User guide

DEUTSCH
53
DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN
DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN
Zugriff auf das
bildschirmintegrierte
Benutzerhandbuch
1
Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste
SETTINGS.
2
Drücken Sie die ROTE Taste, um zu den
Kundendienst-Menüs zu gelangen.
3
Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu
Benutzerhandbuch, und drücken Sie OK.
4
Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu ei-
ner gewünschten Option, und drücken Sie OK.
5
Drücken Sie abschließend EXIT.
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren,
drücken Sie BACK.

Diese Funktion ist nur mit Eingangsmodus
TV, AV oder Komponente verfügbar.
HINWEIS
Benutzerhandbuch
OPTION
PROGRAMM-Einstellung
BILD-, TON-Einstellung
Erweiterte Funktion
To use input device (Eingabegerät verwenden)
To use PIP (Picture In Picture) (PIP (Bild im Bild)
verwenden)
To set TV lock options (Optionen für TV-Sperre festlegen)
To set language (Sprache festlegen)
To set country (Land festlegen)
To set time options (Zeitoptionen festlegen)
To set ODC (Over Driving Circuit) (ODC (Over Driving
Circuit) einstellen)
Information
2
3
1
1
1
2
User Guide
(Benutzerhandbuch)
OPTION (OPTION) > To set language (Sprache
festlegen)
SETTINGS (EINSTELLUNGEN)  OPTION (OPTION)  Language (Sprache)
Sie können die Sprache für die auf dem Bildschirm angezeigten Menüs und für die
digitale Tonübertragung wählen.
 Menü Sprache (Language): Wählt eine Sprache für den angezeigten Text.
 Audio Language (Audiosprache) [nur im digitalen Modus]: Wählen Sie
die gewünschte Sprache, wenn digital über-
tragene Sendungen mehrere Sprachen
umfassen.
 Subtitle Language (Untertitelsprache) [nur im digitalen Modus]: Verwenden
Sie die Untertitelfunktion, wenn
zwei oder mehr Untertitelsprachen
gesendet werden.
✎ Wenn in einer ausgewählten
Sprache keine Untertiteldaten aus-
gestrahlt werden, wird die Standard-
Untertitelsprache verwendet.
Close (Schließen)
Zoom In (Vergrößern)
OPTION (OPTION)
PROGRAMME Setting
(PROGRAMM-Einstellung)
PICTURE, SOUND Setting
(BILD-, TON-Einstellung)
Advanced Function
(Erweiterte Funktion)
Information (Information)
1
2
2
3
Hier können Sie Ihre gewünschte Kategorie
auswählen.
Hier können Sie das gewünschte Element
auswählen.
Navigieren Sie mit
ꕌ
/
ꕍ
zwischen den Seiten.
Ermöglicht das Blättern durch die
Beschreibung Ihrer gewünschten Funktion
aus dem Index.
Zeigt die Beschreibung des ausgewählten
Menüs an.
Navigieren Sie mit
ꕌ/ꕍ
zwischen den Seiten.
Vergrößert oder verkleinert den Bildschirm.
Close (Schließen)
Zoom Out (Verkleinern)
SETTINGS (EINSTELLUNGEN)  OPTION (OPTION)  Language (Sprache)
Sie können die Sprache für die auf dem Bildschirm angezeigten Menüs und für die digitale
Tonübertragung wählen.
 Menü Sprache (Language): Wählt eine Sprache für den angezeigten Text.
 Audio Language (Audiosprache) [nur im digitalen Modus]: Wählen Sie die gewünschte
Sprache, wenn digital übertragene Sendungen mehrere
Sprachen enthalten.
 Subtitle Language (Untertitelsprache) [nur im digitalen Modus]: Verwenden Sie die Funktion
„Untertitel“, wenn zwei oder mehr Untertitelsprachen
gesendet werden.
✎ Wenn in einer ausgewählten Sprache keine
Untertiteldaten ausgestrahlt werden, wird die
Standard-Untertitelsprache verwendet.
2

Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung mögli-
cherweise leicht abweichen.