User manual

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò˚
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E,
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛
‚ÂÏÂÌË.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Clock
(◊‡Ò˚).
3. Õ‡ÊÏËÚ G ÍÌÓÔÍÛ Ë Á‡ÚÂÏ D / E ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ
̇ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÓ‚.
4. Õ‡ÊÏËÚÂ
G ÍÌÓÔÍÛ Ë Á‡ÚÂÏ D / E ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ
̇ÒÚÓÈÍË ÏËÌÛÚ.
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
6. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ.
”ÒÚ‡Ìӂ͇
On/Off Ú‡ÈÏÂ‡
œÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ÔËÂÏÌËÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ Á‡‡ÌÂÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ. ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÂÏˇ, ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÂÏÂÌË
‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D / E,
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛
‚ÂÏÂÌË.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Off time ËÎË On time.
3. Õ‡ÊÏËÚ G ÍÌÓÔÍÛ Ë Á‡ÚÂÏ D / E ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ
̇ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÓ‚.
4. Õ‡ÊÏËÚÂ
G ÍÌÓÔÍÛ Ë Á‡ÚÂÏ D / E ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ
̇ÒÚÓÈÍË ÏËÌÛÚ.
5. “ÓθÍÓ
On time ÙÛÌÍˆËˇ; Õ‡ÊÏËÚ G
ÍÌÓÔÍÛ Ë Á‡ÚÂÏ D / E ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÛÓ‚Ìˇ „ÓÏÍÓÒÚË.
6. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
7. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ.
œËϘ‡ÌËÂ:
a. ƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡Ìˡ.
b. ◊ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‚ÂÏˇ
‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ, ÔÂÂȉËÚÂ Í ÏÂÌ˛
‚ÂÏÂÌË.
c. œË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇
ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡Ìˡ ̇ÒÚÓÈÍË
Clock (◊‡Ò˚)
Ò·‡Ò˚‚‡˛ÚÒˇ.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÈÏÂ Ò̇
≈ÒÎË ‚˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ Auto sleep On,
ÚÂ΂ËÁÓ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òˇ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ
ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D / E,
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛
‚ÂÏÂÌË.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Auto sleep.
3. Õ‡ÊÏËÚÂ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ On
ËÎË Off ̇ Auto sleep ÏÂÌ˛.
4.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FF
ËÎË OK.
5. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ.
–ÂÊËÏ˚ TV Ë AV
“Â΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ò˄̇Î˚ Ò ‡ÌÚÂÌÌ˚
(ÂÊËÏ TV) ËÎË ÒÓ ‚ıÓ‰Ó‚ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÒ˄̇·
(ÂÊËÏ AV). –ÂÊËÏ AV ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
ËÎË ‰Û„Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
œËϘ‡ÌËÂ: ≈ÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ
˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÂÊËÏ
TV. —ÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ ‘œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯̄Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ’.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ¬˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
D /
E.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Input (‚ıÓ‰).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ TV, AV 1 , AV 2 , AV 3 (Ì ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂΡı),
Component (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı),
HDMI (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı) ‚ ÒËÒÚÂÏÌÓÏ
ÏÂÌ˛
Input.
AV1: ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ
ì‚ÓÒ͇Úî ËÎË AV IN 1 ÚÂ΂ËÁÓ‡.
AV2: ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒˇ Í „ÌÂÁ‰‡Ï
AV IN2 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇.
AV3: ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒˇ Í „ÌÂÁ‰‡Ï
AV IN3 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇. (Ì ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂΡı)
COMPONENT : ÒÓ‰ËÌˇÈÚ DVD ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛
ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Í „ÌÂÁ‰‡Ï
Component ̇ ÔËÂÏÌËÍ (ÌÂ
‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
HDMI: ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD ËÎË ˆËÙÓ‚‡ˇ
ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇ˇ ÔËÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Í
‡Á˙ÂÏ‡Ï HDMI (ÏÛθÚËωËÈÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ
‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË) ÚÂ΂ËÁÓ‡ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂΡı).
4. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ.
“‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ
TV ËÎË AV, ̇ÊËχˇ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV.
15
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË
Clock
Off oTime
OnoTime
AutooSleep
-i-o:o-i-
Clockoooooooooo{
()O}{OOKOMENU
Time
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
()O}{OOKOMENU
Option
Input {
Language
Country
KeyoLock
Degauss
Tilt
XD oDemo
TV
AV1
AV2
AV3
Component
HDMI
Input {