Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter De la configuración a la impresión para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP Mac OS 8.6 a 9.1 y Mac OS X Octubre de 2001 www.lexmark.
Cómo ponerse en contacto con Lexmark Información de garantía Visite nuestra página Web en la dirección www.lexmark.com para: La información de garantía se suministra con la impresora. • • • • Recibir asistencia técnica. Registrar la impresora. Acceder a la documentación de la impresora. Consultar ofertas gratuitas. Avisos In formación d e seg uridad • Utilice exclusivamente la fuente de alimentación Lexmark que incluye este producto, o una fuente de alimentación de repuesto Lexmark.
Paso 1: Comprobación de que la impresora está encendida Este manual le guía paso a paso desde la configuración a la impresión del primer documento con Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 a 9.1 o Mac OS X. El software y la documentación de la impresora en otros sistemas operativos (como Linux) pueden estar disponibles en la página Web de Lexmark. (Para obtener más información, consulte la página ii.
Paso 2: Comprobación de los Paso 3: Conexión de la fuente de componentes de la impresora Impresora Lexmark Cartucho de impresión negro (P/N 10N0016) se incluye únicamente con Lexmark™ Z33 Color Jetprinter™ Cartucho de impresión de color (P/N 10N0026) CD de software de la impresora alimentación Fuente de alimentación 3 1 Cable de fuente de alimentación Manual De la configuración a la impresión Si la luz de encendido no se activa: 1 Compruebe las conexiones de la fuente de alimentación.
Paso 4: Instale los cartuchos de 1 La impresora incluye: Puede imprimir con: Lexmar k Z13 Cartucho de impresión de color (P/N 10N0026) • Car tucho de impresión de color únicamente • Car tucho de impresión negro únicamente* Lexmar k Z23 Cartucho de impresión de color (P/N 10N0026) • Car tucho de impresión negro y de color * • Sólo el car tucho de impresión de color del carro izquierdo • Sólo el car tucho de impresión negro* del carro derecho Cartucho de impresión de color (P/N 10N0026) • Car tucho
Lexmark Z13 Lexmark Z23 Lexmark Z33 7 4 4 5 5 6 6 De la configuración a la impresión 4
Paso 5: Conecte el cable USB Paso 6: Cargue como máximo 100 2 1 Asegúrese de que el soporte del papel está extendido completamente. 3 5 4 Para evitar que el papel se inserte de forma incorrecta, deslice la guía del papel a la izquierda de éste. Nota: La ubicación y orientación del puerto USB del ordenador pueden variar de las mostradas a continuación. Nota: Un papel A4 debe quedar ligeramente por encima de la par te superior del sopor te del papel.
Paso 7: Instalación del software de Windows la impresora Nota: Para instalar el software de la impresora para Mac OS 8.6 a 9.1, consulte la página 12. Para instalar el software de la impresora para Mac OS X, consulte la página 14. Ahora que ha configurado la impresora, puede instalar su software. Siga todos los pasos del sistema operativo. Sistema operativo: Página: Windows 98, Windows Me, Windows 2000 y Windows XP 6 Mac OS 8.6 a 9.
3 Espere a que aparezca la pantalla de instalación del software de la impresora Lexmar k que aparece en el paso 4. Si no aparece, consulte la página 11. 6 Si la página de alineación no se impr ime: Instalar ahora • • 5 Asegúrese de que los cartuchos de impresión están instalados correctamente (consulte la página 3). Siga las instrucciones sobre cualquier mensaje de error que aparezca en pantalla. Haga clic en ? en el mensaje de error para obtener ayuda.
Impresión desde Windows 8 Una vez configurada la impresora e instalado su software, puede proceder a la impresión del primer documento. La manera más sencilla de imprimir es la siguiente: 1 Cargue el papel. 2 Abra el archivo que desea imprimir. 3 Personalice los valores de impresión. Para obtener ayuda, consulte la sección siguiente, “Uso del software de la impresora.” Cont inuar 4 Imprima el documento.
b En la ficha Calidad/copias, seleccione la opción Impresión rápida para imprimir el archivo Léame rápidamente. 3 Personalice los valores de impresión: a Windows 98, Windows Me y Windows XP: En el archivo Léame, haga clic en Archivo Imprimir Propiedades o Preferencias. Nota: Al seleccionar un valor de Calidad/velocidad mayor, se obtienen mejores resultados en la calidad de impresión, pero los documentos pueden tardar más tiempo en imprimirse.
2 Para obtener más información al respecto: Aparte de personalizar los valores de impresora, en el software de la impresora puede hacer más cosas. También puede utilizar el Centro de soluciones Lexmark como guía completa para: • • • • – Examine las fichas de Centro de soluciones Lexmark. – Haga clic en Ayuda para ver la Ayuda de software de la impresora. En el menú Archivo, haga clic en Salir cuando haya finalizado.
¿Necesita ayuda durante la configuración? • Nota: Para obtener ayuda con Macintosh, consulte la página 16. • No ha aparecido la pantalla de instalación. b En el área Dónde, asegúrese de que el puerto de impresora está definido como USB. 2 Asegúrese de que el CD del software de la impresora Lexmark se encuentra en la unidad de CD-ROM. • 3 En el escritorio, haga doble clic en Mi PC.
Mac OS 8.6 a 9.1 Las pantallas del software pueden variar ligeramente de las que figuran en este manual. Las flechas indican dónde debe hacer clic. Nota: Para instalar el software de la impresora para Windows, consulte la página 6. Para instalar el software de la impresora para Mac OS X, consulte la página 14. 1 4 Inst alar y aceptar Cierre todas las aplicaciones de software. 2 3 Espere a que aparezca el cuadro de diálogo de instalación de Lexmar k que aparece en el paso 4.
7 8 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para introducir valores de alineación utilizando una página impresa en el paso 6 y haga clic en Aceptar. 2 Haga doble clic en el icono Lexmark Users Guide.pdf. Guía del usuario para Macintosh OS 8.6 a 9.1 En el cuadro de diálogo de configuración finalizada, haga clic en Terminado. De scripción g ener al d e la imp resor a Impresión desde Mac OS 8.6 a 9.1 La manera más sencilla de imprimir es la siguiente: 1 Cargue el papel.
Mac OS X 7 Se imprime una página de alineación. Nota: Para instalar el software de la impresora para Windows, consulte la página 6. Para instalar el software de la impresora para Mac OS 8.6 a 9.1, consulte la página 12. 1 En el cuadro de diálogo de alineación de car tuchos, haga clic en Continuar. Nota: Si la página de alineación no se imprime: • Cierre todas las aplicaciones abier tas. • 2 3 Espere a que aparezca la pantalla de instalación del software de la impresora Lexmark.
Impresión desde Mac OS X 4 En la car peta Lexmark, haga doble clic en el icono del Centro de soluciones Lexmark. Una vez configurada la impresora e instalado su software, puede proceder a la impresión del primer documento. Nota: Es posible que la pantalla que aparece tenga un aspecto distinto dependiendo del modelo de impresora y los car tuchos que haya instalado. La manera más sencilla de imprimir es la siguiente: 1 Cargue el papel. Centro de soluciones Lexmark 2 Abra el archivo que desea imprimir.
¿Necesita ayuda durante la configuración? 5 Desde la barra de menús, elija Impresión. 6 Asegúrese de que la opción de impresora predeter minada y de inicio de cola de impresión se encuentran seleccionadas. Nota: Para obtener ayuda con Windows, consulte la consulte la página 11. Mac OS X En primer lugar, compruebe la conexión del cable USB. Si la impresora sigue sin funcionar: No ha aparecido la pantalla de instalación. 1 En la barra, haga clic en el icono Finder.
Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en Estados Unidos o en otros países. Color Jetprinter es una marca comercial de Lexmark International, Inc. © 2001 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.
