User manual

5
ÃÂÌ˛, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ
̇ ÂÍ‡Ì
ƒ≥‡ÎÓ„ Ï≥Ê ‚‡ÏË Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ ‚≥‰·Û‚‡∫Ú¸Òˇ
¯ÎˇıÓÏ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ̇ ÂÍ‡Ì
ÚÂ΂≥ÁÓ‡. Õ‡ ÂÍ‡Ì Ú‡ÍÓÊ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ÍÌÓÔÍË, ˇÍ≥
ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÚË, ‡·Ë ‚ËÍÓ̇ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË.
¬Ë·≥ ÏÂÌ˛
1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ
D / E
Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛.
2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G
‡·Ó OK, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
D
/
E
, ˘Ó· Ó·‡ÚË ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
3. «Ï≥Ì≥Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË Ó·‡ÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚÛ ‚ Ô≥‰ÏÂÌ˛
‡·Ó ‚ËÒÛ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
F / G
.
¬Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚË ‰Ó ÏÂÌ˛ ‚ˢӄÓ
≥‚Ìˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË MENU, ‡ ‰Ó
ÏÂÌ˛ ÌËÊ˜Ó„Ó ≥‚Ìˇ - Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÍË
G
‡·Ó OK.
”‚‡„‡ :
¬ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂΡı ‚ ÏÂÌ˛ Special (—Ôˆ≥‡Î¸ÌÂ)
ÌÂχ ÔÛÌÍÚ≥‚ Language (ÃÓ‚‡).
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥
¬ ˆ¸ÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ‚ Ô‡ÏíˇÚ¸ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òˇ
‚Ò≥ ̇ˇ‚Ì≥ ͇̇ÎË. œË ÔÂ¯ÓÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ≥
ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÏ ÂÊËÏÓÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î≥‚.
K‡Ì‡Î
÷ ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰‡∫ ‚‡Ï ÁÏÓ„Û Ó·‡ÚË ÌÓÏÂ
͇̇ÎÛ ‚ ÂÊËÏ≥ ̇ÒÚÓÈÓÍ.
œÓÔÛÒ͇ÌÌˇ ÌÓÏÂÛ Í‡Ì‡ÎÛ
1. ¬ ÂÊËÏ≥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ó·Â≥Ú¸ ͇̇Î, ˇÍËÈ
‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÓÔÛÒÚËÚË.
2.
Õ ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
F / G
, ˘Ó· Ó·‡ÚË ON
(‚ÏÍ.) ‡·Ó OFF(‚ËÏÍ.).
KÓÎË ÌÓÏÂ ͇̇ÎÛ ÔÓÔÛ˘ÂÌÓ ˆÂ ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó
ÈÓ„Ó ÌÂÏÓÊÎË‚Ó Ó·‡ÚË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë
ÍÌÓÔÍË
D / E
Ô≥‰ ˜‡Ò Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û.
flÍ˘Ó ‚Ë ·‡Ê‡∫Ú ӷ‡ÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌËÈ
͇̇Î, ÚÓ ‚‡Ï ÔÓÚ≥·ÌÓ ·ÂÁÔÓÒÂ‰̸Ó
‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ͇̇ÎÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ Á ÌÓÏÂ‡ÏË.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥θ͇ ‡Á≥‚, ˘Ó·
ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÔÂ„Ρ‰Û ÔÓ„‡Ï.
¬Ë‰‡ÎÂÌÌˇ ͇̇ÎÛ
1.
¬ ÂÊËÏ≥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ó·Â≥Ú¸ ͇̇Î, ˇÍËÈ
‚‡Ï Ú·‡ ‚ˉ‡ÎËÚË.
2.
Õ ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
F / G
, ˘Ó· Ó·‡ÚË ON
(‚ÏÍ.) ‡·Ó OFF(‚ËÏÍ.).
Œ·‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ, ‡ ̇ÒÚÛÔÌ≥
͇̇ÎË ÔÂÂÒÛÌÛÚÓ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔÓÁˈ≥˛ ‚„ÓÛ.
œÂÂÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÓÏÂ≥‚ ͇̇Î≥‚
1.
¬ ÂÊËÏ≥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ó·Â≥Ú¸ ͇̇Î, ˇÍËÈ
‚‡Ï Ú·‡ ÔÂÂÒÚ‡‚ËÚË.
2. Õ ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
F / G
, ˘Ó· Ó·‡ÚË ÌÓÏÂ
͇̇ÎÛ.
CËÒÚÂχ Á‚ÛÍÛ
System:
BG : PAL B/G, SECAM B/G (™‚ÓÔ‡/—ı≥‰Ì‡ ™‚ÓÔ‡)
I : PAL I/I I (¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ì≥ˇ/≤·̉≥ˇ)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (—ı≥‰Ì‡ ™‚ÓÔ‡)
L : SECAM L/L’ (‘‡Ìˆ≥ˇ)
(ÓÔˆ≥ˇ)
M : (—ÿ¿/KÓ¡/‘≥Î≥Ô≥ÌË) (ÓÔˆ≥ˇ)
CËÒÚÂχ ÍÓθÓÛ
¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓθÓÛ ‚
ÂÊËχı AUTO, PAL, PAL60, NTSC4.43 Ú‡
SECAM.
“Ә̇ ̇ÒÚÓÈ͇
«‡Á‚˘‡È ÚÓ˜ÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË
Î˯ ‚ ‡Á≥ ÔÓ„‡ÌÓ„Ó ÔËÈÓÏÛ.
K‡Ì‡Î, ‰Îˇ ˇÍÓ„Ó ‰Ó‚ÂÎÓÒˇ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÚÓ˜ÌÛ
̇ÒÚÓÈÍÛ, ·Û‰Â ÔÓÁ̇˜ÂÌÓ ˆËÙ‡ÏË ÊÓ‚ÚÓ„Ó
ÍÓθÓÛ ÔË ‚Ë·Ó≥ ͇̇Î≥‚.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡
K‡Ì‡Î T¡
ÃÂÌ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
ÃÂÌ˛ ͇̇Î≥‚
PSM
XD
CSM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Tint
—Ôˆ≥‡Î¸Ì ÏÂÌ˛
ÃÂÌ˛ „Ó‰ËÌÌË͇
Station
Picture
Time
Special
MENU
OOCO01O(BG)
7 36%
Auto programme