Manuale dell'utente Stampante multifunzione X74-X75
Manuale dell'utente Informazioni sulle norme di sicurezza Utilizzare solo l'alimentatore Lexmark fornito con il prodotto. Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica posta in prossimità dell'apparecchio e accessibile. Per riparazioni di tipo diverso da quanto descritto nel manuale, rivolgersi ad un tecnico esperto.
Sommario Informazioni sulla stampante multifunzione ............................ 1 Installazione della stampante multifunzione ............................................. 1 Informazioni sui componenti della stampante multifunzione ..................... 1 Utilizzo del Pannello operativo .................................................................. 2 Informazioni sul software .......................................................... 3 Utilizzo di Proprietà di stampa ..................................
Indice analitico .......................................................................... 28 Grazie per aver acquistato una stampante multifunzione Lexmark X74-X75. Congratulazioni per il nuovo acquisto. La stampante multifunzione Lexmark X74-X75 coniuga la funzionalità di una stampante a getto d'inchiostro, uno scanner, una fotocopiatrice e un fax in un'unica periferica multifunzione e costituisce uno dei prodotti più interessanti oggi disponibili sul mercato.
Informazioni sulla stampante multifunzione Installazione della stampante multifunzione Seguire la procedura riportata nel foglio di installazione fornito con la stampante multifunzione per completare l'installazione di software e hardware. In caso di problemi durante l'installazione, vedere la sezione Risoluzione di problemi di installazione a pagina 19. Informazioni sui componenti della stampante multifunzione Guida carta Spostare fino al bordo della carta per assicurare un'appropriata alimentazione.
Connettore cavo USB Alimentatore I contatti elettrici di metallo si trovano sulla parte superiore dell'alimentatore. Cavo USB Utilizzo del Pannello operativo La stampante multifunzione è dotata di un pannello operativo che consente di acquisire e fotocopiare documenti con la semplice pressione di un pulsante. Spia di accensione Indica se la stampante multifunzione è accesa. Pulsante Alimentazione carta (Paper Feed) Alimenta la carta nella stampante multifunzione.
Informazioni sul software Il software della stampante multifunzione è costituito da tre componenti principali: • Proprietà di stampa (stampa) • Centro multifunzione Lexmark X74-X75 (acquisizione, copia e invio di fax) • Centro soluzioni Lexmark X74-X75 (risoluzione dei problemi, manutenzione e informazioni per l'ordinazione delle cartucce di stampa) Ognuno dei tre componenti ha una funzione distinta, ma il loro utilizzo combinato consente di ottimizzare le prestazioni della stampante multifunzione.
All'apertura di Proprietà di stampa vengono visualizzati la scheda Qualità/Copie e il menu Desidero. Proprietà di stampa Scheda Qualità copie e menu Desidero Schede Proprietà di stampa Le schede Qualità/Copie, Impostazione carta e Layout di stampa consentono di selezionare le impostazioni della stampante. Menu Desidero Questo menu relativo ai progetti è facile da utilizzare e consente di stampare fotografie, striscioni, buste, poster e altro ancora.
Schede Proprietà di stampa Tutte le impostazioni della stampante sono presenti nelle tre schede principali del software Proprietà di stampa: le schede Qualità/Copie, Impostazione carta e Layout di stampa. Da questa scheda: È possibile modificare queste impostazioni: Qualità/Copie Qualità/Velocità - Selezionare un'impostazione di Qualità/ Velocità in base alle necessità. Una qualità alta consente di ottenere una risoluzione migliore ma la velocità di stampa è minore.
Menu Opzioni Il menu Opzioni consente di effettuare modifiche alle impostazioni di Opzioni di qualità, Opzioni di stile e Opzioni di stato della stampa. Per ulteriori informazioni su queste impostazioni, aprire le finestre di dialogo Opzioni di qualità, Opzioni di stile o Opzioni di stato della stampa dal menu, quindi fare clic sul pulsante ? sulla finestra di dialogo relativa.
Pagina principale Centro multifunzione La pagina principale del Centro multifunzione è costituita da quattro sezioni principali: Acquisisci, Copia, Attività creative e Finestra di anteprima. Da questa sezione: È possibile eseguire le seguenti operazioni: Acquisisci... • Scegliere un programma a cui inviare l'immagine acquisita. • Scegliere il tipo di immagine da acquisire. • Selezionare la modalità di utilizzo dell'acquisizione.
Pagina Visualizza immagini salvate La pagina Visualizza immagini salvate consente di eseguire operazioni con le immagini salvate sul computer. La pagina Visualizza immagini salvate è costituita da tre sezioni. Da questa sezione: È possibile eseguire le seguenti operazioni: Apri con... Scegliere un'applicazione a cui inviare le immagini salvate. Stampa copia... • Scegliere la quantità e il colore delle copie. • Selezionare un'impostazione di qualità per le copie. • Ingrandire o ridurre le copie.
Utilizzo di Centro soluzioni Lexmark Centro soluzioni Lexmark è un'utile risorsa di informazioni. Per aprire Centro soluzioni Lexmark, fare clic su Start Programmi Lexmark X74-X75 Centro soluzioni Lexmark X74-X75. All'apertura di Centro soluzioni Lexmark viene visualizzata la scheda Stato stampante. Centro soluzioni Lexmark Scheda Stato stampante Stato stampante Livelli di inchiostro Centro soluzioni Lexmark è costituito da sei schede: Stato stampante, Come...
Da questa scheda: È possibile eseguire le seguenti operazioni: Manutenzione • • • • • • • Installare una nuova cartuccia di stampa. Visualizzare opzioni di acquisto di cartucce nuove. Stampare una pagina di prova. Pulire gli ugelli di stampa per eliminare strisce orizzontali. Allineare le cartucce di stampa per migliorare la definizione dei bordi. Risoluzione dei problemi di inchiostro. Rimuovere residui dalle cartoline giapponesi (Hagaki).
Utilizzo della stampante multifunzione Le sezioni seguenti spiegano in modo approfondito le nozioni fondamentali per eseguire semplici stampe, acquisizioni, fotocopie e fax. L'utilizzo della stampante è semplice e rapido. Stampa La stampa è la funzione base della stampante multifunzione. Il menu Desidero in Proprietà di stampa (vedere pagina 4) fornisce varie procedure di stampa guidate che consentono di eseguire operazioni più complicate come la stampa di fotografie, striscioni o poster.
2 Stringere tra le dita la guida della carta e spostarla fino al bordo sinistro della carta. 3 Assicurarsi che la stampante multifunzione sia accesa e sia alimentata in modo corretto. 4 Dal menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa. 5 Nella finestra di dialogo Stampa, fare clic su Proprietà, Preferenze, Opzioni o Imposta, in base all'applicazione utilizzata. Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà di stampa.
8 Dalla scheda Impostazione carta selezionare il tipo di carta, il formato e l'orientamento. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'impostazione sullo schermo, quindi selezionare Guida rapida per visualizzare informazioni relative a un'impostazione. Impostazione del formato della carta Impostazione del tipo di carta Impostazione dell'orientamento 9 Dalla scheda Layout di stampa selezionare l'impostazione di layout e duplex per il tipo di documento da stampare.
Acquisizione Questa sezione introduce alla riproduzione elettronica di fotografie, cartoline o altri tipi di documento da utilizzare su computer. La procedura seguente mostra l'utilizzo dello scanner per acquisire e salvare immagini da utilizzare con altre applicazioni. 1 Aprire il coperchio superiore della stampante multifunzione. 2 Posizionare il documento da acquisire rivolto verso il basso sul vetro. Assicurarsi che l'angolo superiore sinistro del lato da acquisire sia allineato con la freccia.
8 Dal menu a discesa Invia immagine acquisita a: selezionare un'applicazione a cui inviare l'immagine acquisita, oppure fare clic sulla sezione Attività creative per visualizzare un elenco di progetti. Pulsante Anteprima ora Fare clic per visualizzare un'anteprima dell'immagine. Impostazioni di acquisizione Regolare le impostazioni a seconda del tipo di documento da acquisire. Finestra di anteprima Viene visualizzata un'anteprima del documento da acquisire ed è possibile selezionare un'area da acquisire.
2 Posizionare il documento da copiare rivolto verso il basso sul vetro. Assicurarsi che l'angolo superiore sinistro del lato da acquisire sia allineato con la freccia. 3 Chiudere il coperchio superiore. 4 Avviare Centro multifunzione Lexmark (vedere pagina 6). Viene visualizzata la pagina principale del Centro multifunzione. Nota: È possibile eseguire copie direttamente dal pannello operativo senza avviare l'applicazione (vedere pagina 2). È necessario che il computer sia acceso.
6 Se l'anteprima e le impostazioni sono soddisfacenti, fare clic su Copia ora. Nota: È possibile ingrandire o ridurre l'immagine. Se il documento da copiare è più grande del formato di carta su cui eseguire la copia, è possibile ridurre l'immagine alle dimensioni del foglio. Allo stesso modo, se il documento da copiare è di dimensioni molto piccole, è possibile ingrandirlo. Fax Questa sezione introduce le procedure per l'invio di un fax. Anche questa operazione è facile con la stampante multifunzione.
Risoluzione dei problemi Questa sezione consente di risolvere eventuali problemi relativi all'utilizzo della stampante multifunzione. Ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi sono disponibili in Centro soluzioni Lexmark. Per informazioni sull'utilizzo di Centro soluzioni Lexmark vedere pagina 9. Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi Prima di tentare di risolvere il problema, verificare le condizioni riportate di seguito.
Risoluzione dei problemi di installazione Consultare questa sezione per risolvere eventuali problemi relativi all'installazione. La spia di accensione non si è accesa Controllare i collegamenti dell'alimentatore. Premere il pulsante Accensione (Power) sul pannello operativo. La pagina di allineamento non è stata stampata Controllare che l'adesivo e il nastro trasparente siano stati completamente rimossi dalla parte posteriore e inferiore di entrambe le cartucce di stampa.
L'installazione del software viene visualizzata in modo incompleto È probabile che il software non sia stato installato correttamente. Effettuare le seguenti operazioni: 1 In Windows 98, Windows Me o Windows 2000 fare clic su Start Impostazioni Pannello di controllo. In Windows XP, fare clic su Start Pannello di controllo Prestazioni e manutenzione. 2 Fare doppio clic sull'icona Sistema. 3 Su Windows 98 o Windows Me, fare clic sulla scheda Gestione periferiche.
La stampante multifunzione non comunica con il computer Scollegare e ricollegare entrambe le estremità del cavo USB (per ulteriori informazioni, consultare la documentazione relativa all'installazione). Scollegare la stampante multifunzione dalla presa elettrica, quindi collegare nuovamente il cavo di alimentazione (per ulteriori informazioni, consultare la documentazione relativa all'installazione). Collegare la stampante multifunzione alla presa elettrica e accenderla. Riavviare il sistema.
Si è verificato un inceppamento della carta nella stampante multifunzione Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per risolvere l'inceppamento della carta. Assicurarsi di utilizzare carta progettata per stampanti a getto d'inchiostro. Per un elenco di tipi di carta consigliati, vedere pagina 11. Assicurarsi che la carta sia stata caricata correttamente. Per informazioni, vedere pagina 11. Assicurarsi che il bordo sinistro della carta sia allineato lungo la guida del supporto.
Nei grafici o in aree nere uniformi appaiono linee bianche Pulire gli ugelli delle cartucce di stampa. Lunghi periodi di inattività della stampante multifunzione possono causare l'ostruzione degli ugelli di stampa. Per pulire gli ugelli di stampa: 1 Aprire Centro soluzioni Lexmark (vedere pagina 9). 2 Nella scheda Manutenzione fare clic su Pulisci per eliminare strisce orizzontali.
Acquisizione non riuscita È probabile che il software non sia stato installato correttamente. Effettuare le seguenti operazioni: 1 In Windows 98, Windows Me o Windows 2000 fare clic su Start Impostazioni Pannello di controllo. In Windows XP, fare clic su Start Pannello di controllo Prestazioni e manutenzione. 2 Fare doppio clic sull'icona Sistema. 3 Su Windows 98 o Windows Me, fare clic sulla scheda Gestione periferiche.
Il pulsante Copia (Copy) sul pannello operativo non funziona Assicurarsi che il software sia installato correttamente (consultare la documentazione relativa all'installazione). La funzione di copia è operativa solo se il software è installato. Verificare che il computer sia acceso. Per il funzionamento della stampante multifunzione è necessario che il computer sia acceso. La funzione fax non è operativa. Assicurarsi che il computer sia collegato a una linea telefonica.
Appendice Avvertenze sulle emissioni elettroniche Dichiarazione di conformità del Federal Communications Commission (FCC) Il modello multifunzione Lexmark X74-X75 è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, in base alla Parte 15 della regolamentazione FCC.
Le aziende che partecipano a questo programma si occupano dell'introduzione di prodotti che si scollegano automaticamente dall'alimentazione quando non sono in uso. Tale funzione riduce la quantità di energia utilizzata fino al 50%. Lexmark è orgogliosa di partecipare a questo programma. In qualità di partecipante al programma ENERGY STAR, Lexmark International, Inc. Japanese VCCI notice 27 dichiara che il presente prodotto soddisfa i requisiti ENERGY STAR relativi al consumo energetico.
Indice analitico A acquisizione 14 posizionamento di un documento da acquisire sul vetro 14 alimentatore 2 appendice 26 B bianco e nero, stampa in 5 C caricamento della carta 11 carta caricamento 11 tipi accettabili 11 carta Bond 11 carta da striscioni 11 carta fotografica 11 cartoncino per biglietti d'auguri 11 cartucce visualizzazione dei livelli di inchiostro 9 cartucce di inchiostro visualizzazione dei livelli di inchiostro 9 cartucce di stampa visualizzazione dei livelli di inchiostro 9 Centro multif
N norme di sicurezza ii O OCR (Optical Character Recognition, riconoscimento ottico dei caratteri) 7, 8 orientamento, selezione 5 P pagina Manutenzione/ Risoluzione problemi 8 Pagina principale Centro multifunzione Finestra di anteprima 7 sezione Acquisisci... 7 sezione Attività creative... 7 sezione Copia... 7 Pagina Visualizza immagini salvate 8 sezione Apri con... 8 sezione Stampa copia...
30
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.
