User manual

KapÚËÌÍa ‚ ÍapÚËÌÍ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
ŒÔˆËˇ:
PIP - ÙÛÌÍˆËˇ ͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ
Ó‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÌÛÚË ‰Û„Ó„Ó.
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PIP ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ
Ò۷͇ÚËÌÍË. ƒÎˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Ò۷͇ÚËÌÍË
ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.
¬˚·Ó ÂÊËχ ‚ıÓ‰‡ ‰Îˇ Ò۷͇ÚËÌÍË
Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÂÊËχ
‰Îˇ Ò۷͇ÚËÌÍË.
œË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚ ΂ÓÏ
‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ÒÛ·-͇ÚËÌÍË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ
‚‚Ó‰‡ ‰Îˇ ÌÂÂ.
«‡ÏÂ̇ Ò۷͇ÚËÌÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛
͇ÚËÌÍÛ
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SWAP, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÂÌˇÚ¸
ÏÂÒÚ‡ÏË Ò۷͇ÚËÌÍÛ Ë ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ.(ÌÂ
‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
œÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‰Îˇ
Ò۷͇ÚËÌÍË
¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò۷͇ÚËÌÍË ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÍÓ„‰‡
Ò۷͇ÚËÌ͇ ‚ ÂÊËÏ TV. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ PR +/-
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îˇ
Ò۷͇ÚËÌÍË. ¬˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ
Ò۷͇ÚËÌÍË.
–‡ÁÏÂ Ò۷͇ÚËÌÍË
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SIZE ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó
‡ÁÏÂ‡ Ò۷͇ÚËÌÍË.
œËϘ‡ÌËÂ: KÓ„‰‡ ‡ÁÏÂ Ò۷͇ÚËÌÍË ‡‚ÂÌ
1/2 ‡ÁÏÂ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË, ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
͇ÚËÌÍË ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸Òˇ.
ŒÒÚ‡Ìӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‰Îˇ
Ò۷͇ÚËÌÍË
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STILL ‰Îˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡‰‡ ‚
Ò۷͇ÚËÌÍ ՇÊÏËÚ ¢ ‡Á ‰Îˇ
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
»ÁÏÂÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌˡ Ò۷͇ÚËÌÍË
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ POSITION ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Ò۷͇ÚËÌ͇ Ì Á‡ÈÏÂÚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. —
۷͇ÚËÌÍË ‚ ÂÊËÏ 1/16 Ë 1/9 ‰‚Ë„‡˛ÚÒˇ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
1/16 ‡ÁÏÂ‡ „·‚ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË
1/9
‡ÁÏÂ‡
1/2 ‡ÁÏÂ‡ (ÌÂ
‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
ÕÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚
AV 1
AV 2
COMPONENT
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË
»√–¤ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
‘ÛÌÍˆËˇ " »√–¿" ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ, ÂÒÎË
‰‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË,
¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ² ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU (Ã≈Õfi) , ‡ Á‡ÚÂÏ
ÍÌÓÔÍÛ
D / E , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D ËÎË E ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ GAME (»√–¿).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ë„˚.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
D ËÎË E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ
ËÁ 15 Ë„, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ŒK.
¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Ë„‡ı ¬˚
ÒÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
‰Îˇ Ë„ / Game owner’s manual.
œËϘ‡ÌË :
a. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV ËÎË MENU ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡
Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
b. ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‰‡ÌÌÓÈ Ë„˚ ̇˜‡Ú¸
ÌÓ‚Û˛ Ë„Û, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RED.
“‡ÈÏÂ ‘ÒÓÌ’
¬‡Ï Ì ̇‰Ó ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÂ‰ ÓÚıÓ‰ÓÏ ÍÓ ÒÌÛ.
“‡ÈÏÂ “ÒÓÌ” ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ
ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ‰ÂÊÛÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
‚ÂÏˇ.
¬˚·Ë‡ÈÚÂ, ˜ÂÂÁ ͇ÍÓ ‚ÂÏˇ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, ̇ʇÚˡÏË ÍÌÓÔÍË SLEEP
(ÒÓÌ). œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
rr
- - - , Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÛÚ
ÒΉӂ‡Ú¸ ˆËÙ˚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ˜ËÒ· ÏËÌÛÚ
‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ -
10 , 20 , 30 , 60 , 90 , 120 , 180 Ë 240 .
“‡ÈÏÂ ̇˜Ë̇ÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ò
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˜ËÒ· ÏËÌÛÚ.
œËϘ‡ÌËÂ:
‡. ◊ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ
‚ÂÏˇ, ̇ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.
b. ƒÎˇ ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÈÒڂˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ´ÒÓ̪
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇
˝Í‡Ì ̇ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
rr
- - - .
c. KÓ„‰‡ ‚˚ Ò‡ÏË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ, ÓÌ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ
Á‡‰‡ÌÌÓ ڇÈÏÂÓÏ ‚ÂÏˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ.
15