User manual
5
ùÍ‡Ì ÏÂÌ˛i
ùÍ‡Ì ÏÂÌ˛i
¨º˚΢˚∏˚Á‰˚ ˝Í‡ÌÌ‡Ì Í÷ÒÂÚiÎÂÚiÌ ÏÂÌ˛‰i∏
Í÷Ï„iÏÂÌ ‰Ë‡ÎÓ„ ÂÊËÏỉ ·‡ÒƇÛ˚∏˚Á¢‡
·Ó·‰˚. źΠÍÂÁ‰Â ˝Í‡ÌÌ‡Ì ÚÂΉˉ‡ ʺÏ˚Ò˚Ì
·‡ÒƇۢ‡ ‡Ì‡Î¢‡Ì Ú∫ÈÏÂΠ‰Â Í÷ÒÂÚiΉi.
åÂÌ˛Î‰i Ú‡∏‰‡Û
åÂÌ˛Î‰i Ú‡∏‰‡Û
1. À ÏÂÌ˛‰i ¯˚¢‡Û ∫¯iÌ
MENU
MENU Ú∫ÈÏÂÒiÌ,Ó‰‡Ì
ÍÂÈiÌ D / E Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.
2. åÂÌ˛ ڇχ¢˚Ì Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ ∫¯iÌ G ÌÂÏÂÒÂ
OK
OK
Ú∫ÈÏÂÒiÌ, ÒÓÒ˚Ì D / E Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.
3.
Субменю немесе жайылмалы меню
термақтарының орнату ларын F / G.
Түймелерiмен өзгертесiз.
MÂÌ˛‰i∏ ÊÓ¢‡¢˚ Ú‡Æ˚˚·˚̇ ÷ÚÛ ∫¯iÌ
MENU
MENU
Ú∫ÈÏÂciÌ ·‡Ò˚∏˚Á, ‡Î ÏÂÌ˛ ڇχ¢˚̇ ÷ÚÛ ∫¯iÌ
G ÌÂÏÂÒÂ
OK
OK Ú∫ÈÏÂciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.
ÖÒÍÂÚÛ
ÒÍÂÚÛ
:
:
a
. íÂÎÂÏÃÚiÌ ÂÊËÏỉ ÏÂÌ˛Î Í÷ÒÂÚiÎÏÂȉi.
Ã. äÂÈ·i ÏÓ‰Âθ‰Â‰Â
Degauss
Í÷ÒÂÚiÎÏÂȉi.
·
. äÂÈ·i ÏÓ‰Âθ‰Â‰Â
Language
Í÷ÒÂÚiÎÏÂȉi.
d
.
Жиіліктің кейбір модельдерінде
Treble
Treble мен
Bass
Bass
экрандағы менюде көрсетілмейі, бірақ оларды
эквалайзерді күйіне келтіру
эквалайзерді күйіне келтіру арқылы реттеуге
болады.
íÂΉˉ‡ apÌaÎap˚Ì ‡‚ÚÓχÚÚ˚ ËÍÂωÂÛ
íÂΉˉ‡ apÌaÎap˚Ì ‡‚ÚÓχÚÚ˚ ËÍÂωÂÛ
ÅapÎ˚Æ Æ‡·˚Ή‡Ì‡Ú˚Ì apÌa·p‰˚ oc˚ ÉicÔeÌ
caÆÚaÛ¢a ·oÎa‰˚. Åa¢‰‡pÎaÏaÎap‰˚ a‚ÚoÏaÚÚ˚
ËÍeωeÛ‰i ÚÂΉˉ‡ opÌaÚ˚΢aÌ ÍeÁ‰e ÔaȉaÎaÌÛ¢a
Íe∏ec ·epiÎe‰i.
Бағдарлама
Бағдарлама
Бұл функция бағдарлама нөмірін орнатым
режимінде таңдауға мүмкіндік береді.
Бағдарлама нөмірінен өтіп кету
Бағдарлама нөмірінен өтіп кету
1.
Станция режимінде, артта қалуы тиіс
элементті таңдаңыз.
2.
ON немесе OFF таңдау үшін F / G басыңыз.
Бағдарлама нөмірінен өтіп кеткен кезде, ол
теледидардың қалыпты көрінісі кезінде он
ы
D / E түймешігін пайдалану арқылы
таңдауға болмайтынын білдіреді. Артта
қалған бағдарламаны таңдағыңыз келсе,
бағдарлама нөмірін САНДЫҚ түймешіктер
арқылы тікелей енгізіңіз.
Теледидардың қалыпты көрінісіне оралу үшін
MENU
MENU түймешігін бірнеше қайтара басыңыз.
Бағдарламаны өшіру
Бағдарламаны өшіру
1. Станция режимінде, өшірілуі тиіс элементті таңдаңыз.
2. ON немесе OFF таңдау үшін F / G түймешігін басыңыз.
OK батырмасын басыңыз, ON батырмасын
таңдағанда, таңдап алынған бағдарлама жойылады,
ал барлық кейінгі бағдарламалар бір саты жоғары
орналастырылады.
Бағдарлама нөмірін ауыстыру
Бағдарлама нөмірін ауыстыру
1. Станция режимінде, ауысуы тиіс элементті
таңдаңыз.
2. Бағдарлама нөмірін таңдау үшін F / G түймешігін
басыңыз. Ағымдағы бағдарламадан таңдап алынған
бағдарламаға ауыстыру үшін OK батырмасын
басыңыз.
Дыбыс жүйесі
Дыбыс жүйесі
System :
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europe/East Europe)
I : PAL I/II (U.K./Ireland)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (East Europe)
L : SECAM L/L’ (France)
M : (Ĩò/äÓÂfl/ÙËÎËÔÔËÌ) (Ú‡∏‰‡Û)
Түрлі-түсті жүйе
Түрлі-түсті жүйе
Түс жүйесін AUTO,PAL,PAL60,NTSC,NTSC4.43 және
SECAM режимдерінде күйіне келтіре аласыз.
ç‡ÆÚ˚ ËÍÂωÂÛ
ç‡ÆÚ˚ ËÍÂωÂÛ
À‰ÂÚÚ ̇ÆÚ˚ ËÍÂωÂÛ Æ‡·˚Ή‡Û ·Â΄iÒiÌi∏
Ò‡Ô‡Ò˚Ì˚∏ ̇¯‡ ÍÂÁỉ ƇÊÂÚ ·Ó·‰˚.ç‡ÆÚ˚
ËÍÂωÂÛ Ô‡È‰‡Î‡Ì˚΢‡Ì ·‡¢‰‡Î‡Ï‡, Ó·‰˚
Ú‡∏‰‡Û ÍÂÁỉ ÌÓωi∏ Ò‡˚ Ú∫iÏÂÌ
·Â΄iÎẨi.
íÂΉˉ‡ cڇ̈Ëfl·˚̇
íÂΉˉ‡ cڇ̈Ëfl·˚̇
‰ÃΉÂÛ
‰ÃΉÂÛ
MENU
OOCO01O(BG)
7 36%
Auto programme
Auto
O
programme
Programme
Skip
Delete
Swap
Sound
O
system
Colour
O
system
Fine
()O}{OOKOMENU
PSM
XD
CSM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Tint
()O}{OOKOMENU
()O}{OOKOMENU
()O}{OOKOMENU
()O}{OOKOMENU
Station
Picture
Sound
Time
Special
SSM
T obru oSound
AVL
Balance
Treble
Bass
Clock
Offotime
Onotime
Onotimeovolume
Autoosleep
Language
Input
Childolock
Degauss
:
OO
To
O
start
:
OO
1
:
OO
Off
:
OO
Off
:
OO
:
OO
BG
:
OO
Auto
:
OO {{{
:
OO
Dynamic
:
OO
Off
:
OO
Standard
:
OO
100
:
OO
60
:
OO
60
:
OO
60
:
OO 0
:
OO
Flat
:
OO
Off
:
OO
Off
:
OO
0
:
OO
50
:
OO
50
:
OO
-i-o:o-i-
:
OO
-i-o:o-i-
:
OO
-i-o:o-i-
:
OO
30
:
OO
Off
:
OO
English
:
OO
TV
:
OO
Off
:
OO
Off
íÂΉˉ‡
íÂΉˉ‡
‡Ì‡Î‡˚Ì˚∏
‡Ì‡Î‡˚Ì˚∏
ÏÂÌ˛i
ÏÂÌ˛i
ÅÂÈÌÂ
ÅÂÈÌÂ
ÏÂÌ˛i
ÏÂÌ˛i
Ñ˚·˚Ò
Ñ˚·˚Ò
ÏÂÌ˛i
ÏÂÌ˛i
ì‡Æ˚Ú
ì‡Æ˚Ú
ÏÂÌ˛i
ÏÂÌ˛i
ApÌaÈ˚
ApÌaÈ˚
ÏÂÌ˛
ÏÂÌ˛
(íÂΉˉ‡
(íÂΉˉ‡
·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡˚)
·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡˚)