User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsTV21FU6RLX

KÓÎ¸ÓÓ‚ËÈ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ

≤ÌÒÚÛÍˆ≥ˇ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ

¡Û‰¸ñÎ‡ÒÍ‡, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ≤ÌÒÚÛÍˆ≥˛

ÔÂÂ‰ ÚËÏ ˇÍ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ. «·Â≥„‡ÈÚÂ

øø. «‡ÔË¯≥Ú¸ ÏÓ‰ÂÎ¸ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ ‚‡¯Ó„Ó

ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡, ˇÍ≥ ÁÌ‡ıÓ‰ˇÚ¸Òˇ Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥

ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡, Ú‡ ÔÓ‚≥‰ÓÏÚÂ ˆ≥ ‰‡Ì≥ ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚

‡Á≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥ ÚÂıÌ≥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ :

—Â≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ :

BZ03

P/NO : MFL42109840-UK(CW62D)

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
KÓÎ¸ÓÓ‚ËÈ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ≤ÌÒÚÛÍˆ≥ˇ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ BZ03 ¡Û‰¸ñÎ‡ÒÍ‡, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ≤ÌÒÚÛÍˆ≥˛ ÔÂÂ‰ ÚËÏ ˇÍ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ. «·Â≥„‡ÈÚÂ øø. «‡ÔË¯≥Ú¸ ÏÓ‰ÂÎ¸ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡, ˇÍ≥ ÁÌ‡ıÓ‰ˇÚ¸Òˇ Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡, Ú‡ ÔÓ‚≥‰ÓÏÚÂ ˆ≥ ‰‡Ì≥ ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥ ÚÂıÌ≥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ.
PAGE 2
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ΔË‚ÎÂÌÌˇ “ÂÎÂ‚≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ, Ì‡ÔÛ„Û ‚Í‡Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥. Õ≥ÍÓÎË ÌÂ Ô≥‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ‰Ó ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. ¬ ‡Á≥ „ÓÁË ‡·Ó ÔÂÂ·Óø‚ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ≥, ·Û‰¸-Î‡ÒÍ‡, ‚ËÚˇ„Ì≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÛ Ú‡ ‚≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ‚≥‰ ÏÂÂÊ≥. H‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ C»ÀK”BAHHﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌiÈ Ô‡ÌÂÎi ˜Ë ·ÓÍÓ‚iÈ Ô‡ÌÂÎi, ˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂ‚iÁÓ, ˇÍ˘Ó ‚iÌ ÌÂ ·Û‰Â ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒˇ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ÔÂiÓ‰Û.PÂÍÓÏÂÌ‰Û∫Ú¸Òˇ ‚ËÈÏ‡ÚË ‚ËÎÍÛ Á ÏÂÂÊÂ‚oø ÓÁÂÚÍË (EÎÂÍÚË˜ÌËÈ ‚‚i‰).
PAGE 3
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ≥ œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ œÂÂ‰ ÚËÏ ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ, ‚ÒÚ‡‚ÚÂ ‚ Ì¸Ó„Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË. ƒË‚≥Ú¸Òˇ Ì‡ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ. 1 11 13 14 10 INPUT Œ·Ë‡∫ ‰ÊÂÂÎÓ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. SIZE Õ‡ÒÚÓ˛∫ ÓÁÏ≥ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. STILL «ÛÔËÌˇ∫ Ûı ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. POSITION œÂÂÒÛ‚‡∫ ‰Û„Óˇ‰ÌÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ≥ÎÍÓ˛. 8.
PAGE 4
ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔÂ‡ˆ≥ø ¬ÏËÍ‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏËÍ‡ÌÌˇ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰≥ÚÂÈ 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡. 2. ﬂÍ˘Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER, D / E, TV/AV ‡·Ó ·Û‰¸-ˇÍÛ ÍÌÓÔÍÛ Á ÌÓÏÂÓÏ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ. 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥. “ÂÎÂ‚≥ÁÓ ÔÂÂÈ‰Â ‚ ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. 4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥, ˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ.
PAGE 5
ÃÂÌ˛, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ “¡ Ì‡ ÂÍ‡Ì ƒ≥‡ÎÓ„ Ï≥Ê ‚‡ÏË Ú‡ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓÓÏ ‚≥‰·Û‚‡∫Ú¸Òˇ ¯ÎˇıÓÏ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÓÍ, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡. Õ‡ ÂÍ‡Ì Ú‡ÍÓÊ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ÍÌÓÔÍË, ˇÍ≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚË, ‡·Ë ‚ËÍÓÌ‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË. ¬Ë·≥ ÏÂÌ˛ 1.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D/EÓ·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛. 2.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D/EÓ·Â≥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ‚ ÏÂÌ˛. 3.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì Ô≥‰ÏÂÌ˛ ‡·Ó ‚ËÒÛ‚ÌÂ ÏÂÌ˛. 4.
PAGE 6
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ŒÔÂ‡ˆ≥ø Á „Ó‰ËÌÌËÍÓÏ ”‚‡„‡: ‘ÛÌÍˆ≥ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÌÂ Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ ÔË ÒË„Ì‡Î≥ RGB. PSM («‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Õ‡ÒÚÓÈÍË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ) «‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Dynamic (ƒËÌ‡Ï≥˜ÌËÈ), Standard (—Ú‡Ì‰‡ÚÌËÈ),Mild (ÃíˇÍËÈ) Ú‡ Game (√‡) ∫ Ù‡·Ë˜ÌËÏË Ú‡ ÌÂ Ô≥‰Îˇ„‡˛Ú¸ ÁÏ≥Ì‡Ï. XD Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ «‡‚‰ˇÍË ˆ≥È ÙÛÌÍˆ≥ø ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ÏÓÊÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÏËÍ‡ÚËÒˇ ‡·Ó ‚ËÏËÍ‡ÚËÒˇ ‚ Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò. œÂÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ˆ≥∫ø ÙÛÌÍˆ≥ø ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓøÚË „Ó‰ËÌÌËÍ. ”‚‡„‡ : a.
PAGE 7
‘ÛÌÍˆ≥ˇ ´ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ª (ÓÔˆ≥ˇ) ŒÔˆ≥ˇ :‘ÛÌÍˆ≥ˇ ´ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ª ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥. ¬ÏËÍ‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏËÍ‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PIP , ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÙÛÌÍˆ≥˛ ‚Ë‚Ó‰Û Ì‡ ÂÍ‡Ì ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛. AV1 ÕÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË COMPONENT(ÓÔˆ≥ˇ) AV2 ¬Ë·≥ ‰ÊÂÂÎ‡ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˘Ó· Ó·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
PAGE 8
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (ÓÔˆ≥ˇ) TeÎÂÚÂÍÒÚ (‡·Ó TOP-ÚÂÍÒÚ) ∫ ÓÔˆ≥ÈÌÓ˛ ÙÛÌÍˆ≥∫˛, ÚÓÏÛ Ú≥Î¸ÍË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓË, ˇÍ≥ Ó·Î‡‰Ì‡Ì≥ ÒËÒÚÂÏÓ˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ÏÓÊÛÚ¸ ÔËÈÏ‡ÚË Ú‡ÌÒÎˇˆ≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ. TÂÎÂÚÂÍÒÚ ∫ ·ÂÁÍÓ¯ÚÓ‚ÌËÏ ÒÂ‚≥ÒÓÏ ·≥Î¸¯ÓÒÚ≥ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡Î≥‚, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ „Îˇ‰‡˜‡Ï ÓÚËÏÛ‚‡ÚË Ì‡ÈÒ‚≥Ê≥¯ËÏË ÌÓ‚ËÌË, ÔÓ„ÌÓÁË ÔÓ„Ó‰Ë, ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË, ˆ≥ÌË Ì‡ ‡Íˆ≥ø Ú‡ ≥Ì. ƒÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ‰‡ÌÓø ÏÓ‰ÂÎ≥ ÏÓÊÂ ÒÔËÈÏ‡ÚË ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ˇÍ SIMPLE, TOP Ú‡ FASTEXT.
PAGE 9
÷‚ÂÚÌÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ BZ03 œÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. —Óı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. «‡ÔË¯ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.
PAGE 10
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ œËÚ‡ÌËÂ œËÚ‡ÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÂÚÒˇ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ ÛÍ‡Á‡ÌÓ ‚ Ú‡·ÎË˜ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. «‡ÔÂ˘‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. ¬Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ Ë ÔË ˜‡ÒÚ˚ı ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇı Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ¯ÚÂÍÂ Í‡·ÂÎˇ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÁ „ÌÂÁ‰‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
PAGE 11
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ, ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ ÌÂ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËˇ. 1 11 13 14 10 2 ÒÛ·Í‡ÚËÌÍÓÈ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. INPUT (¬’Œƒ) ”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ‰Îˇ ÒÛ·Í‡ÚËÌÍË. SIZE (–¿«Ã≈–) »ÁÏÂÌˇÂÚ ‡ÁÏÂ ÒÛ·Í‡ÚËÌÍË. STILL (—“Œœ-K¿ƒ–) ŒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÒÛ·Í‡ÚËÌÍË. POSITION (œŒÀŒΔ≈Õ»≈) œÂÂÏÂ˘‡ÂÚ ÒÛ·Í‡ÚËÌÍÛ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. 8. FAVOURITE ¬˚Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Î˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î. 9.
PAGE 12
”Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ 1. ƒÎˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER. 2. ≈ÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËˇ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER (œ»“¿Õ»≈) Ì‡ œƒ”, ÍÌÓÔÍÛ D / E, TV/AV ËÎË Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂ‚ÂÒÚË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ËÁ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËˇ ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚. 3. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì‡ œƒ”, ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËˇ. 4. ¬ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ.
PAGE 13
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‡·ÓÚÓÈ ›Í‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı Ì‡ Â„Ó ˝Í‡ÌÂ ÏÂÌ˛. œË ˝ÚÓÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ÍÌÓÔÍË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÂÚÒˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ¬˚·Ó ËÁ ÏÂÌ˛ 1. Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õﬁ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E ‰Îˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÏÂÌ˛. 2. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E. 3. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ G ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ËÎË ÏÂÌ˛. 4.
PAGE 14
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË PSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ) Dynamic, Standard, Mild Ë Game ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ë ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ. XD ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òˇ ÊË‚˚Ï Ë ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ó·‡·ÓÚÍË Digital Reality ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ On/Off Ú‡ÈÏÂ‡ œÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË, ÔËÂÏÌËÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ‚ Á‡‡ÌÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏˇ.
PAGE 15
KapÚËÌÍa ‚ ÍapÚËÌÍÂ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎˇı) ŒÔˆËˇ: PIP - ÙÛÌÍˆËˇ Í‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ó‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ÌÛÚË ‰Û„Ó„Ó. ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îˇ ÒÛ·Í‡ÚËÌÍË. ¬˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ ÎÂ‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ÒÛ·Í‡ÚËÌÍË. ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ –‡ÁÏÂ ÒÛ·Í‡ÚËÌÍË Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PIP ‰Îˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÒÛ·Í‡ÚËÌÍË. ƒÎˇ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÒÛ·Í‡ÚËÌÍË ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ. ¬˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰‡ ‰Îˇ ÒÛ·Í‡ÚËÌÍË Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‰Îˇ ÒÛ·Í‡ÚËÌÍË.
PAGE 16
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎˇı) “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÂÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ı, ÒÌ‡·ÊÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. “ÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡ˇ ÛÒÎÛ„‡, ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏ‡ˇ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÂ‰‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ: ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„Ó‰‡, œÓ„‡ÏÏ˚ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜, ˆÂÌ˚ ‡ÍˆËÈ Ë Ú.‰. ƒÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ œÓÒÚÓÈ, TOP (—‚ÂıÛ) Ë FASTEXT (¡˚ÒÚ˚È).
PAGE 17
Colour Television OWNER’S MANUAL BZ03 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference. Record model number and serial number of the set. See the label attached on the back cover and quote this information to your dealer when you require service.
PAGE 18
Installation Power This set operates on an AC mains supply, the voltage is as indicated on the label on the back cover. Never apply DC power to the set. In the event of thunderstorms or powercuts, please pull out the aerial and mains plugs. Press the POWER button on the front panel or side panel to turn off the TV when the TV set is not being used for a long time.It is recommended to remove the plug from the wall outlet(Power point). Disconnecting device from mains Mains plug is the disconnecting device.
PAGE 19
Location and function of controls Remote control handset Before you use the remote control handset, please install the batteries. See the next page. 1 11 13 14 10 2 3 8 * switches the eye function on or off. 10. MUTE switches the sound on or off. 11. TV/AV selects TV or AV mode. switches the set on from standby. exits the Teletext mode. 12. I/II/ selects the language during dual language broadcast. selects the sound output (option). 4 9 8. FAVOURITE selects a favorite programme. 9.
PAGE 20
Basic operation On and off 1. Press the main power button to switch the set on. 2. If the set is in standby mode, press the POWER, D / E, TV/AV or NUMBER buttons on the remote control handset to switch it on fully. 3. Press the POWER button on the remote control handset. The set reverts to standby mode. 4. Press the main power button again to switch the set off.
PAGE 21
On screen menus Setting up TV stations The dialogue between you and your set takes place on screen with an operator menu. The buttons required for the operating steps are also displayed. Menu selection 1. Press the MENU button and then D / E button to display each menu. 2. Press the G button and then D / E button to select a menu item. 3. Press the G button to display the sub menu or the pull-down menu. 4. Change the setting of an item in the sub or pull-down menu with the F / G or D / E.
PAGE 22
Picture adjustment Note: Picture menu options are not available for the RGB input source. PSM (Picture Status Memory) The picture Dynamic, Standard, Mild and Game are programmed for good picture reproduction at the factory and cannot be changed. XD You can enjoy the vivid and hi-definition picture with LG’s excellent Digital Reality processor technology. Time Setting Setting the On/Off timer By using this function, the set automatically switches on or off at a preset time.
PAGE 23
PIP operation (option) Option : PIP (Picture in Picture) displays a picture within a picture. sub picture is TV mode.) On and off Repeatedly press the SIZE button to select the desired sub picture size. The sub picture appears as below. Press the PIP button to switch on the sub picture. Press this button again to switch it off.
PAGE 24
Teletext (option) Teletext (or TOP text) is an optional function, therefore only a set with the teletext system can receive the teletext broadcast. Teletext is a free service broadcast by most TV stations which gives up-to-the-minute information on news, weather, television programmes, share prices and many other topics. The teletext decoder of this TV can support the SIMPLE, TOP and FASTEXT systems.