User manual

3
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚
¬Ë ÏÓÊÂÚ Ô≥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Â
ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ: ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ, ‚≥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Ú‡
≥Ì.Ã‡Î˛ÌÍË Ì‡‚‰ÂÌÓ Î˯ ˇÍ Á‡ÁÓÍ, ‚≥Ì ÏÓÊÂ
Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‰≥ÈÒÌÓÒÚ≥.
√Ì≥Á‰Ó ‡ÌÚÂÌË
1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚Ëı≥‰ RF (–‡‰≥Ó˜‡ÒÚÓÚ‡) ̇
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ‡ÌÚÂÌË Ì‡ Á‡‰Ì≥È
Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
2. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ ‡ÌÚÂÌË ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ‡ÌÚÂÌË RF ̇
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥.
3. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ –Û˜ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î≥‚
Á‡ÔÓ„‡ÏÛÈÚ ÁÛ˜ÌËÈ ‰Îˇ ‚‡Ò ͇̇Π̇
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ.
4. Œ·Â≥Ú¸ ÌÓÏÂ ͇̇ÎÛ, ̇ ˇÍËÈ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ.
5. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (œÛÒÍ) ̇
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥.
√Ì≥Á‰‡ ¿Û‰≥Ó- / ¬≥‰ÂÓ ‚ı≥‰/‚Ëı≥‰(oÔˆ≥ˇ)
1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó- / ‚≥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰Ë Ì‡
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ ‰Ó ‡Û‰≥Ó- / ‚≥‰ÂÓ ‚ıÓ‰≥‚ ̇
ÚÂ΂≥ÁÓ≥, ‡ ‚ıÓ‰Ë Ì‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ ‰Ó
„Ì≥Á‰‡ RF OUT.
2. flÍ˘Ó ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó „Ì≥Á‰ AV
̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
TV/AV , ˘Ó·
Ó·‡ÚË ÂÊËÏ
AV 1 , AV 2 .
3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY (œÛÒÍ) ̇
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ Á
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌÛ ·Û‰Â ‚˂‰ÂÌÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì
ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ‰Ó ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰≥‚, ‚Ë
Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË Ì‡
‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
”‚‡„‡ : flÍ˘Ó Û ‚‡Ò ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Á ÏÓÌÓ Á‚ÛÍÓÏ,
Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó ¯ÌÛ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó „Ì≥Á‰‡
AUDIO L/MONO ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥.
√Ì≥Á‰Ó ™‚ÓÒ͇Ú (ÓÔˆ≥ˇ)
1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ „Ì≥Á‰Ó ™‚ÓÒ͇Ú Ì‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥
‰Ó „Ì≥Á‰‡ ™‚ÓÒ͇Ú Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥.
2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (œÛÒÍ) ̇
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥.flÍ˘Ó ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÓÌ ÔÂ‰‡∫
ÍÓÏÛÚ‡ˆ≥ÈÌÛ Ì‡ÔÛ„Û Ú‡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó „Ì≥Á‰‡
™‚ÓÒ͇Ú, ÚÂ΂≥ÁÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ ‚
ÂÊËÏ AV1 ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. flÍ˘Ó Ê ‚Ë ·‡Ê‡∫ÚÂ
ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ÔÂ„Ρ‰ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ,
̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
D / E Ù ‡·Ó ·Û‰¸-ˇÍÛ Á
ÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÍÌÓÔÓÍ.
” ÔÓÚË‚ÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV ̇
ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ Ó·Â≥Ú¸ ÂÊËÏ
AV1. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ Á ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌÛ ·Û‰Â
‚˂‰ÂÌÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œË Ú‡ÍÓÏÛ Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ‚Ë Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË Ì‡ ‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
”‚‡„‡ :
—˄̇ΠÚËÔÛ RGB (◊Â‚ÓÌËÈ-ÁÂÎÂÌËÈ-ÒËÌ≥È) ÏÓÊÂ
ÒÔËÈχÚËÒˇ Ú≥θÍË ˜ÂÂÁ „Ì≥Á‰Ó ™‚ÓÒ͇Ú. —
˄̇ÎË Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔÛ ÔÂ‰‡˛Ú¸Òˇ, ̇ÔËÍ·‰,
Ô·ÚÌËÏ ÚÂΉÂÍÓ‰ÂÓÏ, ≥„Ó‚ËÏË ÔËÒÚ‡‚͇ÏË,
CD-ÙÓÚÓÔÓ„‡‚‡˜‡ÏË ÚÓ˘Ó.
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ≥ ‚ıÓ‰Ë (oÔˆ≥ˇ)
1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ≥ ‚ËıÓ‰Ë (Y Cb Cr, Y Pb
Pr ‡·Ó Y B-Y R-Y) «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ œ–»—
“–Œfi (480i) ‰Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËı ‚ıÓ‰≥‚ (Y PB
PR) ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥.
2. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó ¯ÌÛ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ œ–»—
“–Œfi ‰Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰≥‚ AV IN2.
3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV, ˘Ó· Ó·‡ÚË ÂÊËÏ
COMPONENT («Ó‚Ì≥¯Ì≥È ÔËÒÚ≥È).
4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (œÛÒÍ) ̇
«Œ¬Õ≤ÿÕ‹ŒÃ” œ–»—“–ŒØ.
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ·Û‰Â
‚˂‰ÂÌÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂≥ÁÓ‡.