User manual
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
13
SSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇)
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ‰Îˇ ‚‡Ò
Á‚Û˜‡ÌË ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ı‡‡ÍÚ‡ Ô‰‡˜Ë: Flat
(ÔÎÓÒ͇ˇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇), Music (ÏÛÁ˚͇), Movie
(ÍËÌÓ) ËÎË Sports, ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸
˜‡ÒÚÓÚÛ Á‚Û͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡.
1. œÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË MENU (ÏÂÌ˛)
Á‡ÚÂÏ
D / E, ‚˚ÁÓ‚ËÚ ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛
Á‚ÛÍo‚Ó„Ó coÔpo‚ÓʉeÌˡ.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ SSM.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇
SSM ÏÂÌ˛.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇
‡.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G ‚ User, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË Ì‡
User ÏÂÌ˛.
b.¬˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
F / G.
c.”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ‚
˝ÚÓÈ ÔÓÎÓÒ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË
D / E.
d.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚË
̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ.
œ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏÓ‚
Flat
,
Music
,
Movie
Ë
Sports
ÔÓ„‡ÏÏËÛ˛ÚÒˇ ̇ Á‡‚Ӊ ‰Îˇ
ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚Û͇,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚
Ô‰‡˜ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚.
¬˚·Ó ÙÛÌ͈ËË ““Û·Ó Á‚ÛÍ”
KÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇, Á‚ÛÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ
·ÓΠ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚Ï Ë ÏÓ˘Ì˚Ï ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲
Ò Ó·˚˜Ì˚Ï Á‚ÛÍÓÏ.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E,
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„Ó
coÔpo‚ÓʉeÌˡ.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ‰Îˇ ‚˚·Ó‡
Ê·ÂÏÓ„Ó Á‚Û͇;
Turbo Sound
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸
On ËÎË Off.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FF
ËÎË OK.
5. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
AVL ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡‚ÌoÏe˚È
ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ÏÂÌˇÂÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
≈ÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ, ÚÓ„‰‡
ÔËÂÏÌËÍÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òˇ ·‡ÒÓ‚˚È Á‚ÛÍ
‰Ë̇ÏË͇. Turbo Á‚ÛÍ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ
ÔËÒÛÚÒڂˡ Í‡Í ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡ÎÂ Ë Woofer Á‚ÛÍ
ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ·‡Ò.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D / E,
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„Ó
coÔpo‚ÓʉeÌˡ.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ‰Îˇ ‚˚·Ó‡
Ê·ÂÏÓ„Ó Á‚Û͇;
AV L ËÎË Balance
(·‡Î‡ÌÒ).
3. ¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Í·‚˯
FF
/
GG
,
DD
/
EE
ËÎË OK ‚ ÏÂÌ˛ ·‡Î‡ÌÒ‡.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
5. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ.
X-WAVE (¡ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚È Á‚ÛÍ) (Ì ‚Ó
‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
1. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ "Sound" ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
.
2. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ "X-WAVE" ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
GG
, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
.
3. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ "Set Frequency"
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
.
4. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ
‚ ÏÂÌ˛ "X-wave".
5. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó 9 ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
FF
/
GG
, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË FM-ÔËÂÏÌË͇.
œËϘ‡ÌËÂ:
a. EÒÎË ÔËÂÏ ÔÎÓıÓÈ ËÎË Ò··˚È, ‚˚·ÂËÚÂ
‰Û„Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ.
b. ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ
‡ÒÒÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ë FM-
ÔËÂÏÌËÍÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 16.4
ÙÛÚÓ‚ (5 ÏÂÚÓ‚).
c. ¬ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ÏÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òˇ
ÒÌËÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚
Ô‰‡Ú˜Ë͇, ̇ÔËÏÂ, ˇ‰ÓÏ Ò
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ‚˚¯ÍÓÈ.
d. ◊Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔËÂχ ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ
ÚËÔ‡ FM-ÔËÂÏÌË͇.
¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ
¬ ÂÊËÏ AV (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ Ô‡‚˚È Ë Î‚˚È
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
›ÚÓ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı
̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/II/
*
.
L+R : «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Î‚ÓÏÛ
‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (L), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ, ‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
(R), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ.
L+L : «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Î‚ÓÏÛ
‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (L), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È Ë
Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
R+R : «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ô‡‚ÓÏÛ
‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (R), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È Ë
Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
Flat
Music
Movie
Sports
User
Flat
SSM {
Turbo 0Sound {
AVL {
Balance {
X-WAVE {
()O}OOKOMENU
Sound










