Multifuncional 3400 Series Guia do usuário Fevereiro de 2006 www.lexmark.com Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
Edition notice Fevereiro de 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Conteúdo Localizando informações sobre a impressora............................................................9 Configurando a impressora........................................................................................13 Verificando o conteúdo da caixa.......................................................................................................13 Conhecendo a impressora..........................................................................................
Imprimindo uma página da Internet...................................................................................................32 Imprimindo texto e fotografias de uma página da Internet..........................................................................32 Imprimindo somente o texto de uma página da Internet.............................................................................32 Imprimindo fotografias ou imagens de uma página da Internet.....................................................
Digitalizando documentos ou imagens para enviar por e-mail..........................................................49 Digitalizando texto para edição.........................................................................................................49 Digitalizando imagens para edição...................................................................................................49 Digitalizando imagens nítidas de revistas ou jornais...................................................................
Solucionando problemas de digitalização.........................................................................................66 O scanner não responde............................................................................................................................66 A digitalização não foi concluída com êxito................................................................................................67 A digitalização demora muito ou congela o computador......................................
Remova a câmera para usar o cartão de memória...................................................................75 Algumas fotografias foram removidas do cartão pelo host.............................................75 Problema ao ler cartão de memória.........................................................................................76 Removendo e reinstalando o software..............................................................................................76 Avisos.............................
Localizando informações sobre a impressora Folheto de configuração Descrição Onde encontrar O Folheto de configuração oferece instruções para configurar o hardware e o software. Você pode encontrar esse documento na embalagem da impressora ou no site da Lexmark na Internet. Brochura Primeiros passos Descrição Onde encontrar Essa brochura fornece todas as informações necessárias para você usar a impressora. Você pode encontrar esse documento na embalagem da impressora.
Ajuda Descrição Onde encontrar A Ajuda oferece instruções sobre como usar o software, Quando estiver usando qualquer programa de software caso a impressora esteja conectada a um computador. da Lexmark, clique em Ajuda, Dicas Ajuda ou em Ajuda Tópicos da Ajuda.
Descrição Onde encontrar Especificações de produto Visite nosso site na Internet em www.lexmark.com. As especificações de produto oferecem informações 1 Clique em Produtos e suprimentos. sobre quantas páginas podem ser colocadas na 2 Clique em Impressoras e produtos bandeja para papel e quais os cartuchos de tinta que multifuncionais. devem ser usados com a impressora. 3 Selecione a família da sua impressora. 4 Selecione o modelo da sua impressora. 5 Clique na guia Especificações técnicas.
Suporte ao cliente Descrição Onde encontrar Suporte por telefone Ligue para (800) 332-4120. De segunda a sexta (8h às 23h GMT-5) Aos sábados, de meio-dia às 18h (GMT-5) Nota: o número de telefone e o horário para suporte podem ser modificados sem aviso prévio. Suporte por e-mail Para obter suporte por e-mail, visite o nosso site na Internet: www.lexmark.com. 1 2 3 4 5 Clique em Suporte ao cliente. Clique em Suporte técnico. Selecione a família da sua impressora. Selecione o modelo da sua impressora.
Configurando a impressora Para configurar a impressora, siga as instruções no folheto de Configuração fornecido com o produto.
Conhecendo a impressora Aprendendo sobre os componentes da impressora 1 8 7 9 6 5 4 3 2 Use Para 1 Suporte de papel Colocar papel. 2 Porta PictBridge Conectar a câmera digital compatível com PictBridge à impressora. 3 Slots de cartões de memória Inserir um cartão de memória. 4 Painel de controle Operar a impressora. 5 Visor Verificar o status da impressora. 6 Bandeja de saída do papel Empilhar o papel impresso. 7 Tampa superior Acessar o vidro do scanner.
3 1 2 4 5 Use Para 1 Suporte do scanner Manter erguida a unidade do scanner. 2 Suporte para cartuchos de impressão Instalar, substituir ou remover um cartucho de impressão. 3 Unidade do scanner Acessar o suporte do cartucho de impressão. 4 Fonte de alimentação Conectar a impressora à fonte de alimentação usando o cabo de alimentação. Nota: insira o cabo de alimentação na fonte de alimentação antes de ligá-lo na tomada.
Pressione Para 3 • Exibir o menu do modo selecionado. • Selecionar uma opção no submenu exibido no visor. 4 • Percorrer as opções de menus. • Especificar o número de cópias a serem impressas no modo Copiar. ou 5 Cancelar um trabalho de cópia, digitalização ou impressão. 6 Iniciar um trabalho de cópia, digitalização ou impressão. Nota: verifique se o modo desejado está selecionado.
3 Pressione 4 Pressione ou para navegar e selecionar as opções disponíveis para o item de menu exibido. para começar a imprimir. Item de menu Ação Imprimir folha de provas Imprimir uma folha de provas: • de todas as fotografias do cartão de memória • das 20 fotografias mais recentes • por data Para obter mais informações, consulte “Imprimindo fotografias armazenadas em um cartão de memória usando a folha de provas” na página 39.
Conhecendo o software Usando o software da impressora Use este software Para O Imaging Studio Abrir o componente necessário para a conclusão de uma tarefa. O Programa da Multifuncional Visualizar, digitalizar, copiar, imprimir ou enviar imagens por fax. O Centro de Soluções Localizar informações sobre solução de problemas, manutenção e pedido de cartuchos. Propriedades de impressão Selecionar as melhores definições de impressão para o documento que está sendo impresso.
Clique em Para Detalhes Compartilhar fotografias Enviar por e-mail imagens ou fotografias que estão armazenadas no computador. Usar fotografias do cartão de memória Salvar ou imprimir fotografias do cartão de memória fotográfico inserido. Procurar fotografias Exibir as fotografias salvas no computador. Imprimir uma página de álbum Imprimir uma página de álbum ou de livro de recortes com fotos de vários tamanhos.
Usando o Programa da Multifuncional Abrindo o Programa da Multifuncional Utilize o software Programa da Multifuncional para digitalizar, copiar e enviar documentos por fax. Para abrir o Programa da Multifuncional, use um dos seguintes métodos: Método 1 Método 2 Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone Imaging Studio e, em seguida, clique no botão Digitalizar ou Copiar. 1 Clique em Iniciar Programas ou Todos os Programas Lexmark 3400 Series. 2 Selecione Programa da Multifuncional.
Nesta guia É possível Tarefas criativas • Imprimir – Repetir uma imagem várias vezes na mesma página. – Ampliar ou reduzir uma imagem. – Imprimir uma imagem como um cartaz de várias páginas. • Compartilhar – Enviar uma imagem por e-mail. – Enviar fax usando o modem do computador. • Salvar – Salvar uma imagem no computador. – MagiChop—Salvar várias fotografias. • Editar – Editar texto encontrado em um documento digitalizado (OCR). – Modificar uma imagem com um editor de fotografias.
Usando o link Fazer manutenções/Solucionar problemas O link Fazer manutenções/Solucionar problemas oferece acesso direto ao Centro de Soluções. 1 Clique em Iniciar Programas ou Todos os Programas Lexmark 3400 Series. 2 Selecione Programa da Multifuncional. 3 Clique em Fazer manutenções/Solucionar problemas.
Nesta guia Manutenção É possível • Instalar um cartucho de impressão. Nota: para instalar um novo cartucho de impressão, aguarde a conclusão da digitalização. • • • • • Informações de contato Avançado Visualizar opções de compra de um novo cartucho. Imprimir uma página de teste. Limpar para corrigir listras horizontais. Alinhar para corrigir margens borradas. Solucionar outros problemas de tinta. Aprender como entrar em contato conosco por telefone ou pela Internet.
Usando o menu Tarefas O menu "Tarefas" contém vários assistentes de tarefas (como imprimir uma fotografia, imprimir em um envelope, imprimir um banner, imprimir um cartaz ou imprimir nos dois lados do papel) para ajudá-lo a selecionar as definições de impressão corretas para o seu projeto. Usando o menu Opções Use o menu "Opções" para fazer alterações nas Opções de qualidade, Opções de layout e Opções de status de impressão.
4 Edite a imagem com as ferramentas disponíveis. Notas: • Você pode editar apenas uma imagem de cada vez. • Mova o ponteiro do mouse sobre a ferramenta para obter uma descrição. • Para desfazer ou refazer alterações, clique na seta correspondente próxima a Desfazer na parte central superior da tela. É possível reverter várias alterações. 5 Clique em Arquivo Salvar como. 6 Insira um nome e um tipo de arquivo e clique em Salvar.
Nota: a Barra de ferramentas da Internet da Lexmark é iniciada automaticamente quando você navega pela Web usando o Microsoft Windows Internet Explorer versão 5.5 ou posterior. Clique em Para • Selecionar opções de configuração de página. • Selecionar Opções para personalizar a aparência da barra de ferramentas ou selecionar uma definição diferente para a impressão de fotografias. • Acessar links para o site da Lexmark na Internet. • Acessar a Ajuda para obter informações adicionais.
No Fast Pics, é possível: • Imprimir fotografias usando o computador. Para obter mais informações, consulte “Imprimindo fotografias armazenadas em um cartão de memória usando o Fast Pics” na página 40. • Salvar fotografias de um cartão de memória no computador. Para obter mais informações, consulte “Transferindo fotografias digitais para um computador” na página 38.
Colocando papel e documentos originais Colocando papel 1 Verifique se: • O papel que você está utilizando foi desenvolvido para uso com impressoras jato de tinta. • Se você estiver usando papel fotográfico, brilhante ou fosco com gramatura maior, coloque-o com a parte brilhante ou o lado a ser impresso voltado para você. Se você não tiver certeza de qual é o lado destinado à impressão, consulte as instruções do papel. • O papel ainda não foi utilizado nem está danificado.
Coloque até 10 papéis transfer Verifique se • Você seguiu as instruções de colocação descritas na embalagem dos papéis transfer. • O lado de impressão dos papéis transfer está voltado para você. • Os papéis transfer estão colocados junto à lateral direita do suporte de papel. • A guia de papel está apoiada junto à margem esquerda dos transfers. Nota: para obter os melhores resultados, coloque um papel transfer por vez.
Coloque até 25 folhas de etiquetas Verifique se • O lado de impressão das etiquetas está voltado para você. • A parte superior das etiquetas é a primeira a ser inserida na impressora. • O adesivo das etiquetas não ultrapassa o limite de 1 mm da margem da etiqueta. • Você usou folhas de etiquetas completas. As folhas parciais (com áreas expostas por etiquetas já usadas) podem provocar o descolamento das etiquetas durante a impressão, resultando em uma obstrução de papel.
Coloque até Verifique se 20 folhas de papel para banner • Você removeu todos os papéis do suporte de papel antes de colocar o papel para banner. • Você destacou apenas a quantidade de páginas necessária para a impressão do banner. • Você colocou a pilha de papéis para banner necessária na tampa superior. • A margem destacada do papel para banner entra na impressora primeiro. • O papel está colocado junto à lateral direita do suporte de papel.
Imprimindo Alterando o tipo de papel Se você estiver usando papéis especiais para imprimir, como papel fotográfico, cartões, envelopes, transparências ou papel transfer, é necessário alterar a definição do tipo de papel na caixa de diálogo Imprimir. 1 Coloque papel. 2 Com um documento aberto, clique em Arquivo Imprimir. 3 Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configurar. 4 Na seção Tipo de papel, selecione o tipo de papel correspondente ao que você está colocando.
4 Clique em OK. 5 Na Barra de ferramentas da Internet, selecione Somente texto. Imprimindo fotografias ou imagens de uma página da Internet 1 Coloque papel. Para obter os melhores resultados, use papel fotográfico ou papel fosco espesso, com o lado brilhante ou o lado para impressão voltado para você. Se você não tiver certeza de qual é o lado destinado à impressão, consulte as instruções do papel. 2 Abra uma página da Internet usando o Microsoft Internet Explorer 5.5 ou posterior.
6 Na lista suspensa, selecione Cartões. 7 Selecione a guia Configurar papel. 8 Selecione Papel. 9 Na lista Tamanho do papel, selecione um tamanho de cartão. 10 Clique em OK. 11 Clique em OK ou Imprimir. Notas: • para evitar atolamentos de papel, não force os cartões na impressora. • para evitar manchas, remova cada cartão logo após a impressão e deixe-o secar totalmente antes de empilhálo. Imprimindo envelopes 1 Coloque os envelopes. 2 No software, clique em Arquivo Imprimir.
Imprimindo cópias agrupadas Se você imprimir várias cópias de um documento, é possível escolher a impressão de cada cópia como um conjunto (agrupada) ou como grupos de páginas (não agrupadas). Agrupada Não agrupada 1 Coloque papel. 2 Com um documento aberto, clique em Arquivo Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 4 Na guia Qualidade/Cópias, selecione o número de cópias a serem impressas. 5 Marque a caixa de seleção Agrupar cópias.
7 Clique em OK. 8 Clique em OK ou Imprimir. Imprimindo a última página primeiro (em ordem inversa) 1 Coloque papel. 2 Com um documento aberto, clique em Arquivo Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 4 Na guia Qualidade/Cópias, selecione Imprimir a última página primeiro. 5 Clique em OK. 6 Clique em OK ou Imprimir.
Trabalhando com fotografias Recuperando e gerenciando fotografias Inserindo um cartão de memória 1 Insira um cartão de memória. • Insira o cartão com a etiqueta do nome da marca voltada para a esquerda. • Se o cartão tiver uma seta, verifique se ela aponta para a impressora. 1 2 Slot Cartão de memória 1 • xD Picture Card • Secure Digital • Mini Secure Digital (com adaptador) Nota: verifique se o cartão de memória está conectado ao adaptador fornecido antes de inseri-lo no slot.
Nota: a impressora só lê um dispositivo de memória de cada vez. Usando uma câmera digital compatível com PictBridge para controlar a impressão de fotografias Conecte uma câmera digital compatível com PictBridge à impressora e use os botões da câmera para selecionar e imprimir fotografias. 1 Insira uma extremidade do cabo USB na câmera. Nota: use somente o cabo USB fornecido com a câmera digital. 2 Insira a outra extremidade do cabo na porta PictBridge que fica na parte frontal da impressora.
Procurando e selecionando fotografias armazenadas no computador 1 Clique em Iniciar Programas ou Todos os Programas Lexmark 3400 Series. 2 Selecione Imaging Studio. 3 Clique em Procurar fotografias. 4 Clique em Mostrar pastas. 5 Selecione a pasta onde as fotografias estão armazenadas. 6 Feche o diretório da pasta. 7 Selecione as fotografias a serem impressas clicando em cada uma delas.
9 Pressione . para prosseguir é exibido. Colocar o papel correto e pressionar Nota: verifique se o tamanho do papel que você colocou na impressora é o mesmo daquele selecionado na etapa 2 da folha de provas. 10 Pressione novamente. Aviso: não remova o cartão de memória ou desligue a impressora até que as fotografias que você selecionou na folha de provas tenham sido impressas.
Imprimindo fotografias armazenadas no computador usando o Imaging Studio 1 Coloque papel fotográfico ou fosco com gramatura maior, com o lado brilhante ou de impressão voltado para você. (Se não tiver certeza quanto ao lado de impressão, consulte as instruções fornecidas com o papel.) 2 Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone Imaging Studio. 3 Clique em Imprimir página de álbum. 4 Clique em Mostrar pastas. 5 No diretório do painel direito, selecione a pasta onde suas fotografias estão armazenadas.
9 Arraste as fotografias até a página. Nota: clique com o botão direito do mouse na fotografia na página para acessar as opções de edição. 10 Clique em Imprimir agora. Nota: para evitar manchas, remova cada página logo após a impressão e deixe-a secar totalmente antes de empilhá-la. Adicionando legendas a uma página de fotografia 1 Coloque papel. Para obter os melhores resultados, coloque papel fotográfico ou fosco com gramatura maior, com o lado brilhante ou de impressão voltado para você.
Copiando Fazendo uma cópia 1 Coloque papel. 2 Coloque um documento original voltado para baixo no vidro do scanner. 3 Se necessário, pressione 4 Pressione se acenda. várias vezes até que a opção Cor seja exibida no visor. 5 Pressione 6 Pressione várias vezes até que o indicador luminoso ou para selecionar Cópia colorida ou Cópia em preto. para começar a copiar. Copiando fotografias 4 x 6 1 Coloque o papel fotográfico verticalmente com o lado brilhante voltado para você.
Personalizando definições de cópia É possível fazer uma ou mais seleções antes de copiar um documento ou fotografia. Especificando o tamanho do papel carregado 1 Se necessário, pressione 2 Pressione várias vezes até que o indicador luminoso se acenda. várias vezes até que a opção Tamanho do papel seja exibida no visor. 3 Pressione ou para selecionar o tamanho do papel em branco que corresponda ao tamanho do papel colocado na impressora. 4 Pressione para copiar o item.
Repetindo uma imagem em uma página usando o computador Ao copiar, você pode imprimir a mesma imagem várias vezes em uma folha de papel. Esta opção é útil para a criação de etiquetas, decalques, folhetos, apresentações, entre outras possibilidades. 1 Coloque papel. 2 Coloque um documento original voltado para baixo no vidro do scanner. 3 Clique em Iniciar Programas ou Todos os Programas Lexmark 3400 Series. 4 Clique em Programa da Multifuncional.
Digitalizando Digitalizando um item 1 Verifique se a impressora está conectada ao computador e se ambos estão ligados. 2 Coloque um documento original voltado para baixo no vidro do scanner. 3 Se necessário, pressione 4 Pressione várias vezes até que o indicador luminoso se acenda. . Na tela do computador, o Programa da Multifuncional é exibido com uma visualização do documento na guia Copiar e digitalizar.
7 Ajuste as definições conforme necessário. 8 Clique em Digitalizar agora. Digitalizando um documento com texto e gráficos 1 Verifique se a impressora está conectada ao computador e se ambos estão ligados. 2 Coloque um documento original voltado para baixo no vidro do scanner. 3 Se necessário, pressione 4 Pressione várias vezes até que o indicador luminoso se acenda. . Na tela do computador, o Programa da Multifuncional é exibido com uma visualização do item na guia Copiar e digitalizar.
4 Pressione . Na tela do computador, o Programa da Multifuncional é exibido com uma visualização do documento na guia Copiar e digitalizar. 5 Para digitalizar somente uma parte do documento, clique e arraste a caixa com a linha pontilhada para selecionar uma área específica da imagem visualizada. 6 No menu “Enviar imagem digitalizada para”, selecione um programa. 7 Clique em Ver mais definições de digitalização. 8 Selecione o que está sendo digitalizado. 9 Selecione a qualidade da digitalização.
Digitalizando documentos ou imagens para enviar por e-mail 1 Verifique se a impressora está conectada ao computador e se ambos estão ligados. 2 Coloque um documento original voltado para baixo no vidro do scanner. 3 Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone Imaging Studio. 4 Clique em Compartilhar fotografias. 5 Clique em Digitalizar e enviar fotografia por e-mail. O Programa da Multifuncional é exibido com a guia Copiar e digitalizar expandida. 6 Siga as instruções exibidas na tela do computador.
4 Clique em Digitalizar agora. Após a conclusão do processamento, a imagem será aberta no programa selecionado. 5 Edite essa imagem usando as ferramentas disponíveis no programa gráfico. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha o programa gráfico. Digitalizando imagens nítidas de revistas ou jornais A desreticulação ajuda a remover padrões de ondulação de imagens digitalizadas de revistas ou jornais.
Enviando fax Enviando um fax usando o software 1 Verifique se: • A impressora está conectada a um computador equipado com um fax modem. • O computador está conectado a uma linha telefônica em funcionamento. • A impressora e o computador estão ligados. 2 Coloque um documento original voltado para baixo no vidro do scanner. 3 Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone Imaging Studio. 4 Clique em Fax. 5 Clique em Digitalizar e enviar fax. 6 Clique em Visualizar agora.
4 Clique em Receber fax ou exibir definições/histórico. Nota: só é possível receber fax quando o software de fax está aberto. 5 Clique duas vezes no fax na janela de status para visualizá-lo. 6 Clique no ícone de impressora para imprimir o fax. Nota: para imprimir o fax à medida que é recebido, selecione Imprimir faxes recebidos.
Fazendo a manutenção da impressora Trocando um cartucho de impressão Removendo um cartucho de impressão usado 1 Verifique se a impressora está ligada. 2 Levante a unidade do scanner. O suporte do cartucho de impressão é deslocado e pára na posição de carregamento, a não ser que a impressora esteja ocupada. 3 Pressione a alavanca para baixo de forma a levantar a tampa do cartucho. 4 Remova o cartucho de impressão usado. Para reciclar o cartucho usado, consulte “Reciclando produtos Lexmark” na página 58.
2 Pressione a alavanca do cartucho para baixo de forma a levantar a tampa do cartucho. 3 Insira o cartucho. 4 Feche a tampa. 5 Levante a unidade do scanner, pressione o suporte do scanner para trás até que ele deslize no slot e feche a unidade do scanner. 1 3 2 ATENÇÃO: ao fechar a unidade do scanner, mantenha suas mãos distantes da parte inferior. 6 Coloque papel e pressione para imprimir uma página de alinhamento. 7 Coloque a página de alinhamento no vidro do scanner.
Nota: a unidade do scanner deve estar fechada para que um novo trabalho de digitalização, impressão, cópia ou envio de fax possa ser iniciado. Obtendo uma qualidade de impressão melhor Aprimorando a qualidade de impressão Se você não estiver satisfeito com a qualidade de impressão do documento, certifique-se de: • Usar o papel apropriado para o documento. Use papel fotográfico Premium Lexmark para impressão de fotografias ou outras imagens de alta qualidade.
Limpando os orifícios dos cartuchos de impressão 1 Coloque papel comum. 2 Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone do Imaging Studio. 3 Clique no botão Fazer manutenção/Solucionar problemas. 4 Clique em Manutenção. 5 Clique em Limpar para corrigir listras horizontais. 6 Clique em Imprimir. Uma página é impressa, forçando a tinta pelos orifícios para limpá-los. 7 Reimprima o documento para verificar se a qualidade de impressão melhorou.
8 Imprima o documento novamente. 9 Se a qualidade de impressão não melhorar, limpe os orifícios de impressão. Para obter mais informações, consulte “Limpando os orifícios dos cartuchos de impressão” na página 56. 10 Repita etapa 9 mais duas vezes. 11 Se a qualidade de impressão ainda não estiver satisfatória, substitua o cartucho. Conservando o cartucho de impressão • Mantenha o novo cartucho em sua embalagem até o momento de instalá-lo.
Para evitar que a mensagem seja exibida novamente para o(s) cartucho(s) indicado(s): • Troque o(s) cartucho(s) por novo(s) cartucho(s) de impressão Lexmark. • Se estiver imprimindo de um computador, clique em Obter mais informações na mensagem, marque a caixa de seleção e clique em Fechar. • Se estiver usando a impressora sem um computador, , press Cancelar. A garantia da Lexmark não cobre danos causados por tinta ou cartuchos de impressão que não sejam da Lexmark.
Solução de problemas • • • • • • • • • “Solucionando problemas de configuração” na página 59 “Solucionando problemas de impressão” na página 62 “Solucionando problemas de cópia” na página 65 “Solucionando problemas de digitalização” na página 66 “Solucionando problemas de fax” na página 68 “Solucionando problemas de atolamentos e de alimentações incorretas” na página 69 “Solucionando problemas de cartão de memória” na página 71 “Mensagens de erro” na página 72 “Removendo e reinstalando o software” na págin
• Windows XP Verifique se o seu computador atende aos requisitos mínimos de sistema relacionados na caixa. 1 Verifique se há algum dano evidente no cabo USB. 2 Conecte a extremidade retangular do cabo USB firmemente à porta USB do computador. A porta USB é indicada pelo símbolo USB. 3 Conecte a extremidade quadrada do cabo USB firmemente à parte posterior da impressora. 1 Desligue e depois reinicie o computador. 2 Clique em Cancelar em todas as telas de Novo Hardware Encontrado.
Se a luz não acender, consulte “O botão Liga/Desliga não está aceso” na página 59. Remova e depois coloque o papel. Verifique o nível de tinta e instale um novo cartucho de impressão, se for necessário. 1 Remova o cartucho de impressão. 2 Verifique se o adesivo e a fita foram removidos. 3 Insira novamente o cartucho de impressão. Verifique se a impressora está definida como a impressora padrão e não foi interrompida ou pausada.
c d e f Selecione a sua família de impressora. Selecione o seu modelo de impressora. Selecione o seu sistema operacional. Selecione o arquivo do qual deseja fazer o download e siga as instruções exibidas na tela do computador. Não é possível imprimir a partir da câmera digital usando PictBridge Ative a impressão com PictBridge na câmera selecionando o modo USB correto. Para obter mais informações, consulte a documentação da câmera digital. 1 Desconecte a câmera.
Textos e gráficos sem qualidade Alguns exemplos de textos e gráficos sem qualidade são: • • • • • • • • • Páginas em branco Impressão escura Impressão apagada Cores incorretas Faixas claras e escuras na impressão Linhas inclinadas Manchas Listras Linhas brancas na impressão Verifique o nível de tinta e instale um novo cartucho de impressão, se for necessário. Consulte “Aprimorando a qualidade de impressão” na página 62.
Baixa qualidade nas margens da página A menos que você esteja usando o recurso sem bordas, use estas configurações mínimas para as margens de impressão: • Margens direita e esquerda: – 6,35 mm (0,25 pol) para papel de tamanho Carta – 3,37 mm (0,133 pol) para todos os tamanhos de papel, exceto Carta • Margem superior: 1,7 mm (0,067 pol) • Margem inferior: 12,7 mm (0,5 pol) Selecione o recurso de impressão Sem bordas. 1 No software, clique em Arquivo Imprimir.
e Selecione o seu sistema operacional. f Selecione o arquivo do qual deseja fazer o download e siga as instruções exibidas na tela do computador. A impressora não imprime ou não responde Consulte “A página não é impressa” na página 60. Impressões parciais de documentos ou fotografias Verifique se o documento ou a fotografia está colocada corretamente no vidro do scanner. Verifique se o tamanho do papel que está sendo usado corresponde ao tamanho selecionado.
• Caracteres inesperados • Linhas brancas na impressão Se o indicador luminoso piscar, consulte “Mensagens de erro” na página 72. Verifique o nível de tinta e instale um novo cartucho de impressão, se for necessário. Caso o vidro do scanner esteja sujo, limpe-o cuidadosamente com um pano úmido, limpo e sem fiapos. Consulte “Aprimorando a qualidade de impressão” na página 55.
c d e f Selecione a sua família de impressora. Selecione o seu modelo de impressora. Selecione o seu sistema operacional. Selecione o arquivo do qual deseja fazer o download e siga as instruções exibidas na tela do computador. A digitalização não foi concluída com êxito 1 Verifique se há algum dano evidente no cabo USB. 2 Conecte a extremidade retangular do cabo USB firmemente à porta USB do computador. A porta USB é indicada pelo símbolo USB.
3 Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone do Imaging Studio. 4 Clique em Digitalizar agora. O Programa da Multifuncional é exibido com a guia Copiar e digitalizar expandida. 5 Na seção Selecionar qualidade de digitalização, selecione outra definição de DPI. 6 Clique em Digitalizar agora. Consulte “Aprimorando a qualidade de impressão” na página 55.
O recurso Chamada em espera pode interromper as transmissões de fax. Desative esse recurso antes de enviar ou receber um fax. Ligue para a empresa de telefonia para obter a seqüência de teclado que desativa temporariamente o recurso Chamada em espera. Não é possível imprimir um fax ou a qualidade de impressão do fax recebido é baixa Peça ao remetente que: • Verifique se a qualidade do documento original é satisfatória. • Reenvie o fax.
Atolamento no suporte para papel 1 Pressione para desligar a impressora. 2 Segure o papel firmemente e retire-o com cuidado. 3 Pressione para ligar a impressora novamente. Alimentação incorreta de papel ou mídia especial Se o papel ou a mídia especial não for alimentada corretamente, se estiver inclinada, ou se várias folhas forem alimentadas ao mesmo tempo ou ficarem coladas, tente as soluções a seguir. Coloque uma quantidade menor de papel na impressora.
3 Clique em Impressora. • Verifique se a opção Pausar impressão não está selecionada. • Verifique se nenhuma marca de seleção é exibida ao lado de Definir como padrão. O papel para banner está atolando 1 Pressione para desligar a impressora. 2 Remova todos os papéis para banner atolados da impressora. Para evitar que um trabalho de impressão de banner atole: • Só use o número de folhas necessário para o banner.
Verifique as conexões de cabo. 1 Verifique se há algum dano evidente no cabo USB. 2 Conecte a extremidade retangular do cabo USB firmemente à porta USB do computador. A porta USB é indicada pelo símbolo . 3 Conecte a extremidade quadrada do cabo USB firmemente à parte posterior da impressora. Mensagens de erro no visor Se uma mensagem de erro for exibida, consulte “Mensagens de erro” na página 72. Mensagens de erro Problema de alinhamento... 1 Remova o cartucho de impressão.
3 Ligue novamente o cabo de alimentação na tomada elétrica. 4 Se a luz não acender, pressione . 5 Insira novamente o cartucho de impressão. 6 Se o erro: • Não for exibido novamente, o problema foi corrigido. • For exibido novamente, substitua o cartucho de impressão por um novo. Cartucho ausente O cartucho está ausente ou não está instalado corretamente. Para obter mais informações, consulte “Instalando um cartucho de impressão” na página 53. Alterar a definição de tamanho de papel ou fotografia...
Não foi possível detectar uma folha de provas O documento colocado no vidro do scanner não é uma folha de provas válida. O cartão de memória pode ter sido removido da impressora, ou a folha de provas fotográficas pode ter sido colocada incorretamente no vidro do scanner. Para obter mais informações, consulte “Imprimindo fotografias armazenadas em um cartão de memória usando a folha de provas” na página 39 ou “Colocando documentos originais no vidro do scanner” na página 31. Computador não conect.
Nenhum arquivo fotográfico foi encontrado Nenhuma imagem suportada foi encontrada no cartão de memória. 1 Remova o cartão de memória. 2 Use somente cartões de memória que contenham fotografias criadas em sua câmera digital utilizando o formato JPEG. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha sua câmera. Nenhuma informação sobre a folha de provas A folha de provas fotográficas que foi impressa e digitalizada já não é mais válida.
Para obter mais informações, consulte “Imprimindo fotografias armazenadas em um cartão de memória usando a folha de provas” na página 39. Problema ao ler cartão de memória... O cartão de memória foi inserido incorretamente ou está danificado. 1 Verifique se há qualquer dano evidente no cartão de memória. 2 Reinsira o cartão de memória. Consulte “Inserindo um cartão de memória” na página 37 para determinar em qual slot o seu cartão de memória deve ser inserido e para obter instruções sobre como inseri-lo.
Avisos Nome do produto Lexmark 3400 Series Tipo de máquina 4427-001 4427-A01 4427-0H1 4427-AH1 Trademarks Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Convenções Nota: uma nota identifica algo que pode auxiliar o usuário. ATENÇÃO: as indicações de Atenção identificam algo que pode causar lesões corporais no usuário.
Todas as perguntas relacionadas a esta declaração sobre informações de compatibilidade devem ser encaminhadas para: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232–3000 Declaração de conformidade da Industry Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Níveis de emissão de ruído As seguintes medidas foram tomadas de acordo com o código ISO 7779 e consideradas em conformidade com o código ISO 9296. Nota: alguns modos podem não ser aplicáveis ao seu produto. Pressão sonora média em 1 metro, dBA Imprimindo 50 Digitalizando 40 Copiando 50 Pronta 0 Os valores estão sujeitos a alterações. Consulte www.lexmark.com para obter os valores atuais.
Modo Descrição Consumo de energia (Watts) Imprimindo O produto está gerando uma cópia impressa 12.0 tendo como origem impulsos eletrônicos. Copiando O produto está gerando uma cópia impressa 11.0 tendo como origem documentos impressos originais. Digitalizando O produto está digitalizando documentos impressos. 6.6 Pronta O produto está aguardando um trabalho de impressão. 4.0 Economia de energia O produto está no modo de economia de energia. 6.
Statement of Limited Warranty Lexmark International, Inc., Lexington, KY This limited warranty applies to the United States. For customers outside the U.S., see the country-specific warranty information that came with your product. This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.
—Unsuitable physical or operating environment —Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer —Operation of a product beyond the limit of its duty cycle —Use of printing media outside of Lexmark specifications —Supplies (such as ink) not furnished by Lexmark —Products, components, parts, materials, software, or interfaces not furnished by Lexmark TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LEXMARK NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS OR REMARKETERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDI
Índice A a copiadora não responde 65 a digitalização demora muito ou congela o computador 67 a digitalização não foi concluída com êxito 67 a impressora não alimenta papel, envelopes nem mídia especial 70 a impressora não imprime ou não responde 65 a página não é impressa 60 a unidade do scanner não fecha 65 adicionando legendas de texto 42 agrupando cópias 35 alimentação incorreta de papel ou mídia especial 70 alinhando um cartucho de impressão usando o computador 55 ampliando uma imagem 44 aprimorando a q
tampa superior 14 unidade do scanner 15 vidro do scanner 14 visor 14 conteúdo da caixa 13 conteúdo, caixa 13 copiando 43 ampliando uma imagem 44 clareando ou escurecendo uma cópia 44 clonando uma imagem 45 definindo a qualidade da cópia 44 especificando o tamanho do papel carregado 44 fotografias 4x6 43 reduzindo uma imagem 44 repetindo uma imagem 45 cópias parciais de documentos ou fotografias 66 D definições DPOF 40 digitalizando de revistas ou jornais 50 documento com texto e gráficos 47 documento somen
inserindo câmera compatível com PictBridge 38 cartões de memória 37 inserir a câmera/cartão de memória 74 instalando cartucho de impressão 53 software da impressora 76 J jornais, colocando no vidro do scanner 31 L layout, selecionando 24 legendas de texto, adicionando 42 limpando os orifícios dos cartuchos de impressão 56 localizando informações 9 publicações 9 site na Internet 10, 12 M mensagens de erro algumas fotografias foram removidas do cartão pelo host 75 alterar a definição de tamanho de papel 75
site na Internet botão 19 localizando 10, 12 slots de cartões de memória 14 só um disp.
problema de alinhamento 72 remova a câmera para usar o cartão de memória 75 seleção de tamanho de fotografia/ papel inválida 74 só um disp.
