User guide

DE-20
EINSTELLUNGEN FÜR EXTERNE GERÄTE
EINSTELLUNGEN FÜR EXTERNE GERÄTE
Anschließen mit einem Euro SCART-Kabel
➊
Schließen Sie den Euro-SCART-Anschluss des Videorecorders an den mit
AV1 beschrifteten Euro-SCART-Anschluss des Fernsehgeräts an.
➋
Legen Sie ein Videoband ein und drücken Sie die Taste PLAY des
Videorecorders.
(Siehe Bedienungsanleitung des Videorecorders.)
➌
Wählen Sie als Eingangsquelle AV1 mit Hilfe der Taste INPUT der
Fernbedienung.
➍
Bei Anschluss an den Euro-SCART-Anschluss AV2 wählen Sie die
Eingangsquelle AV2.
HINWEIS
Das verwendete Euro-SCART-Kabel mit abgeschirmt sein.
Kopiergeschützte Programme werden aus rechtlichen Gründen über die Euro
SCART-Anschlüsse nicht ausgegeben. Selbst wenn sie ausgegeben würden, wären die Videosignale, die über den
Euro SCART-Anschluss ausgegeben werden, durch den Kopierschutz könnten nicht aufgenommen werden.
SCART-Ausgang
Primäreingang AV1 (SCART1-Ausgang) AV2 (SCART2-Ausgang)
Digitalfernsehen Stumm Digitalfernsehen
Analogfernsehen
Stumm
(Analogfernsehen, wenn die zuletzte
gesehene Sendung im Analogmodus lief.)
Analogfernsehen
AV1 (SCART1)
CVBS
AV1 (CVBS)
RGB
AV2 (SCART2) CVBS AV2 (CVBS)
Komponente Stumm
RGB Stumm
AV3 (CVBS) AV3 (CVBS)
HDMI1
Stumm
HDMI2 Stumm
HDMI3 Stumm
HDMI4 (Nur 32/42LF73**) Stumm
Anschließen mit RCA-Kabel
➊
Verbinden Sie die Anschlüsse AUDIO/VIDEO am Fernsehgerät und am
Videorecorder. Achten Sie darauf, dass die Farben zusammenpassen
(Video = Gelb, Audio Links = Weiß, and Audio Rechts = Rot)
➋
Legen Sie ein Videoband ein und drücken Sie die Taste PLAY des
Videorecorders. (Siehe Bedienungsanleitung des Videorecorders.)
➌
Wählen Sie als Eingangsquelle AV3 mit Hilfe der Taste INPUT der
Fernbedienung.
HINWEIS
Wenn Ihr Videorecorder nur mono unterstützt, schließen Sie das Audiokabel
des Videorecorders an den Anschluss AUDIO L/MONO de Fernsehgeräts
an.
►
►
►
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
H/P
ANTENNA IN
(RGB)
2
3
1(DVI)
ANTENNA IN
(RGB)
2
3
1(DVI)
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
➊
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
H/P
ANTENNA IN
(RGB)
2
3
1(DVI)
ANTENNA IN
(RGB)
2
3
1(DVI)
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
➊