Spalvoto vaizdo televizorius Naudojimo instrukcija Prie‰ ∞jungdami televizori˜, ∞dòmiai perskaitykite ‰ià naudojimo instrukcijà. I‰saugokite jà ateiãiai. UÏsira‰ykite televizoriaus modelio ir serijos numerius, nurodytus plok‰telòje, pritvirtintoje prie televizoriaus galinio skydelio. Pateikite ‰ià informacijà kiekvienà kartà, kreipdamiesi ∞ techninio aptarnavimo ∞staigà.
Turinys Instaliavimas 3 Valdymo ∞tais˜ i‰dòstymas ir j˜ funkcijos 4 Distancinio valdymo pultas Baterij˜ ∞dòjimas ∞ distancinio valdymo pultà Priekinis televizoriaus skydelis / ·oninis skydelis Valdymo pagrindai Televizoriaus ∞jungimas ir i‰jungimas TV programos i‰rinkimas Garso stiprumo reguliavimas Gr∞Ïimas prie anksãiau Ïiròtos programos MUTE (garso i‰jungimo) funkcija Ekraninio meniu kalbos i‰rinkimas (kai kuriuose modeliuose) 8 Televizoriaus ekrane atvaizduojami meniu langai Meniu i‰kvietimas 9
Instaliavimas Srovòs ‰altinis Leistini elektros tinklo parametrai yra nurodyti plok‰telòje, pritvirtintoje prie televizoriaus galinio skydelio. DraudÏiama televizori˜ jungti prie nuolatinòs srovòs ‰altinio. Siekiant i‰vengti televizoriaus gedimo, Ïaibavimo metu j∞ reikia i‰jungti i‰ elektros tinklo. Øspòjimas Siekiant i‰vengti gaisro ar suÏalojimo elektros srove, draudÏiama televizori˜ laikyti lietuje ar pernelyg drògnoje vietoje.
Valdymo ∞tais˜ i‰dòstymas ir j˜ funkcijos 10 1 Visos televizoriaus funkcijos gali bti valdomos distancinio valdymo pulto pagalba. Kai kurias funkcijas taip pat galima valdyti ir televizoriaus priekiniame skydelyje esanãi˜ mygtuk˜ pagalba. Distancinio valdymo pultas Prie‰ naudodamiesi distancinio valdymo pultu, ∞ j∞ ∞dòkite baterijas. Skaitykite kità puslap∞. 2 1. POWER mygtukas Naudojamas televizoriaus maitinimui ∞jungti arba i‰jungti, televizoriui esant parengties bsenoje. 3 11 2.
Valdymo ∞tais˜ i‰dòstymas ir j˜ funkcijos 9. EYE/ mygtukas (kai kuriuose modeliuose) Øjungiama ir i‰jungiama EYE funkcija. * 10 1 10. MUTE mygtukas Øjungiamas arba i‰jungiamas televizoriaus garsas. 11. TV/AV mygtukas I‰renkamas TV arba AV reÏimas. I‰ televizoriaus ekrano pa‰alinama meniu/tekstinò informacija. Televizorius ∞jungiamas i‰ parengties bsenos (kai kuriuose modeliuose). 2 3 12. I/II/ Priimant dvikalb´ transliacijà, pasirenkama kalba.
Valdymo ∞tais˜ i‰dòstymas ir j˜ funkcijos Priekinis televizoriaus skydelis 21FS4 modelis 21FD7 modelis 5 4 1 23 4 5 1 21FS2 modelis 2 3 21FB3 modelis ON/OFF MENU OK VOL PR VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO AUDIO AV IN2 1 2 3 4 1 5 2 3 4 5 6 6 21FE6 modelis 21FX5 modelis 1 2 3 4 7 5 4 5 21FX4 modelis 21FC1 modelis OK MENU 1 1 23 2 3 4 VOL PR 1 2 3 4 5 21FA3 modelis 5 7 21FD1/4 modelis MENU MENU OK VOL ON/OFF OK PR VOL PR L/MONO AV IN2 1 2 3 4 5 6 1 21FB5 model
Valdymo ∞tais˜ i‰dòstymas ir j˜ funkcijos 1. MAITINIMO ØJUNGIMO/I·JUNGIMO mygtukas (ON/OFF) Øjungiamas arba i‰jungiamas televizoriaus maitinimas. 21FS6 modelis 1 2 3 4 2. MAITINIMO/PARENGTIES BSENOS INDIKATORIUS ·vieãia, ∞renginiui esant parengties bsenoje. Televizoriui veikiant – uÏg´sta. 5 3. DISTANCINIO VALDYMO SPINDULI˜ JUTIKLIS Pastaba : Naudokite tik komplektuojamà distancinio valdymo pultà. 21CC2 modelis 4. MENU mygtukas (kai kuriuose modeliuose) I‰kvieãiamas televizoriaus meniu.
Valdymo pagrindai Televizoriaus ∞jungimas ir i‰jungimas 1. Paspausdami priekiniame televizoriaus skydelyje esant∞ ∞jungimo/i‰jungimo mygtukà, ∞junkite televizori˜. 2. Jei televizorius yra parengties bsenoje, paspausdami POWER, D / E, TV/AV arba SKAITMENINIUS pulto mygtukus, ∞junkite jo maitinimà. 3. Paspauskite distancinio valdymo pulto POWER mygtukà. Televizorius gr∞‰ ∞ parengties bsenà. 4.
Televizoriaus ekrane atvaizduojami meniu langai Dialogas tarp vartotojo ir televizoriaus vyksta meniu pagalba. Meniu lange taip pat yra atvaizduojami ir mygtukai, kuri˜ pagalba galima pakeisti parametr˜ reik‰mes. Meniu i‰rinkimas Paspausdami MENU, o po to D / E mygtukus, atvaizduokite kiekvienà meniu. 2. Paspausdami G mygtukà, o po to D / E mygtukus, i‰rinkite meniu punktà. 3. Paspausdami G mygtukà, atvaizduokite submeniu arba Ïemyn i‰siskleidÏianãio meniu langà. 4.
TV kanal˜ programavimo procedra Station AutoOprogramme ManualOprogramme ProgrammeOedit FavouriteOprogramme { { { { ·io televizoriaus atmintyje (programos pozicijose nuo 0 iki 99) galima uÏprogramuoti iki 100 TV kanal˜. UÏprogramuotieji kanalai i‰renkami paspaudÏiant D / E arba SKAITMENINIUS pulto mygtukus. TV kanalai gali bti programuojami tiek automatiniu, tiek rankiniu bdu.
TV kanal˜ programavimo procedra TV kanal˜ rankinio programavimo procedra Naudojant ‰∞ metodà, galima rankiniu bdu suderinti televizori˜ TV kanalams, bei uÏprogramuoti juos pageidaujama eilòs tvarka. âia taip pat ∞manoma kiekvienai TV stoãiai suteikti iki 5 Ïenkl˜ ilgio pavadinimà. 1. Pakartotinai spausdami MENU mygtukà, i‰rinkite kanal˜ progra- mavimo meniu. Station AutoOprogramme ManualOprogramme ProgrammeOedit FavouriteOprogramme { { { { ()O}{OOKOMENU 2.
TV kanal˜ programavimo procedra Station AutoOprogramme ManualOprogramme ProgrammeOedit FavouriteOprogramme ()O}{OOKOMENU { { { { TV soãi˜ pavadinim˜ programavimas 1. Pakartokite skyrelyje "TV kanal˜ rankinio programavimo procedra" apra‰ytus Ïingsnius nuo 1-ojo iki 3-ojo. 2. Paspausdami D / E mygtukà, i‰rinkite Name. 3. Name meniu lange paspauskite G mygtukà. 4. Paspauskite D mygtukà. Js galite i‰rinkti tu‰ãià tarpà, +, -, skaitmenis nuo 0 iki 9 arba raides nuo A iki Z.
TV kanal˜ programavimo procedra UÏprogramuot˜ TV kanal˜ pertvarkymas Station ·i funkcija suteikia galimyb´ savo nuoÏira pertvarkyti TV kanalus, kurie ∞ televizoriaus atmint∞ buvo ∞ra‰yti automatinio programavimo metu. Be to, galima praleisti arba i‰trinti kai kurias nereikalingas programos pozicijas. 1. Paspausdami MENU, o po to D / E mygtukus, i‰kvieskite kanal˜ programavimo meniu. 2. Paspausdami G mygtukà, o po to D / E mygtukus, i‰rinkite Programme edit. 3.
TV kanal˜ programavimo procedra Îirimiausios programos Station AutoOprogramme ManualOprogramme ProgrammeOedit FavouriteOprogramme { { { { ·i funkcija suteikia galimyb´ tiesiogiai i‰rinkti Ïirimiausias TV programas. 1. Pakartotinai spausdami MENU mygtukà, i‰rinkite kanal˜ programavimo meniu. 2. Paspausdami G mygtukà, o po to D / E mygtukus, i‰rinkite Favourite programme. 3. Paspausdami G mygtukà, i‰kvieskite Favourite programme meniu.
TV kanal˜ programavimo procedra Program˜ lentelòs i‰kvietimas ·i funkcija suteikia galimyb´ perÏiròti programas, kurios buvo ∞ra‰ytos ∞ televizoriaus atmint∞. Program˜ lentelòs atvaizdavimas Paspausdami LIST (arba INPUT) mygtukà, atvaizduokite Programme table meniu. Ekrane bus atvaizduota program˜ lentelò. Viename program˜ lentelòs puslapyje pateikiama 10 program˜. Station OOOOCO01 0OOARO1DOOO5OOSO69 O1OOCO03OOO6OOSO17 O2OOCO12OOO7OOSO22 O3OOSO66OOO8OOCO09 O4OOSO67OOO9OOCO11 ()}{OOKOMENU Pastabos: a.
Vaizdo parametr˜ reguliavimas Picture PSM XD Contrast Brightness Colour Sharpness { { { { { { Pastaba: Esant i‰rinktam RGB signalo ‰altiniui, nebus ∞manoma reguliuoti vaizdo parametrus. PSM funkcija (televizoriaus atmintyje saugom˜ vaizdo parametr˜ nuostat˜ i‰rinkimas) 1. Paspauskite MENU mygtukà, o po to paspausdami D / E mygtukus, i‰rinkite vaizdo parametr˜ meniu. 2. Paspausdami G mygtukà, i‰rinkite PSM. 3.
Vaizdo parametr˜ reguliavimas EYE sistema (kai kuriuose modeliuose) Kai kuri˜ modeli˜ televizoriuose yra realizuota EYE sistema, kuri, ∞vertindama patalpos ap‰viestumà, automati‰kai reguliuoja vaizdo parametrus. Tokiu bdu js galite mògautis vaizdu, geriausiai tinkanãiu egzistuojanãio ap‰vietimo sàlygomis. Paspausdami EYE/ mygtukà, ∞junkite arba i‰junkite vaizdo parametr˜ automatinio reguliavimo funkcijà.
Garso parametr˜ reguliavimas Sound SSM TurbooSound AVL Balance X-WAVE { { { { { ()O}{OOKOMENU SSM funkcija (televizoriaus atmintyje saugom˜ garso parametr˜ nuostat˜ i‰rinkimas) Js turite galimyb´ pasirinkti pageidaujamà skambesio variantà: Flat, Music, Movie arba Speech. Taip pat js galite reguliuoti tembro lyg∞ kiekvienoje ekvalaizerio daÏni˜ juostoje. Erdvinio skambesio efekto pagalba sukuriama koncert˜ salòs klausymosi atmosfera. 1.
Garso parametr˜ reguliavimas Garso parametr˜ reguliavimas Sound Js turite galimyb´ reguliuoti garso stiprumo balansà tarp kairiojo ir de‰iniojo kanal˜, AVL (garsumo lygio automatinio reguliavimo) nuostatà, Funkcija AVL automati‰kai i‰laiko tà pat∞ garso stiprumo lyg∞ perjungiant kanalus. "Turbo" garso reÏimas sukuria jus apsupant∞ garsà, tarsi sòdòtumòte koncert˜ salòje. SSM TurbooSound AVL Balance X-WAVE { { { { { ()O}{OOKOMENU 1.
Garso parametr˜ reguliavimas Garso signalo i‰òjimo i‰rinkimas Televizoriui veikiant AV (audio/videosignalo) reÏimu, galima pasirinkti, koks garsas turi sklisti i‰ kairiojo ir de‰iniojo garsiakalbi˜. Pakartotinai spausdami I/II/ mygtukà, i‰rinkite pageidaujamà garso signalo i‰vedimo variantà: L+R : Garso signalas, patenkantis ∞ L (kairiojo kanalo) ∞òjimo lizdà, sklinda i‰ kairiojo garsiakalbio, o garso signalas, patenkantis ∞ R (de‰iniojo kanalo) ∞òjimo lizdà, sklinda i‰ de‰iniojo garsiakalbio.
LaikrodÏio parametr˜ nustatymas LaikrodÏio nustatymas Time 1. Paspausdami MENU, o po to D / E mygtukus, i‰kvieskite laiko parametr˜ nustatymo meniu. 2. Paspausdami G mygtukà, i‰rinkite Clock. 3. Paspauskite G mygtukà, o po to paspausdami D / E mygtukus, nustatykite valandas. Clock OffOtime OnOtime AutoOsleep Time Clock Clock Offotime Onotime Autoosleep { { { { { { { { { -i-o:o-i- ()O}{OOKOMENU ()O}{OOKOMENU 4. Paspauskite G mygtukà, o po to paspausdami D / E mygtukus, nustatykite minutes. 5.
Kitos funkcijos TV (televizoriaus) ir AV (audio/videosignalo) reÏimas Special Language Input Childolock Degauss Game { { { { { ()O}{OOKOMENU Js turite galimyb´ televizori˜ perjungti arba ∞ TV (televizoriaus), arba ∞ AV (audio/videosignalo) reÏimà. Prie televizoriaus prijungus vaizdo magnetofonà ar kità papildomà aparatrà, reikia i‰rinkti AV reÏimà. Pastaba: Jei vaizdo magnetofonas prijungtas prie televizoriaus anteninio lizdo, i‰rinkite TV reÏimà.
Kitos funkcijos Televizoriaus kineskopo kaukòs i‰magnetinimas Televizoriuje yra labai didelis kineskopas. Ekrane rodomo vaizdo spalv˜ ‰varumui gali daryti ∞takà magnetinio lauko ‰altiniai, tokie kaip garso kolonòlòs. Dòl to ekrane gali atsirasti spalvot˜ juost˜ ar dòmi˜. 1. Paspausdami MENU,o po to D / E mygtukus, i‰kvieskite funkcij˜ meniu. 2. Paspausdami G mygtukà,o po to D / E mygtukus, i‰rinkite Degauss. 3. Paspausdami G mygtukà,o po to D / E mygtukus, Degauss submeniu lange i‰rinkite nuostatà On.
Kitos funkcijos Îaidimai (kai kuriuose modeliuose) Special Language Input Childolock Degauss Game { { { { { ()O}{OOKOMENU 1. Spaudydami MENU mygtukà, o po to D / E mygtukus, i‰kvieskite funkcij˜ meniu. 2. Paspausdami G mygtukà, o po to D / E mygtukus, i‰rinkite Game. 3. Paspausdami G mygtukà, i‰rinkite Ïaidimo reÏimà. 4. Paspausdami D / E mygtukà, pasirinkite Ïaidimà, o po to paspauskite OK mygtukà. Mògaukitòs Ïaidimu, naudodamiesi GAME (Ïaidimo) savininko vadovu. Pastabos: a.
Funkcija PIP ("vaizdas vaizde") (kai kuriuose modeliuose) Funkcija PIP ("vaizdas vaizde") yra realizuota tik kai kuri˜ modeli˜ televizoriuose. Funkcija PIP televizoriaus ekrane atvaizduoja papildomà vaizdà pagrindiniame vaizde. PIP ∞jungimas ir i‰jungimas Paspausdami PIP mygtukà, ∞junkite papildomà vaizdà. Darsyk paspaudus ‰∞ mygtukà, papildomas vaizdas i‰nyksta i‰ ekrano. Papildomo vaizdo signalo ‰altinio i‰rinkimas Paspausdami INPUT mygtukà, i‰rinkite papildomo vaizdo signalo ‰altin∞.
Teleteksto funkcija (kai kuriuose modeliuose) Teleteksto (arba TOP teleteksto) funkcija yra realizuota tik kai kuri˜ modeli˜ televizoriuose, todòl teleteksto informacijà ∞manoma perÏiròti ekrane tik t˜ televizori˜, kuriuose yra teleteksto dekoderis. Teletekstas – tai nemokama informacija, daugelio TV stoãi˜ transliuojama kartu su ∞prastiniu TV signalu. Teleteksto informacija apima ∞vairias naujienas, or˜ prognozes, televizijos programas, kai kuri˜ paslaug˜ kainas bei daugel∞ kit˜ sriãi˜.
Teleteksto funkcija (kai kuriuose modeliuose) TOP teletekstas (kai kuriuose modeliuose) Televizoriaus ekrano apaãioje atvaizduojami keturi laukai – raudonas, Ïalias, geltonas ir mòlynas. Geltonasis laukas Ïymi kità informacin´ grup´, o mòlynasis – kità tos paãios informacinòs grupòs blokà. Grupòs / bloko / puslapio i‰rinkimas 1. Mòlynuoju mygtuku persikeliama nuo vieno informacinio bloko prie kito. 2. Geltonuoju mygtuku i‰renkamos informacinòs grupòs. 3.
Teleteksto funkcija (kai kuriuose modeliuose) Specialiosios teleteksto funkcijos Atidengimas (REVEAL) Paspaudus ‰∞ mygtukà, bus atvaizduota uÏslaptinta informacija (kaip antai, galvoski˜ sprendimai ar atsakymai ∞ viktorinos klausimus). Dar kartà paspaudus ‰∞ mygtukà, informacija vòl paslepiama. Teksto dydÏio keitimas (SIZE) Paspaudus ‰∞ mygtukà, informacija ekrane bus vaizduojama dvigubai didesniais simboliais. Pirmàj∞ kartà paspaudus ‰∞ mygtukà, bus padidinta vir‰utinò puslapio dalis.
Papildomos aparatros prijungimas Prie jsi‰kio televizoriaus ∞manoma prijungti papildomà aparatrà (kaip antai, vaizdo magnetofonà, vaizdo kamerà ir t.t.). ·iame puslapyje yra pateikta keletas aparatros prijungimo variant˜, atsiÏvelgiant ∞ js˜ televizoriaus model∞. 1 Antenos lizdas AV1 ANT IN 1. Vaizdo magnetofono RF OUT (auk‰tadaÏnio i‰òjimo) lizdà sujunkite su galiniame televizoriaus skydelyje ∞taisytu antenos lizdu. 2. Antenos kabel∞ prijunkite prie vaizdo magnetofono RF IN lizdo. 3.
Pastaboms 30
Funkcionavimo sutrikim˜ paie‰ka PoÏymiai Nòra nei vaizdo, nei garso Garso kokybò gera, vaizdo – bloga Vaizdo kokybò gera, garso – bloga Nery‰ki˜ kontr˜ vaizdas Ekrane matosi linijos arba dryÏiai Bloga kai kuri˜ TV kanal˜ priòmimo kokybò Vaizdas nespalvotas Prastos spalvos Neveikia distancinio valdymo pultas Check these items and try to adjust these Patikrinkite, ar televizorius ∞jungtas ∞ elektros tinklà ir ar ∞jungtas jo maitinimas Ar ∞jungtas televizoriaus maitinimas? Perjunkite kità kanalà (priimamas p
