User manual
7
ëëÛÛÂÂÚÚÚÚ„„ii ÒÒÛÛÂÂÚÚ ((··‡‡ ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎθ¸‰‰Â ÂÂÏÏÂÂÒÒ))
ééÔÔˆˆËËflfl::
PIP (CypeÚÚe„i cypeÚ) Æ˚ÁÏÂÚ ·‡p ·eÈÌeÌi
eÍi̯iciÌi∏ i¯ỉ ÆepceÚe‰i.
¨¨ÓÓÒÒÛÛ ÊÊÃÃÌÌ ÷÷¯¯iiÛÛ
ëÛ·ÒÛÂÚÚ‰i iÒÍ ÆÓÒÛ ∫¯iÌ PIP Ú∫ÈÏÂÒiÌ·‡Ò˚∏˚Á.
éÌ˚ ÷¯iÛ ∫¯iÌ Ú∫ÈÏÂÌi ƇÈÚ‡‰‡Ì ·‡Ò˚∏˚Á.
ëëÛÛ··ÒÒÛÛÂÂÚÚ ∫∫¯¯iiÌÌ ÍÍiiÛÛ ÒÒËË„„Ì̇‡ÎÎ˚˚ ÂÂÊÊËËÏÏiiÌÌ
ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ
ëÛ·ÒÛÂÚÚi∏ ÍiÛ Ò˄̷ ˚ÂÊËÏiÌ Ú‡∏‰‡Û
∫¯iÌ INPUT Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.
ëëÛÛ··ÒÒÛÛÂÂÚÚÚÚii ÌÌ„„iiÁÁ„„ii ÒÒÛÛÂÂÚÚÔÔÂÂÌÌ ‡‡ÛÛ˚˚ÒÒÚÚ˚˚ÛÛ
ç„iÁ„i ÊÃÌ ÒÛ·ÒÛÂÚÚ‰i ÓÌ˚ÏÂÌ
‡ÎχÒÚ˚Û ∫¯iÌ SWAP Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.
ëëÛÛ··ÒÒÛÛÂÂÚÚ ··‡‡¢¢‰‰‡‡Î·‡Ïχ‡ÒÒ˚˚ÌÌ ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ
ëÛ·ÒÛÂÚÚi∏ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ò˚Ì Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ ∫¯iÌ
PR +/- Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.
ëëÛÛ··ÒÒÛÛÂÂÚÚ ÍÍ÷÷ÎÎÂÂÏÏii
ëÛ·ÒÛÂÚÚi∏ ÍÂÂÍÚi Í÷ÎÂÏiÌ Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ ∫¯iÌ
SIZE Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò‡ ·Âi∏iÁ.
ëÛ·ÒÛÂÚ ˝Í‡Ì¢‡ Ú÷ÏẨ„i‰ÂÈ ·ÓÎ˚Ô
¯˚¢‡‰˚:
ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::
ëÛ·ÒÛÂÚÚi∏ Í÷ÎÂÏi Ì„iÁ„i ÒÛÂÚÚi∏
1/2 ÊÂÚÒÂ, ·ÂÈÌÂÌi∏ Ò‡Ô‡Ò˚ ̇¯‡Î‡Ô ÍÂÚÛi
Ï∫ÏÍiÌ.
ëëÛÛ··ÒÒÛÛÂÂÚÚ ÆÆÓÓÁÁ¢¢‡‡ÎÎ˚˚ÒÒ˚˚ÌÌ ÚÚÓÓÆÆÚÚ‡‡ÚÚ˚˚ÔÔ ÆÆÓÓ˛˛
ëÛ·ÒÛÂÚÚi∏ ÆÓÁ¢‡Î˚Ò˚Ì ÚÓÆÚ‡Ú˚Ô ÆÓ˛ ∫¯iÌ
SSTTIILLLL
Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á. ¨ÓÁ¢‡Î˚ÒÚ˚ ÓÌ˚̇
ÍÂÎÚiÛ ∫¯iÌ ÓÒ˚ Ú∫ÈÏÂÌi ƇÈÚ‡‰‡Ì ·‡Ò˚∏˚Á.
ëëÛÛ··ÒÒÛÛÂÂÚÚÚÚii∏∏ ÓÓÌÌ˚˚ÌÌ ÷÷ÁÁ„„ÂÂÚÚÛÛ
¨ÂÂÍÚi Ó˚Ì¢‡ ÆÓÎ ÊÂÚÍiÁi΄Â̄ ‰ÂÈiÌ
PPOOSSII--
TTIIOONN
Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚Ô Úº‡ ·Âi∏iÁ. ëÛ·ÒÛÂÚÚÂ
Ò‡¢‡Ú ÚiÎiÌi∏ ·‡¢˚Ú˚ÏÂÌ ÆÓÁ¢‡Î‡‰˚.
ç„iÁ„i ÒÛÂÚÚi∏ 1/16 Í÷ÎÂÏi 1/9 Í÷ÎÂÏi
1/2 Í÷ÎÂÏi(ÍÂÈ·iÂÛỉ ¢‡Ì‡)
ÅźºÁÁ˚˚ÎÎÛÛ ÒÒ··ÂÂÔÔÚÚÂÂiiÌÌ ÚÚ‡‡··ÛÛ ÊÊÃÃÌÌ ÓÓÌÌ˚˚ ÊÊ÷÷Ì̉‰ÂÂÛÛ ÂÂÚÚii
ÄÄÆÆ‡‡ÛÛÎÎ˚˚ÆÆÚÚ˚˚∏∏ ··ÂÂÎ΄„iiÒÒii
ä÷iÌiÒ ÊÓÆ, ‰˚·˚Ò ÊÓÆ
Ñ˚·˚Ò Æ‡Î˚ÔÚ˚, Í÷iÌiÒ Ì‡¯‡
ä÷iÌiÒ Æ‡Î˚ÔÚ˚, ‰˚·˚Ò Ì‡¯‡
¨iÌiÒ ‡Ì˚Æ ÂÏÂÒ
ä÷iÌiÒÚ Ò˚Á˚ÆÚ‡ ÏÂÌ ÊÓ·Ư‡Î‡ ·‡
äÂÈ·i ‡Ì‡Î‡‰˚ ̇¯‡ Ƈ·˚Ή‡Û
í∫ÒÒiÁ Í÷iÌiÒ
燯‡ Ú∫Ò ·ÂÛ
ÄÅÜ ÊºÏ˚Ò iÒÚÂÏÂȉi
ÜÂÎi ÓÁÂÚ͇Ò˚ (ÚÓÆ Í÷ÁiÌ ÆÓÒ˚΢‡Ì˚Ì
ÊÃÌ iÒÍ ÆÓÒ˚΢‡Ì˚Ì ÚÂÍÒÂi∏iÁ)
íÂΉˉ‡‰˚∏ ÆÛ‡Ú ‡Î¢˚¯˚
ÆÓÒ˚΢‡Ì ·‡?
Å‡ÒÆ‡ ‡Ì‡Ì˚ ÆÓÒ˚Ô Í÷i∏iÁ (ÃÎÒiÁ Ò˄̇Î)
ÄÌÚÂÌ̇Ì˚ ÚÂÍÒÂi∏iÁ (‡ÌÚÂÌ̇
ÚÂΉˉ‡‰˚∏ ºflÒ˚̇ ÆÓÒ˚΢‡Ì ·‡?)
AÌÚÂÌ̇Ì˚ ÚÂÍÒÂi∏iÁ (‡ÌÚÂÌ̇
ÆÓÒ˚΢˚¯˚ ·ºÁ˚΢‡Ì ÊÓÆ Ô‡?)
ÄÌÚÂÌ̇Ì˚ ÚÂÍÒÂi∏iÁ
܇Æ˚Ì ‡‡‰‡ ͉„i Í÷Ái ·‡ χ?
íÂÍÒÂiÔ Í÷i∏iÁ
äÓÌÚ‡ÒÚÚ˚ ÷Á„ÂÚi∏iÁ
܇˚ÆÚ˚ÆÚ˚ ÷Á„ÂÚi∏iÁ
í∫ÒÚi∏ ÆÓ˛Î˚¢˚Ì ÷Á„ÂÚi∏iÁ
чÛ˚ÒÚ˚ ÷Á„ÂÚi∏iÁ
ÄÅÜ-Ìi∏ ·‡Ú‡Âfl·˚Ì ÚÂÍÒÂi∏iÁ
Audio/video ºfl·˚Ì ÚÂÍÒÂi∏iÁ (ÚÂÍ
Ƈ̇ ·ÂÈÌÂχ„ÌËÚÓÙÓÌÏÂÌ ÊºÏ˚Ò
iÒÚÂÔ Úº¢‡Ì ʇ¢‰‡È‰‡)
ääÂÂÎÎÂÂÒÒii ÚÚÂÂÍÍÒÒÂÂÛÛÎΉ‰ii Êʇ‡ÒÒ‡‡ÔÔ,, ÍÍÂÂÎÎÂÂÒÒii
Ì̺ºÒÒÆÆ‡‡ÛÛ燉‰˚˚ ÓÓ˚˚Ì̉‰‡‡∏∏˚˚ÁÁ
Ň¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚∏ ÌÓÏÂi
AV 1
AV 2AV 3
COMPONENT
(·‡ ÏÓ‰Âθ‰Â
ÂÏÂÒ)










