User guide

9
ÄÄ¢¢˚˚Îί¯˚˚ÌÌ ÚÚiiÎÎii
ííÖÖããÖÖÑÑààÑÑÄÄêêÑÑõõ ¨¨ÄÄÅÅõõêꆆÄƆÄÄ ÅÅÖÖääßßííìì
ë뺺ÈÈ˚˚ÆÆ ÍÍËËÒÒÚÚ‡‡ÎΉ‰˚˚ ÚÚÂÂÎΉ‰Ëˉ‰‡‡η‡ ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎθ¸‰‰ÂÂ¥¥ èèη‡ÁÁÏχ‡ÎÎ˚˚ ÚÚÂÂÎΉ‰Ëˉ‰‡‡η‡ ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎ¥¥
2
1
■
źΠÙÛÌ͈Ëfl ·‡Î˚¢˚ ÏÓ‰Ûθ ∫¯¥Ì Ï∫ÏÍ¥Ì ÂÏÂÒ.
■
¨º˚΢˚Ì˚ ‡ÚƇ Ƈ‡È ËÚÂ„ÂÌ ÍÂÁ‰Â ÓÎ ÆºÎ‡Ô Ú∫ÒÔÂÈÚỉÂÈ ÂÚiÔ, Ƈ·˚¢‡¢‡ ʇÆ˚Ì ÂÚiÔ
Ó̇Ú˚∏˚Á.
■
í÷ÏẨ ÍÂÎÚii΄ÂÌ ÌºÒƇÛ· ƺ˚΢˚Ì˚ Ó̇ÚÛ‰˚∏ Â∏ ƇÛiÔÒiÁ ÉiÒi ·ÓÎ˚Ô Ú‡·˚·‰˚,
Ò··i ÓΠƺ˚΢˚Ì˚ ‡Î¢‡ Ƈ‡È Ú‡ÚÆ‡Ì ÍÂÁ‰Â ÓÎ ÆºÎ‡Ô ÍÂÚÔÂÈÚỉÂÈ ÂÚiÔ Æ‡·˚¢‡¢‡
Æ‡Î‡È ·ÂÍiÚiÔ ÆÓ˛‰˚ Í÷ÒÂÚ‰i. źΠÉiÒ Æº˚΢˚Ì˚∏ ·Âi ÆºÎ‡Ô ÍÂÚÛiÌÂ, Ò÷ÈÚiÔ ‡‰‡Ï‰‡¢‡
Á‡Æ˚Ï ÍÂÎÚiÛiÌ ÊÓÎ ·ÂÏÂȉi. źΠÉiÒ ÒÓ̉‡È-‡Æ ƺ˚΢˚Ì˚∏ ÆºÎ‡Ô ÍÂÚÍÂÌ Ê‡¢‰‡È‰‡
Á‡Æ˚ω‡Û˚̇ ÊÓÎ ·ÂÏÂȉi. ¨º˚΢˚Ì˚∏ ∫ÒÚiÌ ·‡Î‡Î‡‰˚∏ ÷ÏÂÎÂÔ ¯˚¢Û˚̇ ÌÂÏÂÒÂ
Ó¢‡Ì ‡Ò˚ÎÛ˚̇ ÊÓÎ ·ÂÏÂ∏iÁ.
ÖÖëëääÖÖêêIIåå
!
GG
¨º˚΢˚Ì˚ ·‡ÒƇ Ó˚Ì¢‡ ‡Û˚ÒÚ˚Ï‡Ò ·º˚Ì ÃÛÂÎi ·‡Û‰˚ ¯Â¯iÔ ‡Î˚∏˚Á.
GG
¨º˚΢˚Ì˚∏ Ï÷ίÂi ÏÂÌ Ò‡Îχ¢˚Ì Í÷ÚÂ ‡Î‡Ú˚̉‡È ∫ÎÍÂÌ Ãi Ï˚ÆÚ˚ ºÒÚ‡¢˚¯ ÌÂÏÂÒ ƇÔڇχ
ԇȉ‡Î‡Ì˚∏˚Á.
GG
¨º˚΢˚Ì˚ ԇȉ‡Î‡ÌÛ Æ‡ÛiÔÒiÁ ·ÓÎÛ ∫¯iÌ Æ‡·˚¢‡¢‡ Ó̇Ú˚΢‡Ì ÍÓ̯ÚÂÈÌÌi∏ ·ËiÍÚi„i ƺ˚΢˚Ì˚∏
·ËiÍÚi„iÏÂÌ ·i‰ÂÈ ·ÓÎÛ˚Ì Æ‡ÏڇχÒ˚Á ÂÚi∏iÁ.
2
3
1
1
2
ëÛÂÚÚ Í÷ÒÂڥ΄ẨÂÈ ÆºÎ‡ÆÚ˚ ·ÓÎÚÚ‡‰˚∏ Í÷Ï„¥ÏÂÌ ÌÂÏÂÒ ÍÓ̯ÚÂÈ̉Â‰¥∏
Í÷Ï„¥ÏÂÌ ÊÃÌ íÑ ∫¯¥Ì ·ÓÎÚÚ‡ÏÂÌ Ó̇ÚÆ˚¯ Ƈ·˚¢‡Ò˚̇ ·ÂÍ¥Ú¥∏¥Á.
(Ö„Â ÚÂΉˉ‡‰‡¢˚ ƺ·ÆÚ˚ ‚ËÌÚÚÂ ∫¯¥Ì Ó˚̉‡‰‡ ‚ËÌÚÚÂ Ó̇Ú˚ÎÒ‡, Ó·‰˚
ƺ·ÆÚ˚ ‚ËÌÚÚÂ‰¥ Ó̇ÚÛ ‡Î‰˚̉‡ ·ÓÒ‡Ú˚∏˚Á.)
* ¨ºÎ‡ÆÚ˚ ‚ËÌÚÚÂ‰¥ ÌÂÏÂÒ íÑ ÍÓ̯ÚÂÈÌÂÎÂ¥ ∫¯¥Ì ‚ËÌÚÚÂ‰¥ ÆÓÒ˚∏˚Á ÊÃÌ Ó·‰˚
ÊÓ¢‡¢˚ ÚÂÒ¥ÍÍ Ú˚¢˚Á ·º‡∏˚Á.
ÇËÌÚÚÂ‰¥∏ Í÷Ï„¥ÏÂÌ Æ‡·˚¢‡‰‡¢˚ ÍÓ̯ÚÂÈ̉Â‰¥ ̇ÆÚ˚ ÂÚ¥Ô ·ÂÍ¥Ú¥∏¥Á ( ÚÓÔڇχ¢‡
Í¥ÏÂȉ¥, ·÷ÎÂÍ Ò‡Ú˚·‰˚). äÓ̯ÚÂÈÌ ·Ë¥ÍÚ¥„¥Ì ÚÂ∏ÂÒÚ¥¥∏¥Á.
3
¨º˚΢˚Ì˚ ·‡ÈÎ‡Û ∫¯iÌ Ï˚ÆÚ˚ ·‡Û (ƺ˚΢˚Ì˚∏ ·÷ίÂÍÚÂi ÂÚỉ ÊË̇ÆƇ ÍiÏÂȉi,
·÷ÎÂÍ Ò‡Ú˚Ô ‡ÎÛ ÍÂÂÍ) ԇȉ‡Î‡Ì˚∏˚Á. Ňۉ˚ Ƈ·˚¢‡ ÏÂÌ Æº˚΢˚Ì˚∏ ÓÚ‡Ò˚̉‡
Í÷ΉÂÌÂ∏ Ú‡ÚÛÎ˚ Úº‡Ú˚̉‡È ÂÚiÔ ·‡È·҇, Ï˚ÆÚ˚‡Æ ·Ó·‰˚.