Owner manual

36
ESPAÑOL
Formato TV
Podrá seleccionar el tipo de formato de pantalla entre las siguientes opciones: “4:3PS “(Panorámica y escaneo) / “4:3LB”
(Tipo buzón) / “16:9” (Pantalla ancha).
Código
Esta opción de permite activar la función de control parental.
1. Si desea cambiar la contraseña, utilice las teclas numéricas del mando a distancia para introducir el código que
corresponda (el código por defecto es 0000) y, a continuación, pulse la tecla ENTER (aceptar) para conrmar el código.
El icono en forma de candado abierto se mostrará en la pantalla.
2. Teclee la nueva contraseña y pulse la tecla ENTER (aceptar). La pantalla mostrará ahora el icono en forma de candado
cerrado a modo de conrmación de que el nuevo código ha quedado almacenado la memoria. Cuando se habilita la
función de contraseña (password), no será posible cambiar los parámetros de la opción de clasicación (RATING).
Clasicación (control parental)
La función de control parental permite a los padres impedir que sus hijos vean material inapropiado incluido en un
DVD. Podrán programar diferentes clasicaciones y el reproductor denegará el acceso al contenido del DVD. Existen 8
categorías diferentes de clasicación. Para utilizar la función de control parental, proceda como sigue:
1. Seleccione la opción “Código”, introduzca el código de cuatro cifras (el código por defecto es 0000)
y, a continuación, pulse la tecla ENTER para aceptar el código y desactivar la función de clasicación.
2. Seleccione la opción “CONTRL PATER”. y, a continuación, utilice las teclas de desplazamiento vertical ▲ y ▼ en
el mando a distancia para seleccionar la clasicación deseada. Pulse la tecla ENTER para conrmar su selección.
Parámetros originales (restablecen los parámetros originales de fábrica)
Para hacer que todos los parámetros de las opciones conguradas vuelvan a sus valores originales de fábrica, seleccione
la opción “DE FABRICA” (parámetros originales). A continuación, pulse la tecla ► seguida de la tecla ENTER (aceptar).
Conguración del idioma
Utilice las teclas de desplazamiento vertical ▲ y ▼ en el mando a distancia para seleccionar la opción “CONFIG.IDIOMA”
(conguración del idioma). A continuación, utilice las teclas de desplazamiento ▲/▼/◄/► para seleccionar las diferentes
opciones del menú.
Nota: para salir del menú, seleccione la opción “SALIR DE MENU” (abandonar menú) y pulse la tecla ENTER (aceptar),
o bien pulse en cualquier momento la tecla DVD-SETUP (conguración del DVD).
Cómo seleccionar el idioma de la función de visualización en pantalla
El idioma de menú utilizado por defecto en dichas instrucciones es el inglés. Asimismo, podrá congurar la función OSD
(visualización en pantalla) en otros idiomas.
1. Utilice las teclas de desplazamiento vertical ▲ y ▼ en el mando a distancia para resaltar la opción “IDIOMA OSD”
(idioma de la función de visualización en pantalla) y, a continuación, pulse la tecla ►.
2. Utilice las teclas te desplazamiento vertical ▲ y ▼ en el mando a distancia para seleccionar el idioma que desee para
la función de visualización en pantalla. Pulse la tecla ENTER (aceptar) para conrmar su selección. Los idiomas
disponibles son los siguientes: inglés, alemán, español, francés , portugués, italiano u holandés.
Parámetros adicionales de conguración del idioma
Desde el menú de conguración del idioma “CONFIG.IDIOMA” podrá asimismo congurar el idioma por defecto para las
funciones de audio (“IDIOMA AUDIO”), subtítulos (“IDIOMA SUBTIT”) y el lenguaje de los menús de su reproductor
de DVD (“IDIOMA MENU”). La conguración de dichos parámetros sólo tendrá efecto si el disco DVD que se esté
reproduciendo es compatible con el idioma seleccionado. De ser así, el idioma seleccionado se mostrará primero durante
la conguración de audio, subtítulo el idioma de los menús. Utilice las teclas de desplazamiento ▲/▼/◄/► y ENTER
(aceptar) para ajustar los diferentes parámetros.
Conguración de los parámetros de audio
Utilice las teclas de desplazamiento vertical ▲ y ▼ en el mando a distancia para seleccionar la opción “CONFIG.AUDIO”
(conguración de audio). A continuación, utilice las teclas de desplazamiento ▲/▼/◄/► para seleccionar las diferentes
opciones del menú.
Nota: para salir del menú, seleccione la opción “SALIR DE MENU” (abandonar menú) y pulse la tecla ENTER (aceptar),
o bien pulse en cualquier momento la tecla DVD-SETUP (conguración del DVD).
Selección del tipo de salida de audio
Podrá congurar el tipo de salida de audio a una de las siguientes opciones: “SPDIF / DESACT.” (desactivado), “SPDIF /
RAW” y “SPDIF / PCM”.
• SPDIF / RAW
Seleccione esta opción si su reproductor de DVD está conectado a un amplicador de potencia mediante un cable coaxial
o un cable de señal óptica. Cuando reproduzca un disco grabado en formatos de audio Dolby Digital, DTS y MPEG,
las señales digitales correspondientes se emitirán por el conector coaxial de salida. Las salidas de señal digital de este
reproductor están diseñadas para su conexión a un decodicador o receptor de señales Dolby Digital, DTS o MPEG.
• SPDIF / PCM
Seleccione esta opción si su reproductor de DVD está conectado a un amplicador estéreo digital de 2 canales. Cuando
reproduzca un disco grabado en formatos de audio Dolby Digital y MPEG, las señales de audio correspondientes se
convertirán en señales PCM de 2 canales y se emitirán por la salida coaxial u óptica del aparato.