Cut Sheet

Medida de pelado del Conductor – 20A y 30A (3-5 alambres)Medida de pelado del Conductor - 15A (2-3 alambres) y 20A (2 alambres)
Aislante
5/8"(1.6 cm)
Todos los
conductores
1"(2.5 cm)
Todos los conductores excepto el de 5 alambres a tierra
Forro del cordón
Sólo 5 conductores a tierra
1-1/2"(3.8 cm)
15/16"
(2.38 cm)
9/16"
(1.43 cm)
Forro del cordón
Aislante
Conectores Wetguard
®
(Para usar sólo con Entradas Bridadas Wetguard
®
)
NEMA Y NO NEMA
Compatible con IP66 Con capacidad para 4, 4X y 12 tipo NEMA,
cuando se utiliza con Entradas Wetguard
®
de Leviton
PK-93740-10-04-0A
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• Parainstalarsey/ousarsedeacuerdoconloscódigoseléctricosynormasapropiadas.
• Siustednoestáseguroacercadealgunadelaspartesdeestasinstrucciones,consulteaunelectricistacalicado.
• Useesteproductosóloconcabledecobreentrelazado.
• Losproductossinconexiónatierrasonparaconectarlossóloencircuitossinconexiónatierra.
• LosproductosNoNEMAestánlistadosporULsóloparareemplazo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
ESPAÑOL
PARA INSTALAR
NOTA: ELTAMAÑOYTIPODELCONDUCTORDEBECUMPLIRCONLOSCODIGOSELECTRICOSLOCALESAPROPIADOS.ENEE.UU.VEAEL
ARTICULO400DELATABLANEC.
ADVERTENCIA: PARAEVITARDESCARGAELECTRICA,FUEGOOMUERTE,INTERRUMPA
EL PASO DE ENERGIAENELINTERRUPTORDECIRCUITOOFUSIBLE.¡ASEGÚRESEQUEEL
CIRCUITONOESTÉENERGIZADOANTESDEINICIARLAINSTALACIÓN!
1. Seleccioneeltamañoytipodecordónredondodeacuerdoasusrequerimientos.
2. VealaFig. 1.Quitelatuerca(1)delcuerpodejebe(3).Separeelmódulodecableado(4)delcuerpo
dejebeempujandoelmódulodelaparteposteriordelcuerpoconundestornillador(ocable).
3. Seleccioneeltamañoadecuadodelaarandelacontratirones(10)yelbujedejebe(9)deacuerdo
altamañodelcordónsegúnlatabladeabajoouselaparteposteriordelbujedejebecomomedida.
Las arandelas y bujes deben estar separados uno del otro antes de su uso (ver Fig. 1).
4. Paseelcordónatravésdelatuerca(1),arandelacontratirones(10),elbujedejebe(9)yenel
inserto roscado del cuerpo (3) como se muestra en la Figura 1.NO INVIERTA LA ORIENTACION
DE LA ARANDELA CONTRA TIRONES Y DEL BUJE DE JEBE.
5. Pele el forro del cordón y el aislante de cada conductor de acuerdo a la medida de pelado
moldeadaenlaparteposteriordelacubiertadecableado.
6. Conecte los conductores:Aojeconcuidadotodoslostornillosdelasterminalesdecableado
hastaquelosbordesdelasabrazaderasdecableadoposteriornoesténvisiblesenlosoricios
decableado.Tuerzatodosloshilosdecadaconductorjuntosbienapretadoseinsértelosenlos
oriciosredondosapropiados.Aprietermementelostornillosusandounatensiónde12-14in.lbs.
CHEQUEE LOS HILOS SUELTOS. Repita esto para todos los conductores. NOTA:Siesnecesario,
serecomiendaprimeroconectaraTIERRA.
PRECAUCION: Las abrazaderas de cableado DEBEN hacer contacto sólo con los conductores,
NO con el aislante. NO USE CONDUCTORES SOLIDOS. NO ESTAÑE LOS CONDUCTORES.
7. Vuelvaacolocarelmódulocableado(4)enelcuerpo(3)alineandolallaveguía(8)enelmódulo
conlallaveenelcuerpoyaprietermementelostornillosusandounatensiónde10-14in.lbs.
8. Presioneelbujedejebe(9)ylaarandelaprotectoracontratirones(10)sobreelcordóndeforma
quelatuercasepuedaengancharelinsertoroscado.
IMPORTANTE: Elcuerpodejebesedebesujetarrmementecuandoaprietelatuerca.
NOTA 1:  Uselaparteposteriordelosbujesdejebecomomedidaparaeltamañodecordónola
tablaapropiadadeabajo.Siempreusebujesyarandelasprotectorascontratironesque
seancompatibles.
NOTA 2:  LapolaridaddelcableadodelosproductosNEMAseidenticaporlasmarcasenlos
productosy/oelcolordeltornillo,comosemuestraacontinuación.Paralapolaridad
delcableadodelosproductosNONEMAveaelpatróndecableadoespecícoparalos
productosquesevanareemplazar.
1
2
3
4
A
B
C
D
5
6
7
9
10
8
Fig. 1 - Conector con Seguro (se muestra 3 alambres)
1 - Tuerca
2 - Cordón
3 - Cuerpo de jebe
4 - Módulo Cableado
5 - Inserto roscado
6 - Tornillos de ensamble
7 - Tornillos de terminales
8 - Llave de guía en el módulo de cableado
(para ser alineado con la llave del cuerpo)
9 - Buje de jebe
(seleccione de acuerdo con la arandela protectora
contra tirones)
10 - Arandela protectora contra tirones
MARCAS EN EL PRODUCTO NEMA
G, GRND, GREEN, o EQ GR
W, o WHITE
X,Y,Z o BLANK
COLOR DEL CONDUCTOR
Conductor Pelado, Verde, o Verde/Amarillo
Conductor Blanco o Gris
Conductor Negro, Rojo, Azul o cualquier otro que Blanco, Verde, Gris, Verde/Amarillo o Pelado
COLOR DEL TORNILLO NEMA
(a Tierra) - VERDE
(Neutro) PLATEADO
(Fase) – LATON O NEGRO