User manual

18
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (ÓÔˆ≥ˇ)
ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ
REVEAL (œÓ͇Á‡ÚË)
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚≥‰Ó·‡ÁËÚË
ÔËıÓ‚‡ÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛, ̇ÔËÍ·‰
≥¯ÂÌÌˇ Á‡„‡‰ÓÍ ‡·Ó Ô‡ÁÎ≥‚.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· ÔË·‡ÚË ≥ÌÙÓχˆ≥˛
Á ÂÍ‡ÌÛ.
SIZ≈ (–ÓÁÏ≥)
–Ó·ËÚ¸ ÓÁÏ≥ ÚÂÍÒÚÛ ‚‰‚≥˜≥ ·≥θ¯ËÏ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· Á·≥θ¯ËÚË
‚ÂıÌ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍË.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· Á·≥θ¯ËÚË
ÌËÊÌ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍË.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ
Û ÌÓχθÌËÈ ÂÊËÏ.
UPDATE (ŒÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‰‡ÌËı)
¬Ë‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ÂÍ‡Ì ÚÂÎÂÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ÚÓÈ
˜‡Ò, ˇÍ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ ÌÓ‚‡ ÒÚÓ≥Ì͇
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ. œË ˆ¸ÓÏÛ Û ‚Âı̸ÓÏÛ
Î≥‚ÓÏÛ ÍÛÚÍÛ ÂÍ‡ÌÛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÒËÏ‚ÓÎ
. KÓÎË ÓÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÚÓ≥Ì͇ ÒÚ‡ÌÂ
‰ÓÒÚÛÔÌÓ˛, ÒËÏ‚ÓÎ ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ ̇
ÌÓÏÂ ÒÚÓ≥ÌÍË.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÔÂ„ΡÌÛÚË
ÒÚÓ≥ÌÍÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ.
STILL («ÛÔËÌËÚË)
«ÛÔËÌˇ∫ ‡‚ÚÓχÚ˘Ì ÔÂÂÎËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ
ÒÚÓ≥ÌÓÍ, ˇÍ‡ χ∫ Ï≥҈ ÚÓ‰≥, ÍÓÎË ÒÚÓ≥Ì͇
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÒÍ·‰‡∫Ú¸Òˇ Á ‰‚Óı ‡·Ó ·≥θ¯Â
ÒÛ·ÒÚÓ≥ÌÓÍ. ÕÓÏÂ‡ ÒÛ·ÒÚÓ≥ÌÓÍ Ú‡
ÒÛ·ÒÚÓ≥ÌÍË, ˇÍ‡ ‚ ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚˂‰Â̇ ̇
ÂÍ‡Ì, Á‡Á‚˘‡È ‚͇ÁÛ˛Ú¸Òˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥ Ô≥‰
„Ó‰ËÌÌËÍÓÏ. œË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ≥ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, Û
‚Âı̸ÓÏÛ Ô‡‚ÓÏÛ ÍÛÚÍÛ ÂÍ‡ÌÛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ
ÒËÏ‚ÓÎ stop (ÒÚÓÔ) Ú‡ ÔËÔËÌˇ∫Ú¸Òˇ
‡‚ÚÓχÚ˘Ì ÔÂÂÎËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÒÚÓ≥ÌÓÍ..
ŸÓ· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â
‡Á.
MIX («Ï≥¯‡ÚË)
Շͷ‰‡∫ ÒÚÓ≥ÌÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Ì‡
ÚÂÎÂÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
ŸÓ· ‚≥‰Íβ˜ËÚË ÚÂÎÂÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á.
TIM≈ (√Ó‰ËÌÌËÍ)
flÍ˘Ó ‚Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ô≥‰ ˜‡Ò
ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂÎÂ͇̇ÎÛ, Û Ô‡‚ÓÏÛ ‚Âı̸ÓÏÛ
ÍÛÚÍÛ ÂÍ‡ÌÛ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ „Ó‰ËÌÌËÍ. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· ÔË·‡ÚË „Ó‰ËÌÌËÍ Á
ÂÍ‡ÌÛ. ¬ ÂÊËÏ≥ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ Ó·Ë‡ÚË ÌÓÏÂ
ÒÛ·ÒÚÓ≥ÌÍË. ÕÓÏÂ ÒÛ·ÒÚÓ≥ÌÍË
‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ‚ ÌËÊÌ≥È ˜‡ÒÚËÌ≥ ÂÍ‡ÌÛ.
ŸÓ· ÛÚËχÚË ‡·Ó ÁÏ≥ÌËÚË ÒÛ·ÒÚÓ≥ÌÍÛ,
̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË RED / GREEN (◊≈–¬ŒÕ¿
/ «≈À≈Õ¿),
D / E ‡·Ó ÍÌÓÔÍË Á ÌÓÏÂ‡ÏË.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· ‚ËÈÚË Á
ˆ¸Ó„Ó ÂÊËÏÛ.