User manual

Garso parametr˜ reguliavimas
Garso signalo i‰òjimo i‰rinkimas
Televizoriui veikiant AV (audio/videosignalo) reÏimu, galima pasirinkti,
koks garsas turi sklisti i‰ kairiojo ir de‰iniojo garsiakalbi˜.
Pakartotinai spausdami I/II mygtukà, i‰rinkite pageidaujamà garso
signalo i‰vedimo variantà:
L+R : Garso signalas, patenkantis ∞ L (kairiojo kanalo) ∞òjimo lizdà,
sklinda i‰ kairiojo garsiakalbio, o garso signalas,
patenkantis ∞ R (de‰iniojo kanalo) ∞òjimo lizdà, sklinda i‰
de‰iniojo garsiakalbio.
L+L : Garso signalas, patenkantis ∞ L (kairiojo kanalo) ∞òjimo lizdà,
sklinda ir i‰ kairiojo, ir i‰ de‰iniojo garsiakalbi˜.
R+R : Garso signalas, patenkantis ∞ R (de‰iniojo kanalo) ∞òjimo lizdà,
sklinda ir i‰ kairiojo, ir i‰ de‰iniojo garsiakalbi˜.
Stereofonini˜/dvikalbi˜ transliacij˜ priòmimas
I‰rinkus programos pozicijà, televizoriaus ekrane i‰ pradÏi˜ bus
atvaiz-duotas programos pozicijos numeris bei TV stoties pavadini-
mas, o po to ekrane pasirodys indikacija, informuojanti apie garso
signalo transliacijos pobd∞.
Monofoninio reÏimo i‰rinkimas
Jeigu stereofoninòs transliacijos signalas yra pernelyg silpnas, Js
turite galimyb´, 2 kartus paspausdami I/II mygtukà, i‰rinkti mono-
fonin∞ reÏimà. Garsà priimant monofoniniu reÏimu, yra padidinamas
garso zonos gylis. Norint vòl i‰rinkti stereofonin∞ reÏimà, reikia dar 2
kartus paspausti I/II mygtukà.
Kalbos i‰rinkimas priimant dvikalb´ transliacijà
Jeigu Ïirima TV programa yra transliuojama dviejomis kalbomis,
pakartotinai spausdami I/II mygtukà, Js galite i‰rinkti nuostatà
DUAL I, DUAL II arba DUAL I+II.
I‰rinkus nuostatà
DUAL I, TV programos komentaras i‰ garsi-
akalbi˜ sklis pirmàja kalba.
I‰rinkus nuostatà
DUAL II, TV programos komentaras i‰ garsi-
akalbi˜ sklis antràja kalba.
I‰rinkus nuostatà DUAL I+II, TV programos komentaras i‰
kiekvieno garsiakalbio sklis skirtingomis kalbomis.
NICAM transliacij˜ priòmimas (kai kuriuose modeliuose)
Jeigu Js˜ televizoriuje yra NICAM (Near Instantaneous
Companding Audio Multiplex) sistemos dekoderis, Js turite gal-
imyb´ priimti itin kokybi‰kas skaitmeninio garso transliacijas.
Pakartotinai paspaudÏiant I/II mygtukà, galima i‰rinkti garso signalo
i‰òjimà, atitinkant∞ priimamos transliacijos pobd∞.
1. Priimant monofonin∞ NICAM signalà, galima i‰rinkti nuostatà
NICAM MONO arba FM MONO.
2. Priimant stereofonin∞ NICAM signalà, galima i‰rinkti nuostatà
NICAM STEREO arba FM MONO. Jeigu stereofoninis signalas
yra pernelyg silpnas, rekomenduojama i‰rinkti FM MONO.
3. Priimant dvikalb´ NICAM transliacijà, galima i‰rinkti nuostatà
NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II arba
MONO. I‰rinkus nuostatà FM MONO, televizoriaus ekrane bus
atvaizduota MONO.
I/II
ARC
21
Transliacija
Monofoninò
Stereofoninò
Dvikalbò
Indikacija ekrane
MONO
STEREO
DUAL I