User manual
6
ÅÅÂÂÈÈÌÌÂÂÌÌii ËËÍÍÂÂÏω‰ÂÂÛÛ
ìì‡‡ÆÆ˚˚ÚÚÚÚ˚˚ ÓÓÌ̇‡ÚÚÛÛ
ÑÑ˚˚··˚˚ÒÒ˚˚ÌÌ ËËÍÍÂÂÏω‰ÂÂÛÛ ((··‡‡ÎÎ˚˚ÆÆ ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎθ¸‰‰Â‰‰Â ÂÂÏÏÂÂÒÒ))
SSM
((‰‰˚˚··˚˚ÒÒ ÆÆ‡‡ÎÎÔÔ˚˚ÌÌ ÂÂÒÒÍÍ ÒÒ‡‡ÆÆÚÚ‡‡ÛÛ))
SSoouunndd ffrreeqquueennccyy aaddjjuussttmmeenntt ((ÑÑ˚˚··˚˚ÒÒ ÊÊËËiiÎÎii„„iiÌÌ ÂÂÚÚÚÚÂÂÛÛ))
User ÒÛ·ÏÂÌ˛ Í÷ÒÂÚÛ ∫¯iÌ User Ú‡pχ¢˚Ì˚Ì
i¯ỉÂ
GG
Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.
Flat, Music, Movie ÌÂÏÂÒÂ
Sports
‰˚·˚Ò
ÂÂÊÂÔÂi ‰˚·˚Ò Ê‡ÆÒ˚ ¯˚¢Û˚ ∫¯iÌ Á‡Û˚ÚÚ‡
·‡¢‰‡Î‡Ï‡ ·̢‡Ì ÊÃÌ ÓÌ˚ ÷Á„ÂÚÂ
‡ÎχÈÒ˚Á.
‘‘ííÛÛ··ÓÓ ‰‰˚˚··˚˚ÒÒ’’ ÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚiiÌÌ ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ
źΠÆ˚ÁÏÂÚ iÒÍ ÆÓÒ˚΢‡Ì ÆÂÁ‰Â ‰˚·˚Ò
Ƈ‡Ô‡È˚Ï ‰˚·˚Ƈ Ƈ‡¢‡Ì‰‡ ‡Ì˚¢˚‡Æ ÊÃÌÂ
Í∫¯ÚiÂÍ ¯˚¢‡‰˚.
ÑÑ˚˚··˚˚ÒÒ˚˚ÌÌ ËËÍÍÂÂÏω‰ÂÂÛÛ
Ñ˚·˚Ò ÚÂÔÂ-ÚÂ∏‰i„iÌ, AVL (A‚ÚÓχÚÚ˚ Ñ˚·˚Ò
‰Â∏„ÂÈiÌ ·‡Î‡ÌÒ˚Ì ÆÓÎÏÂÌ ÌÂÏÂÒ AVL -∏
Í÷Ï„iÏÂÌ (‡‚ÚÓχÚÚ˚ ‰˚·˚Ò eÚÚei¯).
TÂΉˉ‡ ‡Ì‡Ò˚ ‡Û˚ÒÒ‡ ‰‡ AVL ‰˚·˚ÒÚ˚∏
·i‰ÂÈ ‰Â∏„ÂÈiÌ ‡‚ÚÓχÚÚ˚ Ú∫‰Â Ò‡ÆÚ‡È‰˚.
Turbo Sound ÍÓ̈ÂÚ Á‡Î˚̉‡¢˚‰‡È ÍÂ∏ Í÷ÎÂωÂ
‰˚·˚Òڇ̉˚‡‰˚.
XX--WWAAVVEE ((ëë˚˚ÏÏÒÒ˚˚ÁÁ ‰‰˚˚··˚˚ÒÒ))
((ÍÍÂÂÈÈ··iiÂÂÛÛÎÎÂÂiiÌ̉‰Â ¢¢‡‡Ì̇‡))
ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::
a.
¨‡·˚Ή‡Û ÃÎÒ¥Á ÌÂÏÂÒ ̇¯‡ ·ÓÎÒ‡, Ú∫Î¥
Ê˥ΥÍÚ‰¥ Ú‡∏‰‡∏˚Á.
Ã. Ö∏ ʇÆÒ˚ ÌÃÚËÊÂ΄ ÊÂÚÛ ∫¯¥Ì íÂΉˉ‡
ÏÂÌ ¨‡·˚Ή‡¢˚¯ ‡‡Ò˚̉‡¢˚ Ƈ¯˚ÆÚ˚Æ 16.4
ÙÛÚÚ‡Ì (5 Ï) ‡ÒÔ‡Û˚ ÚË¥Ò.
·. ꇉËÓ ‡ÌÚÂ̇ ·‡¢‡Ì‰‡˚Ì˚∏ χ∏˚ ÒËflÆÚ˚
ÍÂÈ·¥ ÊÂΉ FM Ê¥·Â„¥¯¥Ì¥∏
Ï∫Ï̯ͥ¥Î¥ÍÚÂ¥ ÃÎÒ¥ÂÛ¥ Ï∫ÏÍ¥Ì.
‚. ¨‡·˚Ή‡Û ÒÂÁ¥ÏڇΉ˚¢˚ Ƈ·˚Ή‡¢˚¯ (FM
‡‰ËÓÒ˚Ì˚∏) Ú∫¥Ì ·‡È·Ì˚ÒÚ˚ ·ÓÎÛ˚ Ï∫ÏÍ¥Ì.
ÑÑ˚˚··˚˚ÒÒ ¯¯˚˚¢¢ÛÛ ÒÒËË„„Ì̇‡ÎÎ˚˚ ÌÌÚÚ‡‡Ì̉‰‡‡ÛÛ
AV peÊËÏiÌe‰e ÒÓÎ Ê‡Æ ÊÃÌ Ó∏ Ê‡Æ ‰‡Û˚Ò
ÁÓ‡ÈÚÍ˚¯Ú‡˚Ì‡Ì ¯˚¢‡Ú˚Ì ‰˚·˚ÒÚ˚ ڇ̉‡Ô
‡ÎÛ˚Ì˚Á¢‡ ·Ó·‰˚.
¯˚¢‡Ú˚Ì ‰˚·˚ÒÚ˚ ڇ̉‡Ô
∫¯iÌ I/II
*
ƇÈÚ‡Î‡Ô ·Âi∏˚Á.
L+R
:CoÎ Ê‡Æ (L) ‰˚·˚Ò ÍiiÒỉ„i ‰˚·˚Ò
Ò˄̇Î˚ ÒÓÎ Ê‡Æ ‰‡y˚Ò ÁÓ‡ÈÚÍ˚¯˚̇
ÊÃÌ Ó∏ Ê‡Æ (R) ‰˚·˚Ò ÍiiÒỉ„i ‰˚·˚Ò
Ò˄̇Î˚ Ó∏ Ê‡Æ ‰‡y˚Ò ÁÓ‡ÈÚÍ˚¯˚̇
Êi·ÂiΉi
L+L
: CoÎ Ê‡Æ (L) ‰˚·˚Ò ÍiiÒỉ„i ‰˚·˚Ò
Ò˄̇Î˚ ÒÓÎ Ê‡Æ ÊÃÌ Ó∏ Ê‡Æ ‰‡y˚Ò
ÁÓ‡ÈÚÆ˚¯Ú‡˚̇ Êi·ÂiΉi.
R+R
: é∏ Ê‡Æ (R) ‰˚·˚Ò ÍiiÒỉ„i ‰˚·˚Ò
Ò˄̇Î˚ ÒÓΠʇÆÊÃÌ Ó∏ Ê‡Æ ‰‡y˚Ò
ÁÓ‡ÈÚÆ˚¯Ú‡˚̇Êi·ÂiΉi.
ëëÚÚÂÂÂÂÓÓÙÙÓÓÌ̉‰˚˚ÆÆ ÊÊÃÃÌÌ ÂÂÍÍiiÚÚiiÎΉ‰ii
··‡‡¢¢‰‰‡‡Î·‡Ïχ‡Î·‡‰‰˚˚ ÆÆ‡‡··˚˚ÎΉ‰‡‡ÛÛ
Ň¢‰‡Î‡Ï‡ Ú‡∏‰‡Ì˚Ô ‡Î˚Ì¢‡Ì ÒÓ∏, ‰˚·˚Ò
ʇÈÎ˚ ı‡·‡ ԇȉ‡ ·Ó·‰˚, ÓÎ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡
ÌÓÏÂi ÏÂÌ ·ÂÍÂÚ ‡Ú˚ ÊÓÈ˚΢‡Ì ÒÓ∏ ¯˚¢‡‰˚.
ååÓÓÌÌÓÓ ‰‰˚˚··˚˚ÒÒ ppeeÊÊËËÏÏiiÌÌ ÚÚ‡‡Ì̉‰‡‡ÛÛ
ëÚÂÂÓ ‰˚·˚Ò˚Ì Æ‡·˚Ή‡Û ÍÂÁỉ ÒÚÂÂÓ
‰˚·˚Ò Ò˄̇Ή‡˚ ÃÎÒiÁ ·ÓÎÒ‡, I/II/
*
Ú∫ÈÏÂÒiÌ
ÂÍi ÂÚ ·‡Ò˚Ô ÏÓÌÓ ‰˚·˚Ò peÊËÏiÌe
‡Û˚ÒÛ˚Ì˚Á¢‡ ·Ó·‰˚. åÓÌÓ ‰˚·˚Ò peÊËÏỉe
‰˚·˚Ò Æ‡Æ˚̉˚Î˚¢˚ ʇÆÒ‡‡‰˚. ¨‡ÈÚ‡‰‡Ì
ÒÚÂÂÓ peÊËÏiÌe ‰‡y˚Ò ∫¯iÌ
II//IIII
/
*
ƇÈÚ‡‰‡Ì ÂÍi
ÂÚ ·‡Ò˚∏˚Á.
ÖÖÍÍii ÚÚiiÎΉ‰Â ··ÂÂiiÎÎÂÂÚÚiiÌÌ ··‡‡¢¢‰‰‡‡Î·‡Ïχ‡¢¢‡‡ ÚÚiiÎÎ ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ
Ň¢‰‡Î‡Ï‡ ÂÍi ÚiΉ ·ÂiÎÒ (ÆÓÒ ÚiΉi ·ÓÎÒ‡),
II//IIII
/
*
Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡ÒÛ ‡Æ˚Î˚ DUAL I,
DUAL II Ì DUAL I +II peÊËÏiÌe ÆÓÒÛ˚∏˚Á¢‡
·Ó·‰˚.
DUAL I ı‡·‡‰˚∏ Ì„iÁ„i ÚiÎiÌ ‰‡y˚Ò
ÁÓ‡ÈÚÆ˚¯Ú‡¢‡ Êi·Âe‰i. DUAL II ı‡·‡‰˚∏
ÆÓÒ‡ÎÆ˚ ÚiÎiÌ ‰‡y˚Ò ÁÓ‡ÈÚÆ˚¯Ú‡¢‡ Êi·Âe‰i.
DUAL I+II ÚiΉ‰i ‰‡y˚Ò ÁÓ‡ÈÚÆ˚¯Ú‡‰˚∏
ÃÆ‡ÈÒ˚Ò˚̇ ·÷ÎÂÍ-·÷ÎÂÍ Êi·Âe‰i.
NNIICCAAMM
‰
˚˚··˚˚ÒÒÚÚ˚˚ÆÆ ÒÒ∫∫ÈÈÂÂÏÏÂÂÎΉ‰ÂÂÛÛ
ÊÊ∫∫ÈÈÂÂÒÒiiÏÏÂÂÌÌ ··ÂÂiiÎÎÂÂÚÚiiÌÌ ıı‡‡··‡‡ ÆÆ‡‡··˚˚ÎΉ‰‡‡ÛÛ
((ÍÍÂÂÈÈ··iiÂÂÛÛÎÎÂÂiiÌ̉‰Â ¢¢‡‡Ì̇‡))
Ö„Â ÚÂΉ̉‡˚∏˚ NICAM Ƈ·˚Ή‡¢˚¯˚ÏÂÌ
ʇ·‰˚ÆÚ‡Î¢‡Ì ·ÓÎÒ‡, ÊÓ¢‡˚ Ò‡Ô‡Î˚ NICAM
ˆ
Ë
Ù
Î˚ ‰˚·˚Ò˚Ì Æ‡·˚Ή‡y¢‡ ·Ó·‰˚. Ñ˚·˚Ò
¯˚¢y Ò΄̇Î˚Ì Æ‡·˚Ή‡Ì‡Ú˚Ì ı‡·‡‰˚∏
Ú÷ÏẨÂÈ Ú∫ÎÂiÌ Ƈ‡È I/II/
*
Ú∫ÈÏÂÒiÌ
ƇÈÚ‡Î‡Ô ·‡ÒÛ ‡Æ˚Î˚ Ú‡∏‰‡Ô ‡Îy¢‡ ·Ó·‰˚.
1. NICAM ÏÓÌÓ ‰˚·˚Ò˚ Ƈ·˚Ή‡Ì¢‡Ì‰‡, NICAM
MONO
Ì FM MONO Ú‡∏‰‡Ô ‡Î‡ ‡Î‡Ò˚Á.
2. NICAM cÚÂÂÓ ‰˚·˚Ò˚ Ƈ·˚Ή‡¢‡Ì‰‡,
NICAM STEREO Ì FM MONO Ú‡∏‰‡Ô ‡Î‡
‡Î‡Ò˚Á. Ö„Â cÚÂÂÓ Ò΄̇Ή‡ ÃÎÒiÁ
·Óc·, FM mÓno peÊËÏiÌe ‡y˚ÒÚ˚˚∏˚Á.
3. NICAM ÂÍi ÚiΉ Ƈ·˚Ή‡ÌÒ‡, Ó̉‡ NICAM
DUAL I
, II Ì DUAL I+II Ì MONO Ú‡∏‰‡È
‡Î‡Ò˚Á. FM mÓno Ú‡∏‰‡Î˚Ô ‡Î˚Ì¢‡Ì ÍÂÁ‰Â
˝
̢͇‡ MONO ¯˚¢‡‰˚.
‡Î‡Û
Mono
Stereo
Dual
ù͇̉˚Æ ‰ËÒÔÎÂÈ
MONO
STEREO
DUAL I
ÖÖÒÒÍÍÂÂÛÛ::
RGB ÂÌÛ Ì„¥Á‰Â¥ ∫¯¥Ì ÅŒ̠ÏÂÌ˛
Ú‡∏‰‡Û˚Ì Ê‡Ò‡Û Ï∫ÏÍ¥Ì ÂÏÂÒ.
PPSSMM ((··ÂÂÈÈÌÌÂÂ ÆÆ‡‡ÎÎÔÔ˚˚ÌÌ ÂÂÒÒÚÚ ÒÒ‡‡ÆÆÚÚ‡‡ÛÛ))
Dynamic, Standard, Mild ÊÃÌÂ Game
·eÈÌeÎepi ÊaÆc˚ Í÷ceÚÛ ∫¯iÌ Á‡Û˚ÚÚ‡
·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡Ì¢aÌ ÊÃÌ oÎap‰˚ ÷Á„epÚe
aÎÏaÈc˚Á.
XXDD
XXDD
·ºÎ LG Electronic ÍÓÏÔ‡ÌËflÒ˚Ì˚∏ ÊÂÚiΉii΄ÂÌ
҇̉˚Æ Ò˄̇Π÷∏‰ÂÛ ‡Î„ÓËÚÏi ‡Æ˚Î˚ ̇¢˚Á HD
(ÊÓ¢‡˚ ‡Ì˚ÆÚ˚Æ) Í÷ÁiÌ Í÷ÒÂÚÂÚiÌ ·i„ÂÈ ÒÛÂÚ
ʇÆÒ‡ÚÛ ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÒ˚.
ää÷÷ÁÁ ((ÖÖyyee)) -- ··ÃÃÎÎ˚˚ÆÆ ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎ
bb
‰‰Â‰‰ÂÂ
··ÓÓÎÎÏχ‡Èȉ‰˚˚ ((ÍÍÂÂÈÈ··iiÂÂÛÛiiÌ̉‰Â ¢¢‡‡Ì̇‡))
ä÷Á (EYE) Æ˚ÁÏÂÚiÌ ÆÓÒÆ‡Ì ÍÂÁ‰Â ‡‚ÚÓχÚÚ˚
Ú∫‰Â Í÷iÌiÒ Ò‡Ô‡Ò˚ ·÷ÎÏÂÌi∏ ʇ˚ÆÚ˚¢˚̇
˚∏¢‡È·̇ ÷Á„‰i. ܇Ò˚Î Ú∫ÒÚi ·Â΄i
˝Í‡Ì‰‡ ∫ÌÂÏi ʇÌ˚Ô ÚºÏ‡È‰˚, Í÷iÌiÒ
Ô‡‡ÏÂÚÎÂi ÷Á„„ÂÌ Ê‡¢‰‡È‰‡ Ò‡˚
Ú∫ÒÚi ·Â΄i ԇȉ‡ ·Ó·‰˚.
¨¨ÓÓÒÒÛÛ//œœ¯¯iiÛÛ ÛÛ‡‡ÆÆ˚˚ÚÚ˚˚
źΠÆ˚ÁÏÂÚÚiÌi∏ Í÷Ï„iÏÂÌ ÚÂΉˉ‡ ‡ÎÛ˚Ì-
‡Î‡ ·Â΄iÎÂÌ„ÂÌ Û‡Æ˚ÚÚ‡ ÷Á‰i„iÌÂÌ iÒÍÂ
ÆÓÒ˚·˚Ô-÷¯iiΉi.
¨ÓÒÛ/œ¯iÛ Ú‡ÈÏÂi Æ˚ÁÏÂÚiÌ Ô‡È‰‡Î‡Ì‡‰‡Ì
·º˚Ì Û‡Æ˚ÚÚ˚ ÆÓÈ˚Ô ‡Î˚∏˚Á.
ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::
‡.
On time
ÚÂÍ Í∫ÚÛ ÂÊËÏỉ iÒÚÂȉi.
Ã. ¨ÓÒÛ/‡Ê˚‡ÚÛ‰˚∏ Ƈ΢‡Ì Û‡Æ˚Ú˚Ì Í÷Û
∫¯iÌ Time (T‡ÈÏÂ) ÏÂÌ˛iÌ ÷Úi∏iÁ.
·. CiÁ Ƈ·˚Ή‡¢˚¯Ú˚ ÚÓÆ Í÷ÁiÌÂÌ ‡Ê˚‡ÚƇÌ
ÍÂÁ‰Â, ÆÓÒÛ/‡Ê˚‡ÚÛ Û‡Æ˚Ú˚ ÊÓÈ˚·‰˚.
AA‚‚ÚÚÓÓÏχ‡ÚÚÚÚ˚˚ ˝˝ÌÌ„„ËËflfl ∫∫ÌÌÂÂÏω‰ÂÂÛÛ ÂÂÊÊËËÏÏii
ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂii
Ö„Â Auto sleep
Ê
‡È˚ÎχÎ˚ ÏÂÌ˛iÌÂÌ On Ú‡∏‰‡Ô
‡ÎÒ‡∏˚Á,ÚÂΉˉ‡ ÚÂÎÂÒڇ̈Ìfl· xa·‡p
Ú‡p‡ÚÛ˚Ì ‡flÆÚ‡¢‡ÌÌ‡Ì ÍÂÈiÌ ÓÌ ÏËÌÛÚÚ‡È Û‡Æ˚Ú
÷ÚÍÂÌ ÒÓ∏ ‡‚ÚÓχÚÚ˚ Ú∫‰Â Í∫ÚÛ peÊËÏiÌe
‡Û˚Ò‡‰˚.










