User manual


ɊɍɋɋɄɂɃ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺ
ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə
y
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɜɚɲɟɝɨ
Ɍȼ
 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
60$57
ɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤ
ɧɚɱɚɥɶɧɨɦɭɦɟɧɸ
 ȼɵɛɟɪɢɬɟ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ
OK


ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɜɨɞɚ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚ
ȼɵɛɨɪɫɬɪɚɧɵ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚɞɥɹɥɸɞɟɣɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɭɥɶɬɚȾɍ0DJLF
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɜɪɟɦɟɧɢ
Ɉɉɐɂɂ
ɂɧɞɟɤɫ
Ɉɧɥɚɣɧɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɄȺɇȺɅȺ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɄȺɊɌɂɇɄɂɁȼɍɄȺ
Ɏɭɧɤɰɢɹ/*60$57
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
5
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɟɤɭɳɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɢɥɢɷɤɪɚɧɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
Ⱦɚɺɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɪɚɬɶɬɪɟɛɭɟɦɭɸ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɛɪɚɬɶɬɪɟɛɭɟɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬ
Ⱦɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɦɟɠɞɭɫɬɪɚɧɢɰɚɦɢɦɨɠɧɨ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɧɨɩɤɚɦɢᰜᰝ
Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɨɫɦɨɬɪɨɩɢɫɚɧɢɹɧɭɠɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢɜɭɤɚɡɚɬɟɥɟ
5
ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɩɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɨɮɭɧɤɰɢɹɯɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ/*6PDUW79ɩɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɫɟɬɢɂɧɬɟɪɧɟɬɆɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɬɪɚɧɵɹɡɵɤɚ
ɇɚɱɚɬɶ
Ɂɚɤɪɵɬɶ
Ɉɉɐɂɂ ! ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚ
60$57   ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ   ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ   əɡɵɤ/DQJXDJH
ȼɵɛɨɪəɡɵɤɚɦɟɧɸɢəɡɵɤɚɚɭɞɢɨɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨɧɚɷɤɪɚɧɟ
Ɇɟɧɸ/DQJXDJH
əɡɵɤɚɭɞɢɨ
əɡɵɤ
ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɹɡɵɤɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɟɧɸɌȼ
>Ɍɨɥɶɤɨɧɚɰɢɮɪɨɜɵɯɤɚɧɚɥɚɯ@
ɉɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨɜɟɳɚɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɟɝɨ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɹɡɵɤɨɜɜɵɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶɧɭɠɧɵɣɹɡɵɤ
>Ɍɨɥɶɤɨɧɚɰɢɮɪɨɜɵɯɤɚɧɚɥɚɯ@
Ɏɭɧɤɰɢɹ©ɋɭɛɬɢɬɪɵªɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɪɢɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ
ɫɭɛɬɢɬɪɨɜɧɚɞɜɭɯɢɛɨɥɟɟɹɡɵɤɚɯ
ȿɫɥɢɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹɫɭɛɬɢɬɪɨɜɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɧɚɜɵɛɪɚɧɧɨɦɹɡɵɤɟ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚɬɨɨɧɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɹɡɵɤɟɡɚɞɚɧɧɨɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɩɢɫɚɧɢɹɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ⱦɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɦɟɠɞɭɫɬɪɚɧɢɰɚɦɢɦɨɠɧɨ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɧɨɩɤɚɦɢᰜᰝ
ɉɟɪɟɯɨɞɤɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭɦɟɧɸɩɪɹɦɨɢɡ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ