User guide

·˙Ô„‡ËÌ
15
OK
INPUT MODE
TV
D/A
DVD
EXIT
VOL PR
GUIDE
BACK
MENU
RATIO I/II
VCR
POWER
123
456
789
0
Q.VIEW LIST
INDEX
SLEEP HOLD REVEAL
?
SUBTITLE
TEXT
INPUT BRIGHT
MUTE
TV/RADIO
UPDATE
SIMPLINK
INFO i
FAV
TIME
1
1
1
œÓÒÚ‡‚ˇÌ ̇ ·‡ÚÂËËÚÂ
■
ŒÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËË ÓÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡.
■
œÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰‚ ·‡ÚÂËË 1,5V AA, ͇ÚÓ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ
ÔÓΡÌÓÒÚÚ‡ (+ Ò +, - Ò -). Õ ÒÏÂÒ‚‡ÈÚ ÒÚ‡Ë ËÎË
ÛÔÓÚ·ˇ‚‡ÌË ·‡ÚÂËË Ò ÌÓ‚Ë Ú‡ÍË‚‡.
■
«‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇.
MODE
(–≈Δ»Ã)
»Á·Ë‡ ‡·ÓÚÌˡ ÂÊËÏ Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
¡ÛÚÓÌË Á‡
TELETEXT
(“ÂÎÂÚÂÍÒÚ)
RATIO(—⁄Œ“ÕŒÿ≈Õ»≈)
I/II
œÓ͇Á‚‡Ì ̇ ÒÔËÒ˙Í ÓÚ AV ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ò‚˙Á‡ÌË
Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡. KÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ,
ÏÂÌ˛ÚÓ Simplink Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
“ÂÁË ·ÛÚÓÌË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
«‡ Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËˇ ‚ËÊÚ ‡Á‰Â· ì“ÂÎÂÚÂÍÒÚî.
»Á·Ë‡ Ê·Ìˡ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ ͇ÚË̇ڇ.
»Á·Ë‡ Á‚ÛÍӂˡ ËÁıÓ‰.
Õ¿¬»√¿÷»ŒÕ≈
Õ ¡”“ŒÕ
(̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ/̇Î
ˇ‚Ó/̇‰ˇÒÌÓ)
OK
ƒ‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ‰‚ËÊËÚ ÔÓ
ÂÍ‡ÌÌËÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Ë ‰‡ „ÛÎË‡Ú ̇ÒÚÓÈÍËÚÂ
̇ ÒËÒÚÂχڇ ÒÔÓ‰ ‚‡¯ËÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ìˡ.
œËÂχ ‚‡¯Ëˇ ËÁ·Ó ËÎË ÔÓ͇Á‚‡ ÚÂÍÛ˘Ëˇ ÂÊËÏ.
SLEEP (“—˙Ì”)
SUBTITLE
(—”¡“»“–»)
Õ‡ÒÚÓÈ‚‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ìÒ˙Ìî.
»Á‚ËÍ‚‡ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ìˡ ÂÊËÏ Ì‡ ÒÛ·ÚËÚË ‚
ˆËÙÓ‚ ÂÊËÏ.
¡ÛÚÓÌË Á‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇
‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ
ËÎË DVD ÔÎÂÈ˙
KÓÌÚÓÎË‡ ÌˇÍÓË ‚ˉÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË DVD
ÔÎÂÈ˙Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ‚˜ ÒÚ ËÁ·‡ÎË ÂÊËÏ DVD
ËÎË VCR.
—‚˙Á‡ÌËÚ AV ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÛÔ‡‚Ρ‚‡Ú Ò
̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓÌËÚÂ
DD
ËÎË
EE
ËÎË
FF
ËÎË
GG
OK
Ë ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÔÛÒ͇ÌÂ, ÒÔË‡ÌÂ, Ô‚˙Ú‡ÌÂ
̇Á‡‰, Ô‚˙ڇ̠̇Ô‰, ÔÓÔÛÒ͇Ì ̇ ÂÔËÁÓ‰.
(¡ÛÚÓÌ˙Ú Ì Ô‰·„‡ Ú‡ÍË‚‡ ÙÛÌ͈ËË.)