User manual

”Ò≥ ÙÛÌ͈≥ø ̇ÒÚÓ˛˛Ú¸Òˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËı
̇ ÔÛθÚ≥. ŒÍÂÏ≥ ÙÛÌ͈≥ø ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËı ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡
.
œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
œÂ‰ ÚËÏ ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ,
‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË. ƒË‚≥Ú¸Òˇ ̇ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ.
1. KÌÓÔ͇ POWER (¬ÏÍ.)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ‚ÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ, ˇÍËÈ
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ‡·Ó ‚ËÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ,
ÔÂ‚Ӊˇ˜Ë ÈÓ„Ó ‚ ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
2. KÌÓÔÍË Á ÌÓÏÂ‡ÏË
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇ ‚ÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ, ˇÍËÈ
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ‡·Ó ‚Ë·Ë‡ÚË ÔÓÚ≥·ÌËÈ Í‡Ì‡Î
“¡.
3. KÌÓÔ͇ MENU (ÃÂÌ˛)
œË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ≥ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚≥‰ÍË‚‡∫Ú¸Òˇ ÏÂÌ˛.
4. KÌÓÔÍË
D
/
E
(̇ÒÚÛÔ̇ ÔÓ„‡Ï‡ / ÔÓÔÂÂ‰Ìˇ ÔÓ„‡Ï‡)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇:
- ‚Ë·Ë‡ÚË ÔÓ„‡ÏË ‡·Ó ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ˛
- ‚ÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ, ˇÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
- ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò͇ÌÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏË
KÌÓÔÍË
D
/
E
(ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ / Á·≥θ¯ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇:
- „Û₇ÚË Á‚ÛÍ
- ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛
KÌÓÔ͇ OK
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ Ô≥‰Ú‚Â‰ËÚË Ò‚≥È ‚Ë·≥ ‡·Ó
‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ.
5. KÌÓÔÍË TELETEXT (“ÂÎÂÚÂÍÒÚ)
÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÙÛÌ͈≥ø ´“ÂÎÂÚÂÍÒÚª. ƒÎˇ
ÓÚËχÌÌˇ ·≥θ¯ ‰ÂڇθÌÓø ≥ÌÙÓχˆ≥ø ‰Ë‚. ÓÁ‰≥Î ´“ÂÎÂÚÂÍÒÚª.
6. KÌÓÔ͇ SLEEP (Ú‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓøÚË Ú‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ
ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
7. KÌÓÔ͇ PIP (ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥)
PIP
¬ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ‰Û„Óˇ‰Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
PR +/-
Œ·Ë‡∫ ͇̇Π‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
SWAP
œÂÂÍβ˜‡∫ Ï≥Ê ÓÒÌÓ‚ÌËÏ Ú‡ ‰Û„Óˇ‰ÌËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ.
INPUT
Œ·Ë‡∫ ‰ÊÂÂÎÓ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
SIZE
Õ‡ÒÚÓ˛∫ ÓÁÏ≥ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
STILL
«ÛÔËÌˇ∫ Ûı ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
POSITION
œÂÂÒÛ‚‡∫ ‰Û„Óˇ‰Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛
ÒÚ≥ÎÍÓ˛.
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ≥
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥
4
((
« ÒËÒÚÂÏÓ˛
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ/PIP
))
((
« ÒËÒÚÂÏÓ˛
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
))
((
¡ÂÁ ÒËÒÚÂÏ˚ PIP
))
PR
PR
OK
VOL
VOL
1
2
3
4
6
5
13
7
8
10
11
12
14
PR
PR
OK
VOL
VOL
Q.VIEW LIST
UPDATE/ HOLD/
5
9