User guide

·˙Ô„‡ËÌ
16
√À≈ƒ¿Õ≈ Õ¿ “≈À≈¬»«»fl / ”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»“≈
‘ÛÌ͈ËË Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
KÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ̇ÒÓ˜‚‡ÈÚ „Ó Í˙Ï ÒÂÌÁÓ‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
OK
MENU EXIT
GUIDE
RATIO
123
456
789
0
Q.VIEW LIST
TV INPUT
D/A
POWER
VOL PR
INDEX
SLEEP
HOLD REVEAL
SUBTITLE UPDATE
I/II MUTE TEXT
BACK
FAV
TIME
INFO i
TV/RADIO
*
?
POWER
D/A INPUT
INPUT
¬Íβ˜‚‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË
„Ó ËÁÍβ˜‚‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
»Á·Ë‡ ˆËÙÓ‚ ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ÂÊËÏ.
¬Íβ˜‚‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
–ÂÊËÏ˙Ú Ì‡ ‚˙̯ÂÌ ‚ıÓ‰ Ò ÒÏÂÌˇ ˆËÍ΢ÌÓ
ÔË Ô‚Íβ˜‚‡ÌÂ.
¬Íβ˜‚‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
TV/RADIO
I/II
MUTE
»Á·Ë‡ ‡‰ËÓ ËÎË ÚÂ΂ËÁËÓÌÂÌ Í‡Ì‡Î ‚ ˆËÙÓ‚ ÂÊËÏ.
»Á·Ë‡ Á‚ÛÍӂˡ ËÁıÓ‰.
¬Íβ˜‚‡ ËÎË ËÁÍβ˜‚‡ Á‚Û͇.
÷ËÙÓ‚Ë
·ÛÚÓÌË 0-9
LIST
Q.VIEW
»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡.
»Á·Ë‡ ÌÓÏÂË‡ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ÏÂÌ˛.
ÔÓ͇Á‚‡ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚÂ.
¬˙˘‡ Í˙Ï ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÚ „Ή‡ÎË
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡.
MENU
EXIT
INFO i
GUIDE
Õ¿¬»√¿÷»ŒÕ≈
Õ ¡”“ŒÕ
(̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ/̇Î
ˇ‚Ó/̇‰ˇÒÌÓ
)
OK
»Á·Ë‡ ÏÂÌ˛.
»Á˜ËÒÚ‚‡ ‚Ò˘ÍË Ó·‡ÁË ÓÚ ÂÍ‡Ì‡ Ë Ò ‚˙˘‡
Í˙Ï „Ή‡Ì ̇ ÚÂ΂ËÁˡ ÓÚ ‚ÒˇÍÓ ÏÂÌ˛.
œÓ͇Á‚‡ ̇ÒÚÓˇ˘‡ ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ ÂÍ‡Ì‡.
œÓ͇Á‚‡ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ.
ƒ‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ‰‚ËÊËÚ ÔÓ
ÂÍ‡ÌÌËÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Ë ‰‡ „ÛÎË‡Ú ̇ÒÚÓÈÍËÚÂ
̇ ÒËÒÚÂχڇ ÒÔÓ‰ ‚‡¯ËÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ìˡ.
œËÂχ ‚‡¯Ëˇ ËÁ·Ó ËÎË ÔÓ͇Á‚‡ ÚÂÍÛ˘Ëˇ ÂÊËÏ.
VOLUME UP
/DOWN
BACK
*
FAV
Programme
UP/DOWN
–„ÛÎË‡ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.
œÓÁ‚ÓΡ‚‡ ̇ ÔÓÚ·ËÚÂΡ ‰‡ Ò ‚˙Ì ̇ ‰̇
ÒÚ˙Ô͇ ‚ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ, EPG ËÎË
‰Û„‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̇ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ÔÓÚ·ËÚÂΡ.
ÕˇÏ‡ ÙÛÌÍˆËˇ
œÓ͇Á‚‡ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ Ô‰ÔÓ˜Ëڇ̇ ÔÓ„‡Ï‡.
»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡.