User manual

16
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
123
456
879
0
LIST
VOL VOL
PR
PR
TEXT
PSM
Q.VIEW
M
ENU
S
L
E
E
P
I/II
*
MUTE
SSM
OK
PR
PR
VOL VOL
MENU
123
456
789
0
OK
œŒ«»÷»fl
DE F G OK MENU
¿‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈ͇
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇
–‰‡Í. œÓ„‡ÏÏ
À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚
¬ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓÏÌÂ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ χÍÒËÏÛÏ Ì‡
100 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ (ÔÓ‰ ÌÓÏÂ‡ÏË ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚ 00 ‰Ó 99).
œÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ̇ÒÚÓËÎËÒ¸ ̇ Òڇ̈ËË, ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË
DD
/
EE
ËÎË ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ
‚˚·Ó‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚‡ÏË Òڇ̈ËÈ. Õ‡ Òڇ̈ËË ÏÓÊÌÓ
̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÎË Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‚ÒÂ
ÔËÌËχÂÏ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË. –ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ
ÔËÓ·ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ.
1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ œO›»÷»fl.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ A‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈ͇.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
¬ ÏÂÌ˛ —ËÒÚÂχ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Ë Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
DD
/
EE
‚˚·ÂËÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Òڇ̉‡Ú;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (≈‚ÓÔ‡/¬ÓÒÚӘ̇ˇ ≈‚ÓÔ‡)
I :
PAL I/II (¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ/»Î‡Ì‰Ëˇ)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (¬ÓÒÚӘ̇ˇ ≈‚ÓÔ‡)
L : SECAM L/L’ (‘‡ÌˆËˇ)
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
5. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
DD
/
EE
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ «‡ÔÓÏÌ Ë Ú¸ Ò.
6. ¬˚·ÂËÚ ̇˜‡Î¸Ì˚È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÍÌÓÔÍÓÈ
FF
/
GG
ËÎË
̇ʇÚËÂÏ Ò‡ÏÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÏÂÌ˛. À˛·ÓÈ ÌÓÏÂ ‰Ó 10
‚‚Ó‰ËÚÒˇ Ò ˆËÙÓÈ ‘0’ ‚ ̇˜‡ÎÂ, ̇ÔËÏÂ ‘05’ ‰Îˇ 5 ͇̇·.
7. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
8. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
DD
/
EE
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ œÓËÒÍ.
9. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇.
«‡ÔÓÏË̇ÂÚÒˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‚Ò ÔËÌËχÂÏ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
Òڇ̈ËË.
ƒÎˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
KÓ„‰‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡‚Â¯Â̇, ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ –‰‡Í. œÓ„‡ÏÏ. ƒÎˇ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ìˡ
Á‡ÔÓÏÌÂÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ‘–‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ’.
10. œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
¿‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈ͇
DE F G OK MENU
—ËÒÚÂχ
«‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ò
œÓËÒÍ
G
¬¤œOÀH»T‹
¿‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈ͇
DE F G OK MENU
—ËÒÚÂχ G
«‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ò
œÓËÒÍ
BG
I
DK
L
¿‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈ͇
C 05 BG
5 35%
MENU C ÚoÔ