Operating Instructions

11
12
Español
Español
The packaging includes the fo llowing:
- One Digiclick® digital cam era
- One USB cable.
- One CD-RO M d river with PC p icture and w ebcam sof tware.
- Instruction Manual
WA RNING : All packaging ma terials, such as tape , plast ic sheets, wire ties an d tags are not
par t of this toy and should be discarded for your child’s saf ety.
Consulte la imagen situada detrás de la portada.
1. Lentes
2. LED del disparador automático
3. Flash
4. LED de encendido/apagado
5. Visor óptico doble
6. Botón de encendido/apagado: para encender y apagar la cámara.
7. Teclas arriba y abajo: en el modo de reproducción, para ver la foto siguiente/anterior. Para
seleccionar opciones en el modo de configuración.
8. Obturador: para hacer una foto.
9. Reproducción: para entrar y salir del modo de reproducción (visualización de fotos y
vídeos)
10. Flash/Ajuste: en el modo de vista preliminar, para ajustar el flash. Para realizar ajustes en
el modo de configuración de la cámara.
11. Mode: en el modo de vista previa, para seleccionar el modo de configuración de la cámara.
En el modo de reproducción, para borrar fotos o vídeos.
12. Pantalla de color LCD de 1,4”
13. Resolución de la foto
14. Calidad de la foto
15. Número de fotos tomadas
16. Nivel de las pilas.
1. Encendido/Apagado
Pulse el botón Encendido/Apagado [6] para encender la cámara digital. La cámara se pondrá
en el modo de vista previa. Pulse y mantenga pulsado el botón Encendido/Apagado [6] para
apagar la cámara.
2. Para tomar una foto
Pulse el botón Obturador [8] en el modo de vista previa para hacer una foto.
3. Reproducción
Pulse el botón Reproducción [9] para entrar en el modo de reproducción y ver las fotos
tomadas. Pulse los botones Arriba/Abajo [7] para seleccionar la foto siguiente/anterior. Para
volver al modo de vista previa; pulse el botón Reproducción [9] de nuevo.
4. Borrar fotos
4.1 Borrar una foto
Seleccione una foto como se describe en el paso 3. A continuación, pulse el botón
Flash/Ajuste [10] para borrar la foto seleccionada. Aparecerá una pantalla de confirmación.
Utilice los botones Arriba/Abajo [7] para seleccionar "borrar" (√) o "no borrar" (X). A continu-
ación, pulse el botón Flash/Ajuste [10] para confirmar.
DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA DIGITAL
FUNCIONES DE LA CÁMARA DIGITAL
4.2 Borrar todas las fotos
Pulse el botón Reproducción [9] para acceder al modo de reproducción. A continuación, pulse
Mode [11]; aparecerá una ventana de confirmación. Utilice los botones Arriba/Abajo [7] para
seleccionar "borrar todo" (√) o "no borrar" (X). A continuación, pulse el botón Flash/Ajuste [10]
para confirmar.
5. Disparador automático
Pulse Mode [11] en el modo de vista previa; se visualizará el estado de la pantalla. Pulse
Mode [11] otra vez; aparecerá el icono del disparador automático . Pulse el botón Obtura-
dor [8] para iniciar el disparador automático; la cámara digital tomará una foto 10 segundos
más tarde.
6. Para grabar un vídeo
Pulse Mode [11] en el modo de vista previa; se visualizará el estado de la pantalla. Pulse
Mode [11] dos veces; aparecerá el icono de la cámara de vídeo . Pulse el botón Obturador
[8] para iniciar la grabación del vídeo. Pulse el botón Obturador [8] de nuevo para detener la
grabación del vídeo y volver al modo de vista previa.
7. Tomar fotos continuas
Pulse Mode [11] en el modo de vista previa; se visualizará el estado de la pantalla. Pulse
Mode [11] 3 veces hasta que aparezca el icono de disparador continuo . Pulse el botón
Obturador [8] para empezar a tomar fotos continuas. Se tomarán 3 fotos automáticamente en
un periodo de 2 segundos. La resolución de estas fotos está fijada en 640x480.
8. Ajuste del flash
Pulse el botón Flash/Ajuste [10] en el modo de vista previa para seleccionar un modo de flash
( = flash apagado, = flash encendido, = flash automático).
9. Configuración de la cámara
Pulse Mode [11] en el modo de vista previa; se visualizará el estado de la pantalla. Pulse
Flash/Ajuste [10] para seleccionar una opción de configuración en la secuencia siguiente:
Resolución , calidad , modo USB y reducción de parpadeo .
Utilice los botones Arriba/Abajo [7] para cambiar la configuración de los ajustes correspondi-
entes como se describe a continuación. Pulse Flash/Ajuste [10] para salir del modo de
configuración.
9.1 Resolución
La resolución de una foto puede ser VGA, 1,3M o 2M píxeles. Utilice los botones Arriba/Abajo
[7] para seleccionar la resolución: = VGA 640 x 480; = 1,3M 1280 x 1024; = 2M
píxeles 1600x1200. Pulse Flash/Ajuste [10] para pasar a la siguiente configuración.
9.2 Calidad de la foto
Utilice los botones Arriba/Abajo [7] para seleccionar la calidad de la foto: = alta calidad y
= calidad estándar. Pulse Flash/Ajuste [10] para pasar a la siguiente configuración.
9.3 Modo USB
Este modo se utiliza para guardar fotos en el PC desde la cámara digital. Una vez conectada
al PC a través del cable USB suministrado, la cámara digital puede ser una webcam de PC o
un disco duro extraíble. Utilice los botones Arriba/Abajo [7] para seleccionar el modo
preferido: = Modo de webcam de PC y = modo de almacenamiento masivo (disco duro
extraíble). Pulse Flash/Ajuste [10] para pasar a la siguiente configuración.