User guide

20
ÄÄ¢¢˚˚Îί¯˚˚ÌÌ ÚÚiiÎÎii
ííÑÑ // ÅÅÄƆÑÑÄÄêêããÄÄååÄÄëëõõçç ÅÅÄÄë먨ÄÄêêì솆ÄÄ òòééããìì
ŇÎ˚Æ ·‡¢‰‡·χ·‰˚ ʇÁÛ¢‡ ÊÃÌ ‡‚ÚÓχÚ˚
¥Á‰ÂÛ ∫¯¥Ì ÓÌ˚ ÆÓΉ‡Ì˚∏˚Á.
ñËÙÎ˚Æ ÚÃÚ¥ÔÚ ·‡¢‰‡·χÌ˚∏ ‡‚ÚÓ·‡ÔÚ‡Û˚Ì
ÆÓÒÆ‡Ì ÍÂÁ‰Â, ·‡Î˚Æ Ò‡Æڇ΢‡Ì ÒÂ‚ËÒÚ¥Í ‡ÆÔ‡‡Ú
ÊÓÈ˚·‰˚.
ííÂÂÎΉ‰Ëˉ‰‡‡ ··ÂÂÍÍÂÂÚÚÚÚÂÂiiÌÌ ‡‡‚‚ÚÚÓÓÏχ‡ÚÚÚÚ˚˚
ËËÍÍÂÂÏω‰ÂÂÛÛ
((ññààîîêêããõõ¨¨ ííÀÀêêííßßèèííÖÖ))
1
Auto Tuning G
Manual Tuning
Programme Edit
5V Antenna Power
Software Update
Diagnostics
CI Information
Start
2
3
SETUP ÏÂÌ˛i ÷ÚÛ ∫¯iÌ,
MMEENNUU
Ú∫ÈÏÂÒiÌ, Ó‰‡Ì
ÍÂÈiÌ
DD
ÌÂÏÂÒÂ
EE
Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.
G Ì∫ÍÚ„ ·‡Ò˚∏˚Á, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ Auto Tuning
Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ D ÌÂÏÂÒ E Ì∫ÍÚ„ ·‡Ò˚∏˚Á.
Ä‚ÚÓχÚË͇Î˚Æ Í∫È„Â ÍÂÎÚ¥Û‰¥ ·‡ÒÚ‡Û ∫¯¥Ì,
GG
Ì∫ÍÚÂҥ̠·‡Ò˚∏˚Á.
¨ÓΉ‡Ì˚∏˚Á ñàîêãõ¨ ·‡Ú˚χ·‰˚,
Ú÷Ú҇̉˚ ƺÔËflÒ÷Á‰¥ Lock System ‘On’
(«¨ÓÒÛÎ˚» Ê∫ÈÂÒ¥Ì ·º¢‡ÚÚ‡Û) ÔÛÌÍÚ ÂÌ„¥ÁÛ
∫¯¥Ì.
‡ ԇȉ‡ ·Ó·‰˚ “All service-information
will be updated. Continue?(ä‡Ì‡Î‰‡‰˚
·‡ÔÚ‡Û ÚÛ‡Î˚ ·‡Î˚Æ ‡ÆÔ‡‡Ú ʇ∏‡Ú˚·‰˚.
܇΢‡ÒÚ˚Û?)”
Ö„Â Ò¥Á ‡‚ÚÓ·‡ÔÚ‡Û‰˚ Ò‡ÆÚ‡¢‡∏˚Á ÍÂÎÒÂ
̺Æ˚∏˚Á YES (àÃ) ·‡Ú˚χ· Í÷Ï„¥ÏÂÌ
F
ÌÂÏÂÒÂ
G
. ëÓ‰‡Ì ÍÂÈ¥Ì OK (܇‡È‰˚)
·‡Ú˚χÒ˚Ì ÌºÆ˚∏˚Á. ŇÒƇ¯‡ Ú‡∏‰‡∏˚Á NO
(ÜÓÆ).
Ä‚ÚÓχÚË͇Î˚Æ Í∫È„Â ÍÂÎÚ¥Û‰¥ ÚÓÆÚ‡ÚÛ ∫¯¥Ì,
MENU (åÂÌ˛) Ì∫ÍÚÂҥ̠·‡Ò˚∏˚Á.
EEXXIITT
·‡È˚¢˚ ·‡¢‰‡·χ∏˚Á¢‡ ÃÍÂΉi.
2
3
4
1
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
5V Antenna Power
Software Update
Diagnostics
CI Information
PICTURE O
AUDIO O
TIME O
OPTION O
SCREEN O
Prev.
MENU
Move
SETUP O
Auto Tuning
MENU
Stop
24 %
UHF CH.
14
0 Programme(s)
0 Programme(s)
OK
MENU EXIT
GUIDE
RATIO
789
0
Q.VIEW LIST
VOL PR
SLEEP SUBTITLE UPDATE
BACK
FAV
INFO i
*
OK
EXIT
VOL PR
GUIDE
BACK
MENU
123
MUTE
INFO i
FAV