User manual

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ
¬Ë·≥ ‚ËıÓ‰Û Á‚ÛÍÛ
¬ ÂÊËÏ≥ AV, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ӷË‡ÚË ‚Ëı≥‰ Á‚ÛÍÛ Ì‡ Î≥‚Û ˜Ë Ô‡‚Û
ÍÓÎÓÌÍË.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ I/II/
*
, ˘Ó· Ó·‡ÚË ‚Ëı≥‰ Á‚ÛÍÛ.
L+R : «‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÁ Î≥‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒË·∫Ú¸Òˇ ̇ Î≥‚Û
ÍÓÎÓÌÍÛ, ‡ Ò˄̇ΠÁ Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒË·∫Ú¸Òˇ ̇
Ô‡‚Û.
L+L : «‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÁ Î≥‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒË·∫Ú¸Òˇ ̇ Ô‡‚Û
Ú‡ Î≥‚Û ÍÓÎÓÌÍË.
R+R : «‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÁ Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒË·∫Ú¸Òˇ ̇
Ô‡‚Û Ú‡ Î≥‚Û ÍÓÎÓÌÍË.
—ÚÂÂÓ/œÓ‰‚≥ÈÌËÈ ÔËÈÓÏ
KÓÎË Í‡Ì‡Î Ó·‡ÌÓ, ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ÙÓÏ‡Ú ÈÓ„Ó Á‚ÛÍÛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ
̇ ÂÍ‡Ì≥ Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ÁÌË͇˛Ú¸ ÌÓÏÂ Ú‡ ̇Á‚‡ ͇̇ÎÛ.
¬ Ë·≥ ÏÓÌÓ Á‚ÛÍÛ
flÍ˘Ó ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ΠÒ··ÍËÈ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚËÒˇ ̇ ÏÓÌÓ
Á‚ÛÍ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‰‚‡ ‡ÁË ÍÌÓÔÍÛ I/II/
*
. ” ÂÊËÏ≥ ÃÓÌÓ
ÔÓÎ≥Ô¯Û∫Ú¸Òˇ „ÎË·Ë̇ Á‚ÛÍÛ. ŸÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó —ÚÂÂÓ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸
‰‚≥˜≥ ÍÌÓÔÍÛ I/II/
*
.
¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ÔË ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓÏÛ ÏÓ‚ÎÂÌÌ≥
flÍ˘Ó Í‡Ì‡Î ÔËÈχ∫Ú¸Òˇ ̇ ‰‚Óı ÏÓ‚‡ı (‰‚ÓÏÓ‚ÌËÈ), ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
Ó·Ë‡ÚË Ï≥Ê ÂÊËχÏË DUAL I, DUAL II ˜Ë DUAL I+II,
̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ I/II/
*
.
DUAL I ÔÂ‰‡∫ ̇ ÍÓÎÓÌÍË Ò˄̇ΠÓÒÌÓ‚ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛.
DUAL II ÔÂ‰‡∫ ̇ ÍÓÎÓÌÍË Ò˄̇Π‰Û„Ó˛ ÏÓ‚Ó˛.
DUAL I+II ̇‰ÒË·∫ Ò˄̇Π≥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË Ì‡ ÍÓÊÌÛ Á ÍÓÎÓÌÓÍ .
œËÈÓÏ NICAM (oÔˆ≥ˇ)
flÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ӷ·‰Ì‡ÌÓ NICAM-ÔËÈχ˜ÂÏ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒ¸ ‚ËÒÓÍÓˇÍ≥ÒÌËÏ ˆËÙÓ‚ËÏ Á‚ÛÍÓÏ NICAM
(ÇÈÊ ÃËÚÚ∫‚Ó KÓÏÔÓÌÓ‚‡ÌËÈ ¡‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ «‚ÛÍ).
¬Ëı≥‰ Á‚ÛÍÛ ÏÓÊ̇ Ó·‡ÚË ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ Ú‡ÌÒΡˆ≥ø,
¯ÎˇıÓÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇ ÍÌÓÔÍÛ I/II/
*
.
1. KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ ÔËÈχ∫ Ò˄̇ΠNICAM ÏÓÌÓ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
Ó·‡ÚË
NICAM MONO ‡·Ó FM MONO.
2. KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ ÔËÈχ∫ Ò˄̇ΠNICAM ÒÚÂÂÓ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
Ó·‡ÚË
NICAM STEREO ˜Ë FM MONO. flÍ˘Ó ÒÚÂÂÓ Ò˄̇Î
Ò··ÍËÈ, ÔÂÂȉ≥Ú¸ Û ÂÊËÏ FM mono.
3. KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ ÔËÈχ∫ Ò˄̇ΠNICAM ÔÓ‰‚≥ÈÌËÈ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
Ó·‡ÚË
NICAM DUAL I I, NICAM DUAL II ‡·Ó NICAM DUAL
I+II
I ‡·Ó MONO. KÓÎË Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ ÂÊËÏ FM mono, ̇ ÂÍ‡Ì≥
Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ÔËÒ
MONO .
20
ÃÓ‚ÎÂÌÌˇ
ÃÓÌÓ
—ÚÂÂÓ
œÓ‰‚≥ÈÌËÈ ÔËÈÓÏ
Õ‡ ÂÍ‡Ì≥
MONO
STEREO
DUAL I