'*&"+-n%5*&G"2(*-
$g"&K./)&,"O+-72*&3"(%:4'*5j9-%C"I,"+,'%5-"<M/%(%"&-0-%L"<,53"7-%$'%"F*0-
2K",5%F*"H,A'%"AP,$F%'3"F*02K"]7%$&%'3G"<*0$3",5%F*"B%5%'3d"A"&%12*AL*."
v"++<C"I%',B',7.H%"(*"/-,0'."+*$.:4.","'%<6"(*"&+5K&"',"&g2*'","A+*1,4-
5-&*AL"+$*0.2(.C""
X%'(*"H,&"A,"&KA2K(.H%",H"."+$*0.2(*&"-'%H"B',72K","'%B,25,06"'6$*2"',"&g-
<%'."+$*0.2(.",5%F*"&$6(%'-%"+%p,B)C
Y"B6&-A5*A(-"*0"&,O%H"+*5*4K"+$-"+*B%$,')"]B1,&,TA+$,&,TB4*$,TB0*5,d"A,"&6<"
<M/%"B0,LG"/%"H,A","P,$FK"+,'%5,"A,"<%'-,C"
X%'(*"H,&"A,"&KA2K(.H%"&"0MA5%02."&5,A('*A()"+,'%5,C"I%AN&-A)"A"&g2*'*<"
+$*0.2(.","'%H0%"*"+*$.:4.C
J2"A,"',"*F$,B*&2%"054O)"7,A"B*F$,B.H%(%"'%4KF'g"*F$,B"]',+$C"5*9*"&KA-%5,:-%4*"2,'65,G"+*'.-
2,"',"*F$,B*&2%G"A:3',"B"&-0%*4$KdG"<M/%"(*"A+MA*F-L"+*O2*0%'-%"*F$,B*&2K","&K+65%'-%"*F$,B.G"
2(*$3"A,"*B',7.H%",H",2*"+$%($&6&,'-%"*F$,B.C"_6$.2,"',"+$*0.2("A,"'%&BL,4.H%"',"&K+65%'-%"*F-
$,B.C"
YK4gF,H(%"A,"054*0*F3<."B*F$,B*&,'-."A(,(-:234*"*F$,B."',"(%5%&)B'%H"*F$,B*&2%"] ",5%F*"&-,:"
4*0)'G",2"-0%"*"(%5%&)B*$"Q=`G"v",5%F*"&-,:"4*0)'G",2"-0%"*"+5,B<*&g"(%5%&)B*$dC"
J2"054N"0*F."A5%0.H%(%"',"(%5%&)B*$%"*FA,4"A"+*<%$*<"A($6'"zq>G"',"*2$,H*:4"+,'%5,"<M/%"0MHAL"
2"&K+65%'-."*F$,B.C"
X%'(*"H,&"A,"&KA2K(.H%",H"."+$*0.2(*&"-'%H"B',72K","'%B,25,06"'6$*2"',"&g<%'."+$*0.2(.",5%F*"
&$6(%'-%"+%p,B)C
Sprievodné zvuky
x#$,A2*(yq"+$-"A5%0*&,')",5%F*"&K+)',')"(%5%&)B*$,"<M/%(%"+*7.L"+$,A2*(G"2(*$g"&B'-26"+$-"(%+%5'*<"
B<$OL*&,')"+5,A(*&"&"0MA5%02."B<%'K"(%+5*(K","&542*A(-C"X%'(*"B&.2"H%"F%/'g"&"+$)+,0%"+$*0.2(*&G"
&"2(*$g:4"A,"&K/,0.H%"(%+%5'6"0%P*$<6:-,C"oB.7,'-%"%5%2($-:2g:4"*F&*0*&",5%F*"+,'%5,q"&KA*2*-
$g:45*A('g"+$%+)',:)"*F&*0G"2(*$g"+*A2K(.H%"+$%&,/'3"<'*/A(&*"+$N0."+*($%F'34*"',"+$%&60B2."
+$*0.2(.G"9%'%$.H%"')B2*P$%2&%'7'g"B&.2C"X%'(*"B&.2"A,"5)O-"&"B6&-A5*A(-"*0"+$*0.2(.C"
k%'%$*&,'g"B&.2"'%<6"&+5K&"',"&g2*'","A+*1,45-&*AL"+$*0.2(.C