Operation Manual

3
Contenidos
Capítulo 1: Descripción general ........................................................................................ 8
Modelos básicos ..............................................................................................................................................8
Modelo configurado .........................................................................................................................................9
Ilustraciones de esta publicación .....................................................................................................................9
Capítulo 2: Instalación de controladores para impresión local ................................... 10
Windows ........................................................................................................................................................10
Uso con Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP, Windows 98 SE, Windows Me
o Windows NT .................................................................................................................................10
Uso con Windows 95 y Windows 98 (primera edición) ...........................................................................11
Impresión por puerto serie ......................................................................................................................11
Macintosh ......................................................................................................................................................14
Creación de una cola en el Centro de Impresión/Utilidad de instalación de la impresora
(Mac OS X) ......................................................................................................................................14
UNIX/Linux .....................................................................................................................................................15
Capítulo 3: Instalación de controladores para impresión en red ................................. 16
Impresión de una página de configuración de la red .....................................................................................16
Asignación de una dirección IP a la impresora ..............................................................................................16
Verificación de los valores IP .........................................................................................................................17
Windows ........................................................................................................................................................17
Controladores de impresora admitidos ...................................................................................................17
Puertos admitidos para la impresora de red ...........................................................................................17
Impresión directa mediante Windows 98 SE, Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
o Windows Server 2003 ..................................................................................................................18
Impresión compartida desde un servidor mediante Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
o Windows Server 2003 ..................................................................................................................19
Configuración de Drag‘N’Print ................................................................................................................21
Macintosh ......................................................................................................................................................21
Mac OS X ...............................................................................................................................................21
Mac OS 9.x .............................................................................................................................................23
UNIX/Linux .....................................................................................................................................................24
NetWare .........................................................................................................................................................24
Capítulo 4: Impresión ....................................................................................................... 25
Sugerencias para imprimir correctamente .....................................................................................................25
Sugerencias sobre el almacenamiento de materiales de impresión ......................................................25
Cómo evitar atascos ...............................................................................................................................25
Envío de un trabajo a imprimir .......................................................................................................................25
Envío de un trabajo desde una aplicación típica de Windows ...............................................................25
Envío de un trabajo desde una aplicación típica de Macintosh ..............................................................26
Impresión o eliminación de un trabajo confidencial .......................................................................................26
Introducción de un número de identificación personal (PIN) ..................................................................27