User manual
26
POLSKI
12,:3+L.`,\-V:+03-4:c`\2`
#"+!7$#L*%=)=+f?A"M=+JD;)=MN+$&O#I%!$&;!/
&$$"+5 #1?@&O#I%&+"!+;MA$)DIT+*&)N/
qo/&+7#1?@&O#I%&+"!+)=OI@X#I%&O+$DE!?@DJ'D$=)DIT+eN)EIO%/
1
#%0$".#L*%=)=+ ?! !?IO%+!>?=@N/+C@=(&S)%&+!"+*!"&(NF
1
"+-. cD#$%&'(=)%&+%)e!?*=IO%+!+=E'N=()D*+ ?!;?=*%&+%+NJ'=$%&)%=IT+
&E?=)N/ C@=(&S)%&+!"+*!"&(NF
#Y"R^aV]L_bQ#TU^c]MJ\#cD#$%&'(=)%&+%)J'?NEIO%+!>JMN;%/
57"1&#cD#$%&'(=)%&+ ?@&$!")%E=+ !+ ?!;?=*=IT/
#Y `Q_bQ\#cJ'=$%&)%&+J =IO%+@=+ !*!I<+E(=$%='N?D+&E?=)!$&O/
qom"&6#1!$?A'+"!+ ! ?@&")%!+!;(<"=)&;!+ ?!;?=*N/
-0m#cD#$%&'(&)%&+(%J'D+N(N>%!)DIT+E=)=MA$/
2
#"+-. cD#$%&'(=)%&+%)e!?*=IO%+!+=E'N=()D*+ ?!;?=*%&+%+NJ'=$%&)%=IT+
&E?=)N/ C@=(&S)%&+!"+*!"&(NF
2
)1#:;(<"=)%&+!>?=@N+$+'?D>%&+B./ C@=(&S)%&+!"+*!"&(NF
#!05&# 1?@&O#I%&+"!+ ! ?@&")%&;!+(N>+)=J'X )&;!+&E?=)N/
%&(&+$#cD#$%&'(=+"!'DITI@=J!$<+T%J'!?%X/
/0%$#.!J'X +"!+*&)N+;MA$)&;!+eN)EIO%+0*=?'/
#/2#0!! #cD#$%&'(&)%&+(%J'D+= (%E=IO%/
!VWZ_J^LJ#RQIJMQ_bJ#C$+;A?X^$+"AM^$+(&$!^$+ ?=$!F+1?@&$%O=)%&+ !@DIO%+
*&)N+%+NJ'=$%&l/
OK
cD>A?+*&)N+%+NJ'=$%&l+!?=@+@='$%&?"@=)%&+$D>!?N/
#;0(8#1!$?A'+"!+ ! ?@&")%&;!+ !@%!*N+*&)N/
*"m&#/&+7#cD#$%&'(=+(%J'X+! IO%m+1!(&I=)&W+1?!;?=**&W+0@NE=O+!?=@+\=;?=)&/
EXIT L=*E)%XI%&+*&)N+&E?=)!$DIT+%+ !$?A'+"!+'?D>N+!;(<"=)%=+'&(&$%@O%/
3
#8TNTVTIS#`VWZ_J^LJ#.!J'X +"!+J &IO=()DIT+eN)EIO%+$+)%&E'A?DIT+*&)N/+
C
m+I@&?$!)DW+ m+@%&(!)DW+ m+SAM'DW+ m+)%&>%&JE%F
4
#!%32(" 8"#$&*&$&8 $7#3&+ ?@DI%JE%+JMNS<+"!+!>JMN;%+'&(&'&EJ'N/
*"m&#$m#1!$?A'+"!+'?D>N+,2o-+3o/
0!!i
l#
[*!S(%$%=+$D>A?+ !@DIO%+"!J'X )DIT+$+*&)N+'&(&$%@O%+Ru1/+C3D(E!+
cM!ITDF+CL=(&S)%&+!"+*!"&(NF
!VWZ_J^LJ#^aSVTIQRJQ#C
F+0'&?!$=)%&+!"'$=?@=)%&*+'?&#I%+
1?&*%N*W+
3%*&+R=IT%)&
4&="D
W+*&)N+0*=?'0T=?&+(N>+N?@<"@&)%=*%+@;!"-
)D*%+@&+J'=)"=?"&*+02R1,2\Q+CN?@<"@&)%=+[0jW+02R1,2\Q+(N>+3%*&+
R=IT%)&
4&="D
F/
%&(i [?NIT=*%=)%&+)=;?D$=)%=+%+$D#$%&'(=)%&+*&)N+)=;?D$=)%=/+C'D(E!+
*!"&(+3%*&+R=IT%)&
4&="D
+ ?@DJ'!J!$=)D+"!+!>JMN;%+eN)EIO%+)=;?D$=?E%+ID-
e?!$&OF
SUBTITLE cD#$%&'(=)%&+)= %JA$+$+'?D>%&+IDe?!$D*+@;!")%&+@+ ?&e&?&)-
IO=*%/
01#\=I%#)%XI%&+ ?@DI%JEN+`.+ !$!"NO&+$M<I@&)%&+eN)EIO%+! %JN+"f$%X-
E%&*/
$mi%01cD>A?+eN)EIO%+?="%=W+'&(&$%@O%+=)=(!;!$&O+(N>+IDe?!$&O/
P
A
G
E
FAV
MUTE
INPUT
EXIT
OK
LIVE MENU
MY APPS
LIVE TV
REC/
TEXT
T.OPT
APP/
AD
BACK
SMART
TV/RAD
SETTINGS
Q.MENU
RECENT
SUBTITLE
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
9
wxyz
GUIDE
Q.VIEW
3
4
1
2
CL=(&S)%&+!"+*!"&(NF










