∆ˉÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË ˜ÂÒÍËÈ ÚÂ΂ËÁÓ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÃŒƒ≈À‹: 15LS1R * 20LS2R * 15LC1R * 20LS1R * 23LS2R * 20LC1R * œÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. —Óı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. «‡Ô˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡. KÓ„‰‡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ, Ë ÒÓÓ·˘ËÚ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛.
—Ó‰ÂʇÌË ”ÒÚ‡Ìӂ͇ 3 ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ œƒ” / œee‰Ìˇˇ / «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ 8 ”Ô‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË aÚÂ΂ËÁÓ‡ ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË 14 ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ËÎË ÒÚ‡Ì˚ ›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ¬˚·Ó ËÁ ÏÂÌ˛ / œÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ –„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ 15 Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË –‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ / À˛·ËÏ˚È K‡Ì‡Î ¬˚ÁÓ‚
–ÛÒÒÍËÈ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ œÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 1. —Ó‰ËÌËÚ ÌÓÊÍÛ Ò ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ÌÓÊÍÛ ‚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Ó ˘ÂΘ͇. 2. ¿ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ Ïˇ„ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ˝Í‡Ì ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ. 3. œÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. œËϘ‡ÌËÂ. œË‚‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ. ÌÓÊ͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÌËÊÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 1.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ –‡Á‚Óp‡˜Ë‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 1. œÓÎÓÊËÚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ˝Íp‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇. 2. Շʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌˡ ‚ÌÛÚpË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, pÂÁÍÓ ÔÓÚˇÌËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, Û‰ÂpÊË‚‡ˇ  ӷÂËÏË pÛ͇ÏË. œËϘ‡ÌËÂ. œË‚‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ. •ÒÎË ÍÌÓÔ͇ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌˡ Ì ̇ʇڇ, Ô•‰‚ËÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÌÂθÁˇ. œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ 1. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ Í ‡Á˙ÂÏÛ Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ANTENNA IN ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ƒÎˇ ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ÛÊÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ. 2.
–ÛÒÒÍËÈ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ K¿K —Õfl“‹ KŒ–Œ¡ ƒÀfl K¿¡≈À≈… ¬ÓÁ¸ÏËÚ KŒ–Œ¡ ƒÀfl K¿¡≈À≈… ‰‚ÛÏˇ Û͇ÏË Ë ÔÓÚˇÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı. œËϘ‡ÌËÂ. œÂÂÏ¢‡ˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ì ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó Á‡ KŒ–Œ¡ ƒÀfl K¿¡≈À≈…. (≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‰ÂÚ, ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÒÎÓÏ‡Ú¸Òˇ, ‡ ‚˚ ñ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ.) Wall Mount: Horizontal installation <ÚÓθÍÓ ‰Îˇ 20LC1R*> R 2 ÍÓθˆÂ‚˚ ÔÓÍ·‰ÍË 4 ‰˛ÈÏÓ‚ 4 ‰˛ÈÏÓ‚ 4 ‰˛ÈÏÓ‚ Õ‡‰Â̸Ú ÍÓθˆÂ‚˚ ÔÓÍ·‰ÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÓ„Ó ‚ÂÚË͇θÌÓ.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‰ËÒÔΡ ¬˚·ÂËÚ χÍÒËχθÌÓ Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ԇÌÂÎË. • ”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ 12~10 0 3 –‡ÁÏ¢ÂÌË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓÔ‡‰‡Î ˇÍËÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË ÔˇÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ. «‡˘Ë˘‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ËÁÎ˯ÌÂÈ ‚Ë·‡ˆËË, ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‚·„Ë Ë Ô˚ÎË ËÎË Ô„‚‡. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ÔÂÔˇÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ ÚÓÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡. Õ Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ.
–ÛÒÒÍËÈ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ —ËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington Security System - “Â΂ËÁÓ ÓÒ̇˘ÂÌ ‡Á˙ÂÏÓÏ ‰Îˇ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington Security System, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÏÒˇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÒËÒÚÂÏ˚ Kensington Security System, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. - ¡ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌˡ Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ Kensington Security System Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ, ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Kensington Security System.
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 9 POWER TV INPUT 1 10 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MUTE 14 5 TEXT Q.
”Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÔËÒÚ‡‚ÍË. œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÌÂ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡Ìˡ. 1. POWER BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ Â„Ó ‚ ‰ÂÊÛÌ˚È ÂÊËÏ. 2. KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË BÍβ˜‡˛Ú ̇ıÓ‰ˇ˘ËÈÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ‚˚·Ë‡˛Ú ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ‰ÂÊÛÌÓÏ Ì‡ÔˇÏÛ˛ 3.
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ œee‰Ìˇˇ A készülék fels≠ /I INPUT MENU 1 2 3 15LS1R*/ 20LS1R* OK 4 VOL PR 5 6 20LS2R*/ 23LS2R* 7 7 8 8 15LC1R*/ 20LC1R* A készülék fels≠ PR VOL OK MENU INPUT /I 6 5 4 3 2 1 7 8 D / E (œ–Œ√–¿Ãÿ ¬¬≈–’/¬Õ»«) BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ. B˚·Ë‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÎË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛. r / I) 1. ¬KÀfi◊≈Õ»≈/¬¤KÀfi◊≈Õ»≈ (ON/OFF) (r 6. 2. INPUT ¬˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. 7.
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ¬’ŒƒÕŒ… –¿«⁄≈à «¬”KŒ¬Œ… œÀ¿“¤ œK 15LS1R* ¿Õ“≈ÕÕ¤… ¬’Œƒ ¬’Œƒ œK RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AC-IN AUDIO (RGB) IN AV 1 VIDEO S-VIDEO H/P AV IN 2 ¬’ŒƒÕŒ… –¿«⁄≈à K¿¡≈Àfl œ»“¿Õ»fl –¿«⁄≈à EURO SCART 20LS1R* ¬’Œƒ –¿«⁄≈à ƒÀfl S-VIDEO Õ¿”ÿÕ»KŒ¬ ¬’Œƒ ¬»ƒ≈Œ/ ¿”ƒ»Œ –¿«⁄≈à ƒÀfl Œ¡— À”∆»¬¿Õ»fl SERVICE ONLY ¿Õ“≈ÕÕ¤… ¬’Œƒ ANTENNA IN AC-IN AV 1 VIDEO S-VIDEO H/P AV IN 2 ¬’ŒƒÕŒ… –¿«⁄≈à K¿¡≈Àfl œ»“¿Õ»fl –¿«⁄≈à EURO SCART ¬’Œƒ ¬»ƒ≈Œ/ ¿”ƒ»Œ ¬’Œƒ S-VIDEO –¿«⁄≈à ƒÀfl Õ¿”ÿÕ»KŒ¬ 11 –ÛÒÒÍËÈ ÃÂÒÚÓÔÓÎÓ
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ 20LS2R*/ 23LS2R* ¬’ŒƒÕŒ… –¿«⁄≈à K¿¡≈Àfl œ»“¿Õ»fl –¿«⁄≈à ƒÀfl Õ¿”ÿÕ»KŒ¬ ¬’ŒƒÕŒ… –¿«⁄≈à «¬”KŒ¬Œ… œÀ¿“¤ œK ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚ HDMI/DVI HDMI/DVI IN AC-IN ¿Õ“≈ÕÕ¤… ¬’Œƒ ¬’Œƒ œK RGB (PC/DTV) IN AUDIO (RGB/DVI) IN ANTENNA IN AV IN 2 AUDIO VIDEO L AV 1 Y PB S-VIDEO H/P R PR L R VIDEO AUDIO COMPONENT IN –¿«⁄≈à EURO SCART KŒÃœŒÕ≈Õ“Õ¤… ¬’Œƒ ¬’Œƒ ¬»ƒ≈Œ/ ¿”ƒ»Œ 12 ¬’Œƒ S-VIDEO
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ¬’ŒƒÕŒ… –¿«⁄≈à «¬”KŒ¬Œ… œÀ¿“¤ œK ¿Õ“≈ÕÕ¤… ¬’Œƒ ¬’Œƒ œK 15LC1R* RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AC-IN AUDIO (RGB) IN AV 1 VIDEO S-VIDEO H/P AV IN 2 ¬’ŒƒÕŒ… –¿«⁄≈à K¿¡≈Àfl œ»“¿Õ»fl –¿«⁄≈à EURO SCART ¬’Œƒ –¿«⁄≈à ƒÀfl S-VIDEO Õ¿”ÿÕ»KŒ¬ ¬’Œƒ ¬»ƒ≈Œ/ ¿”ƒ»Œ –¿«⁄≈à ƒÀfl Œ¡— ¿Õ“≈ÕÕ¤… ¬’Œƒ À”∆»¬¿Õ»fl 20LC1R* SERVICE ONLY ANTENNA IN AC-IN AV 1 VIDEO S-VIDEO H/P AV IN 2 ¬’ŒƒÕŒ… –¿«⁄≈à K¿¡≈Àfl œ»“¿Õ»fl –¿«⁄≈à EURO SCART ¬’Œƒ ¬’Œƒ ¬»ƒ≈Œ/ ¿”ƒ»Œ S-VIDEO –¿«⁄≈à ƒÀfl Õ¿”ÿÕ»KŒ¬ 13 –ÛÒÒÍËÈ ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂ
”Ô‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË aÚÂ΂ËÁÓ‡ ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË POWER TV INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW PSM MUTE SSM TEXT PR OK VOL œËϘ‡ÌË : ≈ÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ËÎÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÚÓ ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‚ËÎÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ Í ÓÁÂÚÍ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‚ ÚÂ΂ËÁÓ ·Û‰ÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ. VOL I/II NU ME PR SL 1. ‰Îˇ ÔÓÎÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË POWER, D / E, TV, INPUT ËÎË NUMBER. 2.
–ÛÒÒÍËÈ ›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ PSM ¬˚·Ó ËÁ ÏÂÌ˛ MUTE a. ÃÂÌ˛ ›K–¿Õ (20LS1R*/20LC1R*) Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì. ·. ¬ ÂÊËÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, MENU Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ. ‚. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂΡı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ú‡ÍË ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛, Í‡Í flÁ˚Í Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. TEXT OK VOL VOL I/II NU ME 1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E ‰Îˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÏÂÌ˛. 2. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E. 3. »ÁÏÂÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓÁˈËÈ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ËÎË ÏÂÌ˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ F / G.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË ¬ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓÏÌÂ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 100 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ (ÔÓ‰ ÌÓχÏË ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚ 00 ‰Ó 99). œÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ̇ÒÚÓËÎËÒ¸ ̇ Òڇ̈ËË, ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË D / E ËÎË ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚‡ÏË Òڇ̈ËÈ. Õ‡ Òڇ̈ËË ÏÓÊÌÓ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸Òˇ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÎË Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. œŒ«»÷»fl ¿‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –‰‡Í.
–ÛÒÒÍËÈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË œŒ«»÷»fl –ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı ‚ β·ÓÈ Û‰Ó·ÌÓÈ ‰Îˇ ‚‡Ò ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. “‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ ËÏˇ, ÒÓÒÚÓˇ˘Â ËÁ ÔˇÚË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÌÓχ ÔÓ„‡ÏÏ˚. 1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ͇̇·. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇. 3.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË œËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡Ìˡ Òڇ̈ËË œŒ«»÷»fl ¿‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –‰‡Í. œÓ„‡ÏÏ À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1. œÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1-2 ‡Á‰Â· ‘–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË’. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Õ‡Á‚‡ÌËÂ. 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ·ÂÎ, +, -, ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó 9 Ë ·ÛÍ‚˚ ÓÚ A ‰Ó Z. —Óı‡ÌˇÂÏÓ ËÏˇ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚÓˇÚ¸ χÍÒËÏÛÏ ËÁ 5 Á̇ÍÓ‚. DE FG OK MENU 7 8 9 LIST 0 Q.
–ÛÒÒÍËÈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË –‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ œŒ«»÷»fl ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Û‰‡ÎˇÚ¸ ËÎË ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË Ì‡ ‰Û„Ë ÌÓχ ÔÓ„‡ÏÏ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ “ÔÛÒÚÛ˛” ÒÚ‡ÌˆË˛ ̇ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ¿‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –‰‡Í. œÓ„‡ÏÏ À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ œO›»÷»fl. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ –‰‡Í. œÓ„‡ÏÏ. 3.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË À˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î œŒ«»÷»fl ¿‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –‰‡Í. œÓ„‡ÏÏ À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò‡ÁÛ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ¬‡Ï ̇ β·ËÏ˚ ͇̇Î˚. 1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ œO›»÷»fl. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ÔÓ„‡ÏÏ˚. DE FG œŒ«»÷»fl OK MENU ¿‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –‰‡Í. œÓ„‡ÏÏ À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 7 8 9 LIST 0 Q.
–ÛÒÒÍËÈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ »ÁÓ·‡ÊÂÌË K¿–“»ÕK¿ 1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ »ÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛. 4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. »ÁÓ·‡ÊÂÌË ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ XD KËÌÓ —·ÓÒ DE OK MENU FG K¿–“»ÕK¿ »ÁÓ·‡ÊÂÌË ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ XD KËÌÓ —·ÓÒ ƒË̇Ï˘Ì˚È —ڇ̉‡ÚÌ˚È Ãˇ„ÍËÈ »„‡ œÓθÁÓ‚‡Úeθ G 7 8 9 LIST 0 Q.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ CSM («‡ÔÓÏË̇ÌË ˆ‚ÂÚÓ‚) K¿–“»ÕK¿ »ÁÓ·‡ÊÂÌË ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ XD KËÌÓ —·ÓÒ DE FG ¬˚·Ó Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚÓ‚. 1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡. OK MENU LIST Q.
–ÛÒÒÍËÈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‘ÛÌÍˆËˇ XD K¿–“»ÕK¿ “ÂıÌÓÎӄˡ XD ñ ˝ÚÓ ÛÌË͇θ̇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG Electronic ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ͇ÚËÌÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂËÒ͇ÊÂÌÌ˚È Ò˄̇Π‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË (HD) ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ‡Î„ÓËÚχ Ó·‡·ÓÚÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. 1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ XD. 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ A‚ÚÓ ËÎË –Û˜ÌÓÈ.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ KËÌÓ K¿–“»ÕK¿ »ÁÓ·‡ÊÂÌË ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ XD KËÌÓ —·ÓÒ DE FG Õ‡ÒÚÓÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËθÏÓ‚. 1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬˚ÍÎ.. OK MENU G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ KËÌÓ. G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË K¿–“»ÕK¿ 7 8 LIST Q.VIEW 0 PSM MUTE »ÁÓ·‡ÊÂÌË ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ XD KËÌÓ —·ÓÒ 9 SSM OK DE VOL I/II NU ME PR EE * P HOLD SIZE ¬ÍÎ. ¬˚ÍÎ.
–ÛÒÒÍËÈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ –ÂÊËÏ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇ «¬”K ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ‰Îˇ ‚‡Ò Á‚Û˜‡ÌË ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ı‡‡ÍÚ‡ Ô‰‡˜Ë: œÎÓÒÍËÈ, ÃÛÁ˚͇ (ÃÛÁ˚͇), ‘ËÎ¸Ï ËÎË CÔopÚ Ú‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡. 1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ «¬”K. Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ ¿‚ÚÓÏ. «‚ÛÍ ¡‡Î‡ÌÒ 0 «¬”K Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ ¿‚ÚÓÏ. «‚ÛÍ ¡‡Î‡ÌÒ FG 0 œÎÓÒÍËÈ ÃÛÁ˚͇ ‘ËÎ¸Ï CÔÓpÚ œÓθÁÓ‚‡Ú. DE FG OK MENU 7 8 9 LIST 0 Q.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ 4 5 6 7 8 9 LIST Q.VIEW 0 PSM MUTE œËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏ, Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ı ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı SSM TEXT PR œÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó Á‚ÛÍ ‰Îˇ Òڇ̈ËË ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ËÏˇ Òڇ̈ËË.
–ÛÒÒÍËÈ ÃÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË ◊‡Ò˚ ¬–≈Ãfl ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÂÏÂÌË. 1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ¬–≈Ãfl. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏÂÌË. ◊‡Ò˚ ¬ÂÏˇ ¬˚Íβ˜ÂÌˡ ¬ÂÏˇ ¬Íβ˜ÂÌˡ A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ. ¬–≈Ãfl DE ◊‡Ò˚ ¬ÂÏˇ ¬˚Íβ˜ÂÌˡ ¬ÂÏˇ ¬Íβ˜ÂÌˡ A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ. G OK MENU FG --:-7 8 9 LIST 0 Q.VIEW PSM MUTE DE FG SSM TEXT PR OK MENU OK Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E. 4.
ÃÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ. ¬–≈Ãfl ◊‡Ò˚ ¬ÂÏˇ ¬˚Íβ˜ÂÌˡ ¬ÂÏˇ ¬Íβ˜ÂÌˡ A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ. DE ≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ¬ÍÎ. ̇ A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ. ÏÂÌ˛, ÒÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒˇ ̇ ÂÊËÏ standby ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í “¬ ÒÚ‡ÌˆËˇ ÔÂ͇˘‡ÂÚ Ú‡ÌÒΡˆË˛ ËÎË Í‡Í ÚÓθÍÓ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒˇ Ò˄̇Î. 1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ OK MENU FG 7 8 LIST Q.VIEW 0 MUTE E, ˜ÚÓ·˚ ¬–≈Ãfl SSM ◊‡Ò˚ ¬ÂÏˇ ¬˚Íβ˜ÂÌˡ ¬ÂÏˇ ¬Íβ˜ÂÌˡ A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ. TEXT PR / 2.
–ÛÒÒÍËÈ ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ —ÔˆˇÎ. ¬ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Â„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ œƒ”. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡. 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓÍ D / E ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ —œ≈÷»¿À.. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ. 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ..
ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË XD Demo —ÔˆˇÎ. flÁ˚Í(Language) CÚ‡Ìa «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ XD Demo DE »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ë ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ XD demo. 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ —œ≈÷»¿À.. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ XD. OK MENU FG D / E 3. ◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ XD Demo, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G. 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW PSM MUTE —ÔˆˇÎ.
–ÛÒÒÍËÈ ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË TV, AV ÊÃÌ PC ÂÂÊÂÎÂi Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ. D / POWER TV INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW E ¬ıÓ‰˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰Îˇ ÂÊËÏÓ‚ TV, AV ËÎË PC. –ÂÊËÏ AV ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‰Û„Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. œËϘ‡ÌË : ≈ÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÂÊËÏ TV. —ÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ ‘œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ’.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST Q.VIEW 0 PSM MUTE - ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı. “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÂÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ı, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. SSM TEXT PR OK VOL VOL I/II NU ME “ÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ ·ÂÒÔ·Ú̇ˇ ÛÒÎÛ„‡, Ó͇Á˚‚‡Âχˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ-‚ÓÏ ‚¢‡ÚÂθÌ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ô‰‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ: ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„Ó‰‡, œÓ„‡ÏÏ˚ ÚÂÎÂÔ‰‡˜, ˆÂÌ˚ ‡ÍˆËÈ Ë Ú.‰.
–ÛÒÒÍËÈ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ TeÍcÚ CBEPX” ƒÎˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ÔÓËÒ͇ ËÌÙÓχˆËË, Ô‰‡‚‡ÂÏÓÈ Ò ÔÓÏÓ-˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ˜ÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔÓΡ: ͇ÒÌÓÂ, ÁÂÎÂÌÓÂ, ÊÂÎÚÓÂ Ë ÒËÌÂÂ. ∆ÂÎÚÓ ÔÓΠӷÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ, ‡ ÒËÌ ÔÓΠӷÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ·ÎÓÍ. √ÛÔÔ˚/¬˚·Ó ·ÎÓ͇/CÚ‡Ìˈ˚ 1. — ÔÓÏÓ˘¸˛ —»Õ≈… ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ ·ÎÓ͇ Í ·ÎÓÍÛ. 2. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ∆≈À“”fi ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ·ÎÓÍ. 3.
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ú‡ÍÓÂ Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Ú. Ô. œËϘ‡ÌËÂ. œË‚‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ. √ÌÂÁ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚ ANTENNA IN 1. —Ó‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡ LCD. 2. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Í „ÌÂÁ‰Û ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÏÛ ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‡ÌÚÂÌÌ˚. 3.
–ÛÒÒÍËÈ œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îˇ S-Video/Audio (S-Video) œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÙÓχڇ S-VIDEO ˜ÂÂÁ ‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó S-VIDEO ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ. 1. —Ó‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó ÚËÔ‡ S-video ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ÚËÔ‡ S-VIDEO ÔË·Ó‡ LCD. 2. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ Í‡·Âθ ÓÚ Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇ Òڇ̉‡Ú‡ SVIDEO Í „ÌÂÁ‰‡Ï ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ÔË·Ó‡ LCD. 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT Ë ‚˚·ÂËÚ AV 2. 4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ¬ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ DTV RGB(PC/DTV) IN AUDIO (RGB) IN ¬ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ RGB (15LS1R*/15LC1R*/ 20LS2R*/ 23LS2R*) œÓ‰Íβ˜ËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ D-Sub Í ‡Á˙ÂÏÛ RGB (PC/DTV) IN ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í ‡Á˙ÂÏÛ AUDIO (RGB) IN (15LS1R*/15LC1R*) ËÎË AUDIO (RGB/DVI) IN (20LS2R*/ 23LS2R*). 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ RGB (ËÎË RGB [DTV])(576p/480p) - 15LS1R*/15LC1R*, (480p/576p/720p/1080i) - 20LS2R*/ 23LS2R*. 1.
–ÛÒÒÍËÈ œÓ‰Íβ˜ÂÌË PC PC ‚ ‡Á˙ÂÏ RGB(PC/DTV) IN AUDIO (RGB) IN ¬ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ RGB (15LS1R*/15LC1R*/ 20LS2R*/ 23LS2R*) 1. —Ó‰ËÌËÚ¸ Ò˄̇θÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ ‡Á˙ÂÏ –— ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ̇ ÏÓÌËÚÓ Ò ‚ıÓ‰‡ ‡Á˙ÂÏÓÏ PC ÔË·Ó‡ LCD.—Ó‰ËÌËÚ¸ ͇·ÂÎÂÏ AUDIO ‚˚ıÓ‰ –— Ò AUDIO ‚ıÓ‰ÓÏ PC ̇ LCD. 2. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Í ‚ıÓ‰Û AUDIO (RGB ) IN(15LS1R*/15LC1R*) ËÎË AUDIO (RGB/DVI) IN (20LS2R*/ 23LS2R*) ÚÂ΂ËÁÓ‡. 3. œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ÏË Ì‡Ê‡ÚˡÏË ÍÌÓÔÍË INPUT ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ RGB (ËÎË RGB [PC]). 4.
œÓ‰Íβ˜ÂÌË PC Õ‡ÒÚÓÈ͇ œK «K–¿Õ A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ –Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇ –ÂÊËÏ XGA ‘ÓÏ‡Ú —·ÓÒ DE FG ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸, ˇÍÓÒÚ¸, „ÓËÁÓÌڇθÌÓ / ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ◊‡Ò˚, ‘‡Á‡, A‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇, —¡–Œ— ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓÍ D / E ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ RGB [PC]. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E OK MENU POWER TV INPUT ‚˚·ÂËÚ ›KPAH. 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË D / E ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ.
–ÛÒÒÍËÈ œÓ‰Íβ˜ÂÌË PC ¬˚·Ó ÂÊËχ Wide XGA «K–¿Õ ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‡Á¯ÂÌË ‚ ÂÊËÏ RGB ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ, ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‰Îˇ ÂÊËχ XGA. 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ «K–¿Õ. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË D / E ‚˚·ÂËÚ PÂÊËÏXGA. 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË D / E ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ‡Á¯ÂÌË XGA. FG OK MENU 7 8 9 LIST 0 Q.
‘Óχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ 4 5 6 7 8 9 LIST Q.VIEW 0 PSM MUTE SSM TEXT PR œË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ÙÓχÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ; œ‡ÌÓ‡Ïa, O·˚˜Ì˚È, 4:3, 16:9, 14:9, ”‚Â΢ÂÌÌ˚È1, ”‚Â΢ÂÌÌ˚È2. œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ÏË Ì‡Ê‡ÚˡÏË ÍÌÓÔÍË ARC (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÙÓχÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ) ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
–ÛÒÒÍËÈ ”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. Õ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÕÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÔËÚ‡ÌËÂ ï œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ͇ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ Ô‰ÏÂÚ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Ô„‡‰Û. ï œÓ‚Â¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ (ì+î Í ì+î, ìñì Í ìñì)? ï ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ: TV, VCR Ë Ú.‰. ï «‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË. ï ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÈÏ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ˝Ì„Óҷ„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ (sleep timer).
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ. »ÁÓ·‡ÊÂÌË ÂÒÚ¸, Á‚Û͇ ÌÂÚ ï Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË VOL ËÎË VOLUME. ï «‚ÛÍ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÒÔˆˇθÌÓ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ MUTE. ï œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ Ô‰‡˜Â ÒÓ Òڇ̈ËË. ï œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ͇·ÂÎË. Œ‰Ì‡ ËÁ ÍÓÎÓÌÓÍ "ÏÓΘËÚ" ï Õ‡ÒÚÓÈÚ ·‡Î‡ÌÒ (Balance) ‚ ÏÂÌ˛.
–ÛÒÒÍËÈ —ÔˆËÙË͇ˆËË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ “·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲/ œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 15LS1R* 20LS1R* 20LS2R* 23LS2R* : : : : √‡·‡ËÚ˚ (ÿËË̇ x ƒÎË̇ x ¬˚ÒÓÚ‡) 15LS1R* : 463,3ÏÏ x 166,3ÏÏ x 353,5ÏÏ 18,2‰˛ÈÏ≥‚ x 6,5‰˛ÈÏ≥‚ x 13,9‰˛ÈÏ≥‚ : 573,2ÏÏ x 189,7ÏÏ x 435,5ÏÏ 22,6‰˛ÈÏ≥‚ x 7,5‰˛ÈÏ≥‚ x 17,1‰˛ÈÏ≥‚ : 518,9ÏÏ x 177,7ÏÏ x 415,5ÏÏ 20,4‰˛ÈÏ≥‚ x 7,0‰˛ÈÏ≥‚ x 16,4‰˛ÈÏ≥‚ : 589,2ÏÏ x 189,7ÏÏ x 464,9ÏÏ 24,0‰˛ÈÏ≥‚ x 7,5‰˛ÈÏ≥‚ x 18,3‰˛ÈÏ≥‚ 20LS1R* 20LS2R* 23LS2R* ¬ÂÒ (ÌÂÚÚÓ) “Â΂ËÁËÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ Œı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏÏ —ÓÔ
