User manual

œËϘ‡ÌË : ‘ÛÌÍˆËˇ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË Ò˄̇ΠRGB.
PSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)
Dynamic, S tan dar d, Mi ld Ë Game ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚ ̇ Á‡‚Ӊ ‰Îˇ
ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ.
XD
¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ÊË‚˚Ï Ë ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚Ï
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ó·‡·ÓÚÍË Digital
Reality ÍÓÏÔ‡ÌËË LG.
CSM (œ‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ˆ‚ÂÚ‡)
¬˚·ÂËÚ ÒÓÒÚÓˇÌË ˆ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ
ÛÒÏÓÚÂÌ˲: Cڇ̉‡ÚÌ˚È, K‡ÒÌ˚È, «ÂÎÂÌ˚È ËÎË ÉÓÎÛ·ÓÈ.
Eye (√·Á) - (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
œpË ‚Íβ˜eÌÌoÈ ÙyÌ͈ËË √·Á (Eye) ‚˚ÔoÎÌˇecÚˇ
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍaˇ Ôo‰cÚpoÈÍa Ía˜ecÚ‚a ËÁo·paÊeÌˡ ‚
Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ycÎo‚ËÈ oc‚e˘eÌÌocÚË ÔoÏe˘eÌˡ.
œpË ˝ÚoÏ ÁeÎeÌ˚È Ë̉ËÍaÚop Ìe ‚˚c‚e˜Ë‚aeÚcˇ
ÔocÚoˇÌÌo Ìa ˝ÍpaÌe, a ÔpË ËÁÏeÌeÌËË ycÎo‚ËÈ
ËÁo·paÊeÌˡ Ôoˇ‚ΡeÚcˇ ÊeÎÚ˚È Ë̉ËÍaÚop .
œËϘ‡ÌË : a.‘ÛÌÍˆËˇ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
‚ Á‡‚Ë ÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎ Ó‚ËÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌ ÌÓÒÚ Ë
ÔÓÏ¢ÂÌˡ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
b.‘ÛÌÍˆËˇ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË Ò˄̇ΠRGB.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈÚ KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸, flÍÓÒÚ¸, ÷‚ÂÚ, –ÂÁÍÓÒÚ¸ Ë
ŒÚÚÂÌÓÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ NTSC) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡÏË.
6
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
SSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇)
œ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏÓ‚ Flat, Music, Movie, Sport
ÔÓ„‡ÏÏËÛ˛ÚÒˇ ̇ Á‡‚Ӊ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚Û͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ
˝ÚËı ÚËÔÓ‚ ÔÂ‰‡˜ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚.
¬˚·Ó ÙÛÌ͈ËË ““Û·Ó Á‚ÛÍ”
KÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇, Á‚ÛÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ
·ÓΠ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚Ï Ë ÏÓ˘Ì˚Ï ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò
Ó·˚˜Ì˚Ï Á‚ÛÍÓÏ.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
Õ‡ÒÚÓÈÚ ¡‡Î‡ÌÒ, AVL (A‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ „ÛΡÚÓ
ÛÓ‚Ìˇ „ÓÏÍÓÒÚË), ¬ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚, ÕËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚. C
ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛΡÚÓ‡ AVL ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ
Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‰‡Ê ÔË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË
͇̇·. CËÒÚÂχ Á‚Û͇ Turbo ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ,
̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Á‚ÛÍ ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡ÎÂ.
¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ
¬ ÂÊËÏ AV (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·,
ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ Ô‡‚˚È Ë Î‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
›ÚÓ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı
̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/II/ .
L+R : «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Î‚ÓÏÛ
‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (L), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ, ‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
(R), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ.
–ÂÊËÏ˚ L+L ËÎË R+R (ÓÔˆËˇ): «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í L (΂ÓÏÛ) ËÎË R (Ô‡‚ÓÏÛ) ‚ıÓ‰Û
‡Û‰ËÓÒ˄̇·, ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ Ó·‡, ΂˚È Ë Ô‡‚˚È,
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡ.
œËϘ‡ÌËÂ:
–ÂÊËÏ˚ L+L ËÎË R+R ÏÓ„ÛÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂΡı.
œËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë
ÔÓ„‡ÏÏ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
œ Ó Ò Î Â ‚ ˚ · Ó  ‡ Ô  Ó „  ‡ Ï Ï ˚ Ô Ó ˇ ‚ Î ˇ  ÚÒ ˇ
ËÌÙÓχˆËˇ Ó Á‚ÛÍ ‰Îˇ Òڇ̈ËË ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ËÏˇ Òڇ̈ËË.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇
œË ÔËÂÏ ‚ ÂÊËÏ "ÒÚÂÂÓ", ÂÒÎË ÒÚÂÂÓÒ˄̇Î
Ò··˚È, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ
"ÏÓÌÓ" ‰‚ÛÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË I/II/ . œË
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÔËÂÏ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ „ÎÛ·Ë̇
Á‚Û˜‡Ìˡ. ƒÎˇ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ
"ÒÚÂÂÓ" ÒÌÓ‚‡ ‰‚‡ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I/II/ .
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ
̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı
≈ÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ÔÂ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ DUAL I, DUAL II ËÎË
DUAL I+II (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/II/ .
DU AL I √ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˇÁ˚Í.
DUAL II √ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ ‚ÚÓÓÈ
ˇÁ˚Í.
DUAL I+II Œ‰ËÌ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˇÁ˚Í, ‡ ‚ÚÓÓÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ÚÓÓÈ ˇÁ˚Í. (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó).
œËÂÏ ÔÂ‰‡˜, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM (Ì ‚Ó
‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
≈ÒÎË ‚‡¯‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒ̇˘Â̇ ÔËÂÏÌËÍÓÏ NICAM, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ˆËÙÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Á‚Û͇.
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/II/
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ:
1. KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇Î
NICAM, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ NICAM
MONO ËÎË FM MONO.
2. KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇Î
NICAM, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ NICAM
STEREO ËÎË FM MONO.
3. KÓ„‰‡ ÔËÌËÏ ‡ ÂÚÒˇ ÒË„Ì ‡ Î Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ NICAM DUAL I,
NICAM DUAL II ËÎË NICAM DUAL I+II ËÎË
MONO. KÓ„‰‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ FM MONO,
̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË MONO.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ On/Off Ú‡ÈÏÂ‡
œÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ÔËÂÏÌËÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ Á‡‡ÌÂÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ. ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ, ÔÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ.
œËϘ‡ÌË :a. ƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡Ìˡ.
b. ◊ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‚ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/
‚˚Íβ˜ÂÌˡ, ÔÂÂȉËÚÂ Í ÏÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË.
c. KÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÒÓ‰ËÌˇÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÓÚ ÒÂÚË
ÔËÚ‡Ìˡ, ¬ÂÏˇ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒˇ Ë ÙÛÌÍˆËˇ
‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ.
‘ÛÌ͈¥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ÏË͇ÌÌˇ Á‚Û͇
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÈÏÂ Ò̇
≈ÒÎË ‚˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ ‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ,
ÚÂ΂ËÁÓ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡Ìˡ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
‡·ÓÚ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË.
Broadcast
Mono
Stereo
Dual
On Screen Display
MONO
STEREO
DUAL I
MFL62077604-RU.indd 6 10-4-7 下午2:21