User guide

DE-14
EINSTELLUNGEN FÜR EXTERNE GERÄTE
EINSTELLUNGEN FÜR EXTERNE GERÄTE
ANSCHLIESSEN EINES VIDEORECORDERS
Um Störungen (Bildrauschen) zu verhindern, lassen Sie einen ausreichenden Abstand zwischen Videorecorder und Fernsehgerät.
Anschließen mit einem Antennenkabel
➊
Schließen Sie den Anschluss ANT OUT des Videorecorders an den Anschluss
ANTENNA IN des Fernsehgeräts an.
➋
Schließen Sie das Koaxkabel der terrestrischen Antenne an den Anschluss ANT IN
des Videorecorders an.
➌
Drücken Sie die Taste PLAY des Videorecorders und stellen Sie den Kanal ein, über
den das Fernsehgerät die Bilder des Videorecorders anzeigt.
Anschließen mit Cinchkabel
➊
Verbinden Sie die Anschlüsse AUDIO/VIDEO am Fernsehgerät und am
Videorecorder. Achten Sie darauf, dass die Farben zusammenpassen (Video =
Gelb, Audio Links = Weiß, and Audio Rechts = Rot)
➋
Legen Sie ein Videoband ein und drücken Sie die Taste PLAY des
Videorecorders. (Siehe Bedienungsanleitung des Videorecorders.)
➌
Wählen Sie als Eingangsquelle AV3 mit Hilfe der Taste INPUT der
Fernbedienung.
HINWEIS
Wenn Ihr Videorecorder nur mono unterstützt, schließen Sie das
Audiokabel des Videorecorders an den Anschluss AUDIO L/MONO de
Fernsehgeräts an.
►
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
(RGB)
ANTENNA
IN
(RGB)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
1
2
ANTENNA
IN
1
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
(RGB)
ANTENNA
IN
(RGB)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
1
2
ANTENNA
IN
1
Wandhalterung
Antenne