User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsTV21FU2RLX

KÓÎ¸ÓÓ‚ËÈ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ

≤ÌÒÚÛÍˆ≥ˇ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ

¡Û‰¸ñÎ‡ÒÍ‡, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ≤ÌÒÚÛÍˆ≥˛ ÔÂÂ‰

ÚËÏ ˇÍ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ. «·Â≥„‡ÈÚÂ øø. «‡ÔË¯≥Ú¸

ÏÓ‰ÂÎ¸ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡, ˇÍ≥

ÁÌ‡ıÓ‰ˇÚ¸Òˇ Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡, Ú‡

ÔÓ‚≥‰ÓÏÚÂ ˆ≥ ‰‡Ì≥ ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥

ÚÂıÌ≥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ :

—Â≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ :

BZ03

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
KÓÎ¸ÓÓ‚ËÈ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ≤ÌÒÚÛÍˆ≥ˇ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ BZ03 ¡Û‰¸ñÎ‡ÒÍ‡, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ≤ÌÒÚÛÍˆ≥˛ ÔÂÂ‰ ÚËÏ ˇÍ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ. «·Â≥„‡ÈÚÂ øø. «‡ÔË¯≥Ú¸ ÏÓ‰ÂÎ¸ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡, ˇÍ≥ ÁÌ‡ıÓ‰ˇÚ¸Òˇ Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡, Ú‡ ÔÓ‚≥‰ÓÏÚÂ ˆ≥ ‰‡Ì≥ ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥ ÚÂıÌ≥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ.
PAGE 2
«Ï≥ÒÚ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ 3 –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ≥ 4 œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ œÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ / ¡ÓÍÓ‚‡ Ô‡ÌÂÎ¸ 8 ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔÂ‡ˆ≥ø ¬ÏËÍ‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏËÍ‡ÌÌˇ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ / ¬Ë·≥ Í‡Ì‡ÎÛ –Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ / œÂÂ„Îˇ‰ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Óø ÔÓ„‡ÏË ‘ÛÌÍˆ≥ˇ ‚≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ ¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ‰Îˇ ÏÂÌ˛(ÓÔˆ≥ˇ) ÃÂÌ˛, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì ¬Ë·≥ ÏÂÌ˛ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ “¡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ ‚ Û˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ / “Ó˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ
PAGE 3
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ΔË‚ÎÂÌÌˇ “ÂÎÂ‚≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ, Ì‡ÔÛ„Û ‚Í‡Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥. Õ≥ÍÓÎË ÌÂ Ô≥‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ‰Ó ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. ¬ ‡Á≥ „ÓÁË ‡·Ó ÔÂÂ·Óø‚ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ≥, ·Û‰¸-Î‡ÒÍ‡, ‚ËÚˇ„Ì≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÛ Ú‡ ‚≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ‚≥‰ ÏÂÂÊ≥. ”‚‡„‡! ŸÓ· ÔÓÔÂÂ‰ËÚË ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ, ÌÂ Ô≥‰‰‡‚‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ‚ÔÎË‚Û ‰Ó˘Û ‡·Ó ‚ÓÎÓ„Ë. Õ≥ÍÓÎË ÌÂ ÒÚ‡‚ÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ·Û‰¸-˘Ó, ˘Ó Ï≥ÒÚËÚ¸ ≥‰ËÌÛ, ˆÂ ÏÓÊÂ ÒÔË˜ËÌËÚË ÔÓÊÂÊÛ ‡·Ó ÒÚ‡ÚË ÔË˜ËÌÓ˛ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
PAGE 4
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ≥ 10 1 ”Ò≥ ÙÛÌÍˆ≥ø Ì‡ÒÚÓ˛˛Ú¸Òˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËı Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥. ŒÍÂÏ≥ ÙÛÌÍˆ≥ø ÏÓÊÌ‡ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËı Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡. œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ œÂÂ‰ ÚËÏ ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ, ‚ÒÚ‡‚ÚÂ ‚ Ì¸Ó„Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË. ƒË‚≥Ú¸Òˇ Ì‡ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ. 2 1. KÌÓÔÍ‡ POWER (¬ÏÍ.
PAGE 5
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ≥ 8.KÌÓÔÍ‡ FAVOURITE (”Î˛·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î) «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌ‡ ‚Ë·‡ÚË ÛÎ˛·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î. 9.KÌÓÔÍ‡ EYE/ (ÓÔˆ≥ˇ) «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌ‡ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÙÛÌÍˆ≥˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡. 10.KÌÓÔÍ‡ MUTE ÷ˇ ÍÌÓÔÍ‡ ‚ËÏËÍ‡∫ Ú‡ ‚ÏËÍ‡∫ Á‚ÛÍ. * 11.
PAGE 6
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ≥ œee‰Ìˇˇ ÔaÌeÎ¸ —Â≥ˇ 21FS4 —Â≥ˇ 21FD7 5 4 1 23 4 5 1 —Â≥ˇ 21FS2 2 3 —Â≥ˇ 21FB3 VIDEO L/MONO AUDIO R ON/OFF MENU OK VOL PR VIDEO AUDIO AV IN2 1 2 3 4 1 5 2 3 4 5 6 6 —Â≥ˇ 21FE6 —Â≥ˇ 21FX5 1 2 3 4 7 5 4 5 —Â≥ˇ 21FX4 —Â≥ˇ 21FC1 OK MENU 1 1 23 2 3 4 VOL PR 1 2 3 4 5 —Â≥ˇ 21FA3 5 7 —Â≥ˇ 21FD1/4 MENU MENU OK VOL ON/OFF OK PR VOL PR L/MONO 2 1 2 3 4 5 6 1 —Â≥ˇ 21FB5 MENU
PAGE 7
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ≥ 1. KÌÓÔÍ‡ ON/OFF ÷ˇ ÍÌÓÔÍ‡ ‚ÏËÍ‡∫ Ú‡ ‚ËÏËÍ‡∫ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ. —Â≥ˇ 21FS6 1 2 3 4 2.≤Õƒ»K¿“Œ– –≈Δ»Ã” Œ◊≤K”¬¿ÕÕﬂ/¬Ã»K¿ÕÕﬂ ﬂÒÍ‡‚Ó „ÓËÚ¸, ÍÓÎË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ÍÓÎË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ‚ÏËÍ‡∫Ú¸Òˇ ÒÚ‡∫ ÌÂˇÒÍ‡‚ËÏ. 5 —Â≥ˇ 21CC2 3.œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ”‚‡„‡: ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Ú≥Î¸ÍË Ú‡ÍËÈ ÔÛÎ¸Ú, ˇÍËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ Á ÚÂÎÂ‚≥ÁÓÓÏ. (≤Ì¯≥ ÔÛÎ¸ÚË ÌÂ ·Û‰ÛÚ¸ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.) 2 3 1 4 5 4.
PAGE 8
ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔÂ‡ˆ≥ø ¬ÏËÍ‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏËÍ‡ÌÌˇ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡. 2. ﬂÍ˘Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER, D / E, TV/AV ‡·Ó ·Û‰¸-ˇÍÛ ÍÌÓÔÍÛ Á ÌÓÏÂÓÏ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ. 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥. “ÂÎÂ‚≥ÁÓ ÔÂÂÈ‰Â ‚ ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. 4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥, ˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ.
PAGE 9
ÃÂÌ˛, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì ƒ≥‡ÎÓ„ Ï≥Ê ‚‡ÏË Ú‡ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓÓÏ ‚≥‰·Û‚‡∫Ú¸Òˇ ¯ÎˇıÓÏ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÓÍ, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡. Õ‡ ÂÍ‡Ì Ú‡ÍÓÊ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ÍÌÓÔÍË, ˇÍ≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚË, ‡·Ë ‚ËÍÓÌ‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË. ¬Ë·≥ ÏÂÌ˛ 1.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D/EÓ·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛. 2.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D/EÓ·Â≥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ‚ ÏÂÌ˛. 3.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì Ô≥‰ÏÂÌ˛ ‡·Ó ‚ËÒÛ‚ÌÂ ÏÂÌ˛. 4.
PAGE 10
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ “¡ Station AutoOprogramme ManualOprogramme ProgrammeOedit FavouriteOprogramme { { { { ¬ Ô‡ÏíˇÚ≥ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ ÏÓÊÌ‡ Á·ÂÂ„ÚË ‰Ó 100 ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı Í‡Ì‡Î≥‚ (‚≥‰ 0 ‰Ó 99). œ≥ÒÎˇ ÚÓ„Ó, ˇÍ ‚Ë Á‡ÔËÒ‡ÎË ÔÓ„‡ÏË ‚ Ô‡ÏíˇÚ¸ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡, ‚Ë ÁÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·Ë‡ÚË Í‡Ì‡ÎË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E‡·Ó ÍÌÓÔÓÍ Á ÌÓÏÂ‡ÏË. K‡Ì‡ÎË ÏÓÊÌ‡ Ì‡ÒÚÓøÚË ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÏÛ ‡·Ó Û˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ‡ı. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ¬ ˆ¸ÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ‚ Ô‡ÏíˇÚ¸ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ Á‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òˇ ‚Ò≥ Ì‡ˇ‚Ì≥ Í‡Ì‡ÎË.
PAGE 11
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ “¡ –Û˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ Station –Û˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ‚‡Ï ‚Û˜ÌÛ Ì‡ÒÚÓøÚË Ú‡ ÓÁÏ≥ÒÚËÚË Í‡Ì‡ÎË ‚ Ú‡ÍÓÏÛ ÔÓˇ‰ÍÛ ˇÍ ‚Ë ·‡Ê‡∫ÚÂ. “‡ÍÓÊ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ÔËÒ‚ÓøÚË ÍÓÊÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ Ì‡Á‚Û, ˇÍ‡ Ï‡∫ ÒÍÎ‡‰‡ÚËÒˇ Á ÔíˇÚË ÒËÏ‚ÓÎ≥‚. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛ Station (ÃÂÌ˛ Í‡Ì‡Î≥‚). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G,‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚Ë·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Manual programme(–Û˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚). 3.
PAGE 12
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ “¡ Station AutoOprogramme ManualOprogramme ProgrammeOedit FavouriteOprogramme ()O}{OOKOMENU PR VOL OK PR VOL { { { { œËÒ‚ÓÂÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËˇ ÒÚ‡ÌˆËË 1. œÓ‚ÚÓ≥Ú¸ ÍÓÍË 1 ñ 3 ÓÁ‰≥ÎÛ ´–Û˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ª. 2. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚Ë·Â≥Ú¸ Name (Õ‡Á‚‡). 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Û ‚ËÒÛ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ Name (Õ‡Á‚‡). 4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ D. ¬Ë ÏÓÊÂÚÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ·Ë‚, +, -, ˆËÙË ‚≥‰ 0 ‰Ó 9 Ú‡ Î≥ÚÂË ‡ÎÙ‡‚≥ÚÛ (A - Z). Õ‡ÚËÒÍ‡˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ E, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Ûı‡ÚËÒ¸ Û ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ Ì‡ÔˇÏÍÛ. 5.
PAGE 13
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ “¡ –Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ Í‡Ì‡Î≥‚ ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ‚‡Ï ‚Ë‰‡ÎËÚË ‡·Ó ÔÓÔÛÒÚËÚË Á‡ÌÂÒÂÌËÈ ‚ Ô‡ÏíˇÚ¸ Í‡Ì‡Î. ¬Ë Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÒ‚ÓøÚË Í‡Ì‡ÎÛ ≥Ì¯ËÈ ÌÓÏÂ ‡·Ó Ê ÌÂ Á·Â≥„‡ÚË ÊÓ‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ Ì‡ ÔÂ‚ÌÓÏÛ ÌÓÏÂ≥. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛ Station (ÃÂÌ˛ Í‡Ì‡Î≥‚). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚Ë·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Programme edit(–Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ Í‡Ì‡Î≥‚). 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË Ô≥‰ÏÂÌ˛ Programme edit (–Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ Í‡Ì‡Î≥‚).
PAGE 14
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ “¡ Station AutoOprogramme ManualOprogramme ProgrammeOedit FavouriteOprogramme ()O}{OOKOMENU { { { { ”Î˛·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ÎÂ„ÍÓ Ó·‡ÚË ÛÎ˛·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î. 1.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛ Station (ÃÂÌ˛ Í‡Ì‡Î≥‚). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚Ë·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Favourite programme(”Î˛·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î). 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË Ô≥‰ÏÂÌ˛ Favourite programme(”Î˛·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î).
PAGE 15
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î≥‚ “¡ ¬ËÍÎËÍ Ú‡·ÎËˆ≥ Í‡Ì‡Î≥‚ ¬Ë ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‚≥ËÚË Í‡Ì‡ÎË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ Ô‡ÏíˇÚ≥, ‚≥‰Ó·‡ÁË‚¯Ë øı Û ‚Ë„Îˇ‰≥ Ú‡·ÎËˆ≥. ¬ËÍÎËÍ Ú‡·ÎËˆ≥ Í‡Ì‡Î≥‚ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ LIST (—ÔËÒÓÍ) (‡·Ó ¡À¿K»“Õ” ÍÌÓÔÍÛ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì Ú‡·ÎËˆ˛ Í‡Ì‡Î≥‚. O‰Ì‡ Ú‡·ÎËˆˇ Ï≥ÒÚËÚ¸ 10 Í‡Ì‡Î≥‚, ˇÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËÊ˜Â. Station OOOOCO01 0OOARO1DOOO5OOSO69 O1OOCO03OOO6OOSO17 O2OOCO12OOO7OOSO22 O3OOSO66OOO8OOCO09 O4OOSO67OOO9OOCO11 ()}{OOKOMENU ”‚‡„‡ : a.” ÒÔËÒÍÛ ‚Ë ÁÏÓÊÂÚÂ ÔÓ·‡˜ËÚË Í‡Ì‡ÎË, ‚Ë‰≥ÎÂÌ≥ ·Î‡ÍËÚÌËÏ ÍÓÎ¸ÓÓÏ .
PAGE 16
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Picture PSM XD Contrast Brightness Colour Sharpness { { { { { { ()O}{OOKOMENU ”‚‡„‡: ‘ÛÌÍˆ≥ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÌÂ Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ ÔË ÒË„Ì‡Î≥ RGB. PSM («‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Õ‡ÒÚÓÈÍË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ) 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Picture(«Ó·‡ÊÂÌÌˇ). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· Ó·‡ÚË Ô≥‰ÏÂÌ˛ PSM («‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Õ‡ÒÚÓÈÍË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ). 3.
PAGE 17
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Eye (Ì‡ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡) (ÓÔˆ≥ˇ) ‘ÛÌÍˆ≥ˇ Eye (Ì‡ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡) ∫ ÓÔˆ≥ÈÌÓ˛. ¬ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂÎˇı ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓ˛∫ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡. ÷Â Ì‡‰‡∫ ‚‡Ï ÏÓÊÎË‚≥ÒÚ¸ Ì‡ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ, ˇÍÂ ÔÓ‚Ì≥ÒÚ˛ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ ÛÏÓ‚‡Ï ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ EYE/*, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ‡·Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛.
PAGE 18
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÛ Sound SSM TurbooSound AVL Balance X-WAVE { { { { { ()O}{OOKOMENU SSM(«‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Õ‡ÒÚÓÈÍË «‚ÛÍÛ) ¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Á‡ ·‡Ê‡ÌÌˇÏ Ó·‡ÚË Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍÛ: Flat (Í≥ÏÌ‡Ú‡), Music (ÏÛÁËÍ‡), Movie (Í≥ÌÓ), Sports (ÒÔÓÚ), Ú‡ÍÓÊ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓøÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‚ÛÍÛ Ì‡ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂ≥. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Sound («‚ÛÍ). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· Ó·‡ÚË Ô≥‰ÏÂÌ˛ SSM («‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Õ‡ÒÚÓÈÍË «‚ÛÍÛ). 3.
PAGE 19
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÛ Sound Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÛ ¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÚË ·‡Î‡ÌÒ, AVL (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ¬Ë≥‚Ì˛‚‡˜ «‚ÛÍÛ). AVL ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÛÚËÏÛ∫ Á‚ÛÍ Ì‡ Ó‰ÌÓÏÛ ≥‚Ì≥, Ì‡‚≥Ú¸ ÍÓÎË ‚Ë ÔÂÂÏËÍ‡∫ÚÂ Í‡Ì‡ÎË. ‘ÛÌÍˆ≥ˇ ÔÓÒËÎÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ Ó·ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ó·í∫ÏÌËÏ, ˇÍ Û ÍÓÌˆÂÚÌ≥È Á‡Î≥. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Sound («‚ÛÍ). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÙÛÌÍˆ≥˛, ˇÍÛ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓøÚË: AVL (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ¬Ë≥‚Ì˛‚‡˜ «‚ÛÍÛ) ‡·Ó Balance(¡‡Î‡ÌÒ). 3.
PAGE 20
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÛ ¬Ë·≥ ‚ËıÓ‰Û Á‚ÛÍÛ ¬ ÂÊËÏ≥ AV, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Ó·Ë‡ÚË ‚Ëı≥‰ Á‚ÛÍÛ Ì‡ Î≥‚Û ˜Ë Ô‡‚Û ÍÓÎÓÌÍË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ I/II/ , ˘Ó· Ó·‡ÚË ‚Ëı≥‰ Á‚ÛÍÛ. * L+R : «‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î Á Î≥‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒËÎ‡∫Ú¸Òˇ Ì‡ Î≥‚Û ÍÓÎÓÌÍÛ, ‡ ÒË„Ì‡Î Á Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒËÎ‡∫Ú¸Òˇ Ì‡ Ô‡‚Û. L+L : «‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î Á Î≥‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒËÎ‡∫Ú¸Òˇ Ì‡ Ô‡‚Û Ú‡ Î≥‚Û ÍÓÎÓÌÍË. R+R : «‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î Á Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒËÎ‡∫Ú¸Òˇ Ì‡ Ô‡‚Û Ú‡ Î≥‚Û ÍÓÎÓÌÍË.
PAGE 21
ŒÔÂ‡ˆ≥ø Á „Ó‰ËÌÌËÍÓÏ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ „Ó‰ËÌÌËÍ‡ 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Time (◊‡Ò). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· Ó·‡ÚË Clock (√Ó‰ËÌÌËÍ). 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ GÚ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚ËÒÚ‡‚ÚÂ „Ó‰ËÌË. 4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚ËÒÚ‡‚ÚÂ ı‚ËÎËÌË. 5. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK. 6. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥Î¸Í‡ ‡Á≥‚, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÔÓ„‡Ï.
PAGE 22
≤Ì¯≥ ÙÛÌÍˆ≥ø Special Language Input Childolock Degauss Game { { { { { ()O}{OOKOMENU –ÂÊËÏË TV Ú‡ AV —Ë„Ì‡Î ÏÓÊÂ ÔËÈÏ‡ÚËÒˇ ‚ ÂÊËÏ‡ı TV Ú‡ AV. –ÂÊËÏ AV ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÍÓÎË ‰Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ (VCR) ‡·Ó ≥Ì¯Â Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. ”‚‡„‡: KÓÎË ‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ‡ÌÚÂÌË, ÔÓÚ≥·ÌÓ Ó·Ë‡ÚË ÂÊËÏ TV. ƒË‚≥Ú¸Òˇ ÓÁ‰≥Î œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Special (—ÔÂˆ≥‡Î¸ÌÂ ÏÂÌ˛). 2.
PAGE 23
≤Ì¯≥ ÙÛÌÍˆ≥ø –ÓÁÏ‡„Ì≥˜Û‚‡ÌÌˇ ŒÒÍ≥Î¸ÍË ÚÛ·Í‡ ‚ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ≥ ‰ÛÊÂ ‚ÂÎËÍ‡, Ì‡ ˜ËÒÚÓÚÛ ÍÓÎ¸ÓÛ ‡·Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÔÎË‚‡ÚË Ï‡„Ì≥ÚÌ≥ ÔÓÎˇ ≥Ì¯Ëı Ó·í∫ÍÚ≥‚, Ì‡ÔËÍÎ‡‰ ÍÓÎÓÌÓÍ. Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ Áíˇ‚ÎˇÚËÒ¸ ÔÓÎÓÒË ‡·Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒ¸ ÍÓÎ¸ÓË. Special Language Input Childolock Degauss Game { { { { { ()O}{OOKOMENU 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õﬁ, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆ≥È. 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G ÔÓÚ≥Ï D / E ˘Ó· Ó·‡ÚË Degauss. 3.
PAGE 24
≤Ì¯≥ ÙÛÌÍˆ≥ø Special Language Input Childolock Degauss Game { { { { { ()O}{OOKOMENU ≤„Ë (ÓÔˆ≥ˇ) ≤„Ë ∫ ÓÔˆ≥ÌÓ˛ ÙÛÌÍˆ≥∫˛. ¬Ë ÏÓÊÂÚÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ ˆ≥∫˛ ÙÛÌÍˆ≥∫˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÎË¯Â Û ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÓ ‰‡ÌÓ˛ ÙÛÌÍˆ≥∫˛. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Special (—ÔÂˆ≥‡Î¸ÌÂ ÏÂÌ˛). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Game (√‡). 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÂÊËÏ „Ë. 4.
PAGE 25
‘ÛÌÍˆ≥ˇ ´ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ª (ÓÔˆ≥ˇ) ŒÔˆ≥ˇ :‘ÛÌÍˆ≥ˇ ´ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ª ∫ ÓÔˆ≥ÈÌÓ˛, ÚÓÏÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ ÌÂ˛ ÏÓÊÌ‡ ÎË¯Â ‚ ÚËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı, ÍÓÎË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓË Ó·Î‡‰Ì‡ÌÓ ‰‡ÌÓ˛ ÙÛÌÍˆ≥∫˛. ‘ÛÌÍˆ≥ˇ ´ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ª ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥. ¬ÏËÍ‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏËÍ‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PIP , ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÙÛÌÍˆ≥˛ ‚Ë‚Ó‰Û Ì‡ ÂÍ‡Ì ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛.
PAGE 26
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (ÓÔˆ≥ˇ) TeÎÂÚÂÍÒÚ (‡·Ó TOP-ÚÂÍÒÚ) ∫ ÓÔˆ≥ÈÌÓ˛ ÙÛÌÍˆ≥∫˛, ÚÓÏÛ Ú≥Î¸ÍË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓË, ˇÍ≥ Ó·Î‡‰Ì‡Ì≥ ÒËÒÚÂÏÓ˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ÏÓÊÛÚ¸ ÔËÈÏ‡ÚË Ú‡ÌÒÎˇˆ≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ. TÂÎÂÚÂÍÒÚ ∫ ·ÂÁÍÓ¯ÚÓ‚ÌËÏ ÒÂ‚≥ÒÓÏ ·≥Î¸¯ÓÒÚ≥ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡Î≥‚, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ „Îˇ‰‡˜‡Ï ÓÚËÏÛ‚‡ÚË Ì‡ÈÒ‚≥Ê≥¯ËÏË ÌÓ‚ËÌË, ÔÓ„ÌÓÁË ÔÓ„Ó‰Ë, ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË, ˆ≥ÌË Ì‡ ‡Íˆ≥ø Ú‡ ≥Ì. ƒÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ‰‡ÌÓø ÏÓ‰ÂÎ≥ ÏÓÊÂ ÒÔËÈÏ‡ÚË ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ˇÍ SIMPLE, TOP Ú‡ FASTEXT.
PAGE 27
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (ÓÔˆ≥ˇ) “ÂÎÂÚÂÍÒÚ TOP (ŒÒÌÓ‚ÌËÈ) (oÔˆ≥ˇ) œÓ‚≥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ˜ÓÚËË ÔÓÎˇ ‚ÌËÁÛ ÂÍ‡Ì‡ ñ ˜Â‚ÓÌÂ, ÁÂÎÂÌÂ, ÊÓ‚ÚÂ Ú‡ ·Î‡ÍËÚÌÂ. ΔÓ‚ÚÂ ÔÓÎÂ ÔÓÁÌ‡˜‡∫ Ì‡ÒÚÛÔÌÛ „ÛÔÛ, ‡ ·Î‡ÍËÚÌÂ ñ Ì‡ÒÚÛÔÌËÈ ·ÎÓÍ. ¬Ë·≥ ·ÎÓÍÛ / „ÛÔË / ÒÚÓ≥ÌÍË 1. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ·Î‡ÍËÚÌÓø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌ‡ Ûı‡ÚËÒ¸ ‚≥‰ ·ÎÓÍÛ ‰Ó ·ÎÓÍÛ. 2. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÊÓ‚ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÔÂÂıÓ‰ËÚË ‰Ó Ì‡ÒÚÛÔÌÓø „ÛÔË, Á ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÏ ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ‰Ó Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ·ÎÓÍÛ. 3.
PAGE 28
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (ÓÔˆ≥ˇ) —ÔÂˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌÍˆ≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ REVEAL (œÓÍ‡Á‡ÚË) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚≥‰Ó·‡ÁËÚË ÔËıÓ‚‡ÌÛ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛, Ì‡ÔËÍÎ‡‰ ≥¯ÂÌÌˇ Á‡„‡‰ÓÍ ‡·Ó Ô‡ÁÎ≥‚. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· ÔË·‡ÚË ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ Á ÂÍ‡ÌÛ. SIZE (–ÓÁÏ≥) –Ó·ËÚ¸ ÓÁÏ≥ ÚÂÍÒÚÛ ‚‰‚≥˜≥ ·≥Î¸¯ËÏ. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· Á·≥Î¸¯ËÚË ‚ÂıÌ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· Á·≥Î¸¯ËÚË ÌËÊÌ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ Û ÌÓÏ‡Î¸ÌËÈ ÂÊËÏ.
PAGE 29
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Ô≥‰ÍÎ˛˜ËÚË ‰Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Â Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ: ‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ, ‚≥‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ Ú‡ ≥Ì. Ã‡Î˛ÌÓÍ Ì‡‚Â‰ÂÌÓ ÎË¯Â ˇÍ Á‡ÁÓÍ, ‚≥Ì ÏÓÊÂ ÌÂ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚË Â‡Î¸ÌÛ Í‡ÚËÌÛ. OUT VIDEO ANTENNA IN √Ì≥Á‰Ó ‡ÌÚÂÌË 1. œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‚Ëı≥‰ RF (–‡‰≥Ó˜‡ÒÚÓÚ‡) Ì‡ ‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ‡ÌÚÂÌË Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡. 2. œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ‡ÌÚÂÌË ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ‡ÌÚÂÌË RF Ì‡ ‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥. 3. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ –Û˜ÌÓø Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î≥‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÛÈÚÂ ÁÛ˜ÌËÈ ‰Îˇ ‚‡Ò Í‡Ì‡Î Ì‡ ‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ. 4.
PAGE 30
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ≥ ‚ıÓ‰Ë (oÔˆ≥ˇ) OUT VIDEO ANTENNA IN IN VCR ANT L IN Y PB PR L DVD INPUT (480i) COMPONENT OUT AV VIDEO (L/MONO) AUDIO (R) IN DVD Player 30 (L) - AUDIO - (R) 1. œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ≥ ‚ËıÓ‰Ë (Y Cb Cr, Y Pb Pr ‡·Ó Y B-Y RY) DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËı ‚ıÓ‰≥‚ (Y PB PR) Ì‡ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ≥. 2. œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó ¯ÌÛ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰≥‚ AV (‡·Ó AV1). 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV, ˘Ó· Ó·‡ÚË COMPONENT (KÓÏÔÓÌÂÌÚ). 4.
PAGE 31
–ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆ≥ø Á ÛÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÓ·ÎÂÏ‡ ¬≥‰ÒÛÚÌ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍ «‚ÛÍ ‚ ÌÓÏ≥, ÔÓ„‡ÌÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÌÓÏ≥, ÔÓ„‡ÌËÈ Á‚ÛÍ ÕÂ˜≥ÚÍÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÏÂÂıÚËÚ¸ ˜Ë ÔÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ È‰ÛÚ¸ ÒÏÛ„Ë œÓ„‡ÌËÈ ÔËÈÓÏ ‰ÂˇÍËı Í‡Ì‡Î≥‚ ÕÂÏ‡∫ ÍÓÎ¸ÓÛ œÓ„‡ÌËÈ ÍÓÎ≥ ÕÂ Ô‡ˆ˛∫ ÔÛÎ¸Ú œÂÂ‚≥ÚÂ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚÂ Ì‡ÒÚÓøÚË Ì‡ÒÚÛÔÌÂ ÿÚÂÔÒÂÎ¸ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ◊Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ —ÔÓ·ÛÈÚÂ ≥Ì¯ËÈ Í‡Ì‡Î (ÒÎ‡·ÍËÈ ÒË„Ì‡Î) œÂÂ‚≥ÚÂ ‡ÌÚÂÌÛ (˜Ë Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ øø ‰Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡?) œÂÂ‚≥ÚÂ ‡ÌÚÂÌÛ (˜Ë ÌÂ ÁÎ‡Ï‡ÌÓ ÔÓ‚≥‰?) œÂÂ‚
PAGE 32