Podręcznik użytkownika Urządzenie wielofunkcyjne X74-X75
Podręcznik użytkownika Przepisy bezpieczeństwa Należy używać wyłącznie zasilacza firmy Lexmark dostarczonego wraz z tym produktem. Kabel zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia. Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w instrukcji obsługi, powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis.
Spis treści Podstawowe informacje o urządzeniu wielofunkcyjnym ......1 Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego ................................................. 1 Części urządzenia wielofunkcyjnego ...................................................... 1 Używanie panelu operatora ................................................................... 2 Informacje o oprogramowaniu ..............................................3 Korzystanie z programu Właściwości drukowania .................................
Indeks ...................................................................................28 Dziękujemy za zakup urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark X74-X75. Gratulujemy nowego zakupu. Model urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark X74-X75 łączy w sobie funkcjonalność drukarki atramentowej, skanera, kopiarki i faksu, co sprawia, że to wielofunkcyjne urządzenie jest jednym z najlepszych produktów tego typu dostępnych obecnie na rynku.
Podstawowe informacje o urządzeniu wielofunkcyjnym Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego Jeśli sprzęt i oprogramowanie nie zostały jeszcze zainstalowane, aby tego dokonać, należy postępować zgodnie z instrukcjami w broszurze instalacyjnej dostarczonej wraz z urządzeniem wielofunkcyjnym. Jeśli w trakcie procesu instalacyjnego wystąpią problemy, zobacz Rozwiązywanie problemów zawiązanych z instalacją str. 19.
Złącze kabla USB Zasilacz W górnej części zasilacza znajdują się srebrne, metalowe styki. Kabel USB Używanie panelu operatora Urządzenie wielofunkcyjne jest wyposażone w panel operatora, który umożliwia skanowanie i kopiowanie przez naciśnięcie przycisku. Lampka zasilania Wskazuje, czy urządzenie wielofunkcyjne jest włączone. Przycisk Pod. papieru (Paper Feed) Powoduje wysuwanie papieru w urządzeniu wielofunkcyjnym. Naciśnij, gdy zaświeci się lampka statusu.
Informacje o oprogramowaniu Oprogramowanie urządzania wielofunkcyjnego zawiera trzy główne składniki: • Właściwości drukowania (drukowanie) • Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark X74-X75 (skanowanie, kopiowanie, faksowanie) • Centrum obsługi urządzenia Lexmark X74-X75 (rozwiązywanie problemów, przegląd, informacje o zamawianiu nabojów). Chociaż każdy składnik oprogramowania ma inną funkcję, współdziałają one, aby zoptymalizować pracę urządzenia wielofunkcyjnego.
Po otworzeniu okna Właściwości drukowania wyświetlana jest karta Jakość/Liczba kopii oraz menu Co chcę zrobić. Właściwości drukowania Karta Jakość/Liczba kopii i menu Co chcę zrobić Karty okna Właściwości drukowania Aby wybrać ustawienia drukarki, użyj kart Jakość/Liczba kopii, Papier i Układ wydruku. Menu Co chcę zrobić To łatwe w użyciu menu projektów ułatwia drukowanie fotografii, wstęg, kopert, plakatów i wielu innych projektów.
Karty okna Właściwości drukowania Wszystkie ustawienia drukarki zawarte są na trzech głównych kartach okna Właściwości drukowania: Jakość/Liczba kopii, Papier i Układ wydruku. Na tej karcie Można zmienić następujące ustawienia Jakość/Liczba kopii Jakość/Szybkość — Wybierz odpowiednie ustawienie na karcie Jakość/Szybkość w zależności od swoich potrzeb. Wybranie lepszej jakości zapewnia wyższą rozdzielczość, ale powoduje wolniejsze drukowanie.
Korzystanie z programu Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark to oprogramowanie, które umożliwia skanowanie, kopiowanie dokumentów oraz przesyłanie ich faksem. Centrum urządzenia wielofunkcyjnego można otworzyć z różnych lokalizacji: • Menu Start — kliknij kolejno opcje Start Programy Lexmark X74-X75 Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark. • Ikona na pulpicie — dwukrotnie kliknij ikonę Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark X74-X75.
Strona główna Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Okno Strona główna Centrum urządzenia wielofunkcyjnego składa się z czterech sekcji: Skanuj, Kopiuj, Zadania twórcze i Obszar podglądu. W tej sekcji Można wykonać następujące czynności Skanuj • Wybieranie programu, do którego ma zostać wysłany zeskanowany obraz. • Wybieranie typu skanowanego obrazu. • Określanie sposobu korzystania z zeskanowanego obiektu. Uwaga: Kliknij łącze Pokaż więcej ustawień skanowania, aby wyświetlić wszystkie ustawienia. Kopiuj.
Strona Wyświetl zapisane obrazy Strona Wyświetl zapisane obrazy umożliwia wykonywanie zadań związanych z obrazami, które zostały zapisane na komputerze użytkownika. Strona Wyświetl zapisane obrazy składa się z trzech sekcji. W tej sekcji Można wykonać następujące czynności Otwórz za pomocą Wybieranie programu, do którego ma zostać wysłany zapisany obraz. Drukuj kopię... • Wybieranie liczby kopii oraz ich koloru. • Wybieranie ustawień jakości kopii. • Powiększanie lub zmniejszanie kopii.
Korzystanie z programu Centrum obsługi urządzenia Lexmark Centrum obsługi urządzenia Lexmark to cenne źródło informacji. Aby otworzyć Centrum obsługi urządzenia Lexmark, należy kliknąć kolejno opcje: Start Programy Lexmark X74-X75 Centrum obsługi urządzenia Lexmark X74-X75. Po otworzeniu programu Centrum obsługi urządzenia Lexmark zostanie wyświetlona karta Stan drukarki.
Na tej karcie Można wykonać następujące czynności Przegląd • Instalacja nowego naboju drukującego. • Wyświetlanie możliwości zakupu nowych nabojów drukujących. • Drukowanie strony testowej. • Czyszczenie dysz w celu usunięcia poziomych smug. • Kalibracja nabojów drukujących w celu usunięcia rozmazanych krawędzi. • Usuwanie innych problemów z atramentem. • Usuwanie osadów z japońskich pocztówek (Hagaki). Informacje kontaktowe • Uzyskanie informacji dotyczących kontaktu telefonicznego z firmą Lexmark.
Korzystanie z urządzenia wielofunkcyjnego Poniższe sekcje zawierają wszystkie informacje niezbędne do korzystania z podstawowych funkcji drukowania, skanowania, kopiowania i wysyłania faksów. Umożliwiają one tworzenie pomysłowych projektów w rekordowo krótkim czasie. Drukowanie Drukowanie to najbardziej podstawowa funkcja urządzenia wielofunkcyjnego. Menu Co chcę zrobić programu Właściwości drukowania (zobacz str.
2 Ściśnij prowadnicę papieru i dosuń ją do lewej krawędzi papieru. 3 Upewnij się, że urządzenie wielofunkcyjne jest włączone i zasilane. 4 W menu Plik używanego programu kliknij polecenie Drukuj. 5 W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia (w zależności od programu). Zostanie otwarte okno Właściwości drukowania.
8 Przejdź do karty Papier i wybierz typ, rozmiar oraz orientację papieru. Kliknij opcję prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz polecenie Co to jest?, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat tej opcji. Ustawienie rozmiaru papieru Ustawienie typu papieru Ustawienie orientacji 9 Przejdź do karty Układ wydruku i wybierz ustawienia układu i drukowania dwustronnego dla typu dokumentu, który drukujesz.
Skanowanie Czy masz jakieś fotografie, pocztówki lub inne obiekty, które chcesz powielić elektronicznie w celu korzystania z nich na komputerze? Poniższe instrukcje pokazują, jak używać skanera do skanowania i zapisywania obrazów, z których chcesz korzystać w swoich ulubionych programach komputerowych. 1 Otwórz górną pokrywę urządzenia wielofunkcyjnego. 2 Połóż na szklanej płycie obiekt, który chcesz zeskanować, stroną do zeskanowania skierowaną w dół.
8 Z menu rozwijanego Wyślij zeskanowany obraz do: wybierz program, do którego chcesz wysłać zeskanowany obraz, lub kliknij sekcję Zadania twórcze, aby wyświetlić listę projektów. Przycisk Podgląd Kliknij, aby zobaczyć podgląd obrazu. Ustawienia skanowania Dostosuj ustawienia dla skanowanego obrazu. Obszar podglądu Wyświetl podgląd obrazu i wybierz obszar, który ma zostać zeskanowany. 9 Jeśli wysyłasz zeskanowany obraz do aplikacji, kliknij przycisk Skanuj, aby zakończyć skanowanie.
2 Połóż na płycie szklanej obiekt, który chcesz skopiować, stroną do skopiowania skierowaną w dół. Upewnij się, że lewy górny róg obiektu jest wyrównany względem strzałki. 3 Zamknij pokrywę górną. 4 Otwórz program Centrum obsługi urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark (zobacz str. 6). Zostanie wyświetlone okno Strona główna Centrum urządzenia wielofunkcyjnego. Uwaga: Kopie można wykonać bezpośrednio z panelu operatora bez konieczności uruchamiania oprogramowania (zobacz str. 2). Komputer musi być włączony.
6 Po zaakceptowaniu podglądu obrazu i ustawień kopiowania kliknij przycisk Kopiuj. Uwaga: Obraz można zmniejszyć lub powiększyć. Jeśli dokument do skopiowania jest większy niż rozmiar papieru używanego do kopiowania, obraz można zmniejszyć tak, aby pasował do rozmiaru tego papieru. Podobnie w przypadku, gdy kopiowany dokument jest bardzo mały, można go powiększyć. Wysyłanie faksów Chcesz wysłać faks? Urządzenie wielofunkcyjne obsługuje także wysyłanie faksów.
Rozwiązywanie problemów W tej sekcji znajdują się informacje pomocne podczas rozwiązywania problemów, jakie mogą wystąpić podczas użytkowania urządzenia wielofunkcyjnego. Dodatkowe informacje na temat rozwiązywania problemów dostępne są w programie Centrum obsługi urządzenia Lexmark. Zobacz str. 9, aby dowiedzieć się, jak uzyskać dostęp do programu Centrum obsługi urządzenia Lexmark.
Rozwiązywanie problemów dotyczących instalacji Sekcja ta zawiera informacje dotyczące rozwiązania problemów, jakie mogą wystąpić podczas instalacji. Lampka zasilania nie świeci się Sprawdź, jak podłączony jest zasilacz. Naciśnij przycisk Zasilanie (Power) na panelu operatora. Nie można wydrukować strony wyrównywania Upewnij się, że naklejka i przezroczysta taśma zostały usunięte z tylnej i dolnej strony obu nabojów drukujących.
Oprogramowanie nie zostało w pełni zainstalowane Instalacja oprogramowania mogła nie zostać przeprowadzona prawidłowo. Spróbuj wykonać następujące czynności: 1 W systemie Windows 98, Windows Me lub Windows 2000 kliknij kolejno opcje: Start Ustawienia kliknij kolejno opcje: Start konserwacja. Panel sterowania. W systemie Windows XP Panel sterowania Wydajność i 2 Kliknij dwukrotnie ikonę System. 3 W systemie Windows 98 lub Windows Me kliknij kartę Menedżer urządzeń.
Brak komunikacji między urządzeniem wielofunkcyjnym a komputerem Odłącz i ponownie podłącz oba końce kabla USB (szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji dotyczącej instalacji). Odłącz urządzenie wielofunkcyjne od źródła zasilania, a następnie ponownie podłącz kabel zasilający (szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji dotyczącej instalacji). Podłącz urządzenie wielofunkcyjne ponownie i włącz zasilanie. Uruchom ponownie komputer.
W urządzeniu wielofunkcyjnym wystąpiło zacięcie papieru Postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami dotyczącymi usuwania zacięcia papieru. Upewnij się, że używany papier przeznaczony jest dla drukarek atramentowych. Zobacz str. 11, aby zapoznać się z listą zalecanych typów papieru. Upewnij się, że papier został prawidłowo załadowany. Zobacz str. 11, aby uzyskać instrukcje. Upewnij się, że prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi papieru. Zobacz str. 12, aby uzyskać szczegóły.
Na grafice lub czarnych obszarach pojawiają się białe linie Wyczyść dysze naboju drukującego. Jeśli urządzenie wielofunkcyjne nie jest używane przez dłuższy czas, może to doprowadzić do zatkania się dysz. Aby wyczyścić dysze naboju: 1 Otwórz program Centrum obsługi urządzenia Lexmark (zobacz str. 9). 2 Na karcie Przegląd kliknij opcję Wyczyść w celu usunięcia poziomych smug.
Skanowanie nie powiodło się Być może oprogramowanie nie zostało zainstalowane poprawnie. Spróbuj wykonać następujące czynności: 1 W systemie Windows 98, Windows Me lub Windows 2000 kliknij kolejno opcje: Start Ustawienia kliknij kolejno opcje: Start konserwacja. Panel sterowania. W systemie Windows XP Panel sterowania Wydajność i 2 Kliknij dwukrotnie ikonę System. 3 W systemie Windows 98 lub Windows Me kliknij kartę Menedżer urządzeń.
Przycisk Kopiuj na panelu operatora nie działa Upewnij się, że oprogramowanie zostało poprawnie zainstalowane (szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dotyczącej instalacji). Aby kopiarka działała, oprogramowanie musi być zainstalowane. Upewnij się, że komputer jest włączony. Aby urządzenie wielofunkcyjne działało, komputer musi być włączony. Nie działa funkcja wysyłania faksów Upewnij się, że komputer jest podłączony do linii telefonicznej.
Dodatek Uwagi o emisji elektronicznej Oświadczenie zgodności z przepisami komisji Federal Communications Commission (FCC) Urządzenie wielofunkcyjne Lexmark X74-X75 zostało poddane testom i uznane za spełniające wymogi dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.
Firmy biorące udział w tym programie wprowadzają na rynek produkty, w których pobór energii elektrycznej znacząco obniża się, kiedy urządzenie nie jest używane. Funkcja ta pozwala obniżyć pobór energii nawet o 50 procent. Firma Lexmark jest dumna z uczestnictwa w tym programie. Japanese VCCI notice 27 Firma Lexmark International, Inc., jako partner programu Energy Star, oświadcza, że niniejszy produkt spełnia założenia programu Energy Star dotyczące oszczędzania energii.
Indeks C F N Centrum obsługi urządzenia Lexmark 9 karta Informacje kontaktowe 10 karta Jak 9 karta Przegląd 10 karta Rozwiązywanie problemów 9 karta Stan 9 karta Zaawansowane 10 otwieranie 9 Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark 6 korzystanie 6 otwieranie 6 Centrum urządzenia wielofunkcyjnego, zobacz Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark części urządzenia wielofunkcyjnego 1 folie 11 fotografie modyfikowanie 7, 8 skanowanie 14 naboje wyświetlanie poziomów atramentu 9 naboje drukujące wyświet
papier do kart okolicznościowych 11 papier dokumentowy 11 papier fotograficzny 11 plakat 7, 8 podpórka papieru 1 pokrywa górna 1 ponowna instalacja oprogramowania 25 powiadamianie głosowe włączanie lub wyłączanie 10 powiększanie obrazu 7, 8 poziomy atramentu wyświetlanie 9 prowadnica papieru 1 dostosowywanie 12 przepisy bezpieczeństwa ii przycisk Kopia czarna (Black Copy) 2, 16 przycisk Kopia kolorowa (Color Copy) 2, 16 przycisk Pod.
30
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.
