Operating Instructions

3
4
Français
Français
9.4 Réduction de scintillement
Réglez la fréquence de scintillement de l’appareil photo sur la fréquence CA de votre pays afin
de réduire l’effet de transmission par bande lorsque vous prenez des photos ou des clips vidéo
sous une lumière fluorescente. Utilisez les boutons haut/bas [7] pour sélectionner le mode
adapté : = 60Hz ou = 50Hz. Appuyez sur le bouton Flash/Réglage [10] pour retourner
au mode de visionnement.
10. Utilisation des 2 logiciels du CD-ROM
10.1. Installation du pilote et du logiciel pour l’appareil photo
1. Mettez l’ordinateur en marche. Puis insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM; le
menu d’installation CD apparaîtra. Si le menu n’apparaît pas, cliquez deux fois sur l’icône du
lecteur CD dans ‘Mon Poste de travail’ ou cliquez sur D:\Autorun.exe pour ouvrir l’écran
d’installation (assurez-vous que votre lecteur de CD-ROM se trouve sur le drive D:).
2. Cliquez sur le bouton “Camera Driver” (“Pilote de l’appareil photo”) sur l’écran du menu pour
installer le pilote de l’appareil photo. Puis, suivez les instructions et cliquez sur “start”
(“Démarrez”) pour terminer l’installation.
10.2 Photo Impression
Pour télécharger vos photos de l’appareil photo sur votre PC, vous devez simplement sélec-
tionner “mode de stockage » (voir étape 9.3), et brancher votre appareil photo à votre PC avec
le câble USB fourni. Une fenêtre apparaîtra sur votre PC pour vous signaler qu’un disque dur
amovible est connecté et que des fichiers sont disponibles.
Digiclick® offre également un logiciel d’édition de photos, Photo Impression, que vous pouvez
utiliser pour éditer, imprimer et organiser vos photos. Pour l’installer, insérez le CD-ROM dans
votre ordinateur et suivez les instructions affichées à l’écran.
10.3 Video Impression
Lors de l’installation du CD-ROM fourni, les deux logiciels Photo Impression et Video Impres-
sion seront installés. Video Impression vous permet d’utiliser l’appareil photo numérique
comme webcam ou pour créer/éditer vos clips vidéos.
Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement.
Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur.
Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon
légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent.
5. Retardateur
Appuyez sur le bouton mode [11] en mode de visionnement; le menu apparaîtra. Puis appuyez
une nouvelle fois sur le bouton mode [11]; l’icône du retardateur s’affichera. Appuyez sur
le bouton de l ‘Obturateur [8] pour démarrer le retardateur ; l’appareil photo prendra une photo
10 secondes plus tard.
6. Pour filmer un clip vidéo
Appuyez sur le bouton mode [11] en mode de visionnement ; le menu apparaîtra. Appuyez
deux fois sur le bouton mode [11]; l’icône de la caméra vidéo apparaîtra. Appuyez sur le
bouton de l ‘obturateur [8] pour démarrer la capture vidéo. Appuyez de nouveau sur le bouton
de l ‘obturateur [8] pour arrêter la capture vidéo et pour retourner en mode de visionnement.
7. Prise continue de photos
Appuyez sur le bouton mode [11] en mode de visionnement ; le menu apparaîtra. Appuyez
trois fois sur le bouton mode [11] jusqu’à ce que l’icône de prise continue de photos
s’affiche. Appuyez sur le bouton de l ‘0bturateur [8] pour démarrer la prise continue de
photos. 3 photos seront automatiquement prises en 2 secondes. La résolution des ces photos
est fixée à 640x480.
8. Mise en place du Flash
Appuyez sur le bouton Flash/Réglage [10] en mode de visionnement pour sélectionner le
mode flash ( = flash désactivé, = flash activé, = flash automatique).
9. Réglages de l’appareil photo
Appuyez sur le bouton mode [11] en mode de visionnement ; le menu apparaîtra. Appuyez sur
le bouton Flash/Réglage [10] pour sélectionner une option de réglage apparaissant dans
l’ordre suivant :
Résolution , Qualité , Mode USB , et réduction de scintillement .
Utilisez les boutons haut/bas [7] pour changer de paramètre de réglage correspondant comme
décrit ci-dessous. Appuyez sur le bouton Flash/Réglage [10] pour quitter le mode de réglage.
9.1 Résolution
La résolution VGA d’une photo peut être d’1,3M ou de 2M de pixels. Utilisez les boutons
haut/bas [7] pour sélectionner la résolution: = VGA 640 x 480; = 1,3M 1280 x 1024;
= 2M de pixels 1600x1200. Appuyez sur le bouton Flash/Réglage [10] pour sauter au
paramètre de réglage suivant.
9.2 Qualité photo
Utilisez les boutons haut/bas [7] pour sélectionner la qualité photo: = haute qualité et
= qualité standard. Appuyez sur le bouton Flash/Réglage [10] pour sauter au paramètre de
réglage suivant.
9.3 Mode USB
Ce mode est utilisé pour sauvegarder les photos de votre appareil photo sur votre PC. Une
fois connecté à votre PC par le câble USB fourni, l’appareil photo peut être utilisé comme
webcam PC ou comme disque dur amovible. Utilisez les boutons haut/bas [7] pour sélection-
ner le mode choisi : = Mode PC Cam et = mode de stockage (disque dur amovible).
Appuyez sur le bouton Flash/Réglage [10] pour sauter au paramètre de réglage suivant.
ENTRETIEN