Installation Guide

:$51,1*6$1'&$87,216
 7REHLQVWDOOHGDQGRUXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKDSSURSULDWHHOHFWULFDOFRGHVDQGUHJXODWLRQV
 ,I\RXDUHQRWVXUHDERXWDQ\SDUWRIWKHVHLQVWUXFWLRQVFRQVXOWDQHOHFWULFLDQ
 8VHWKLVGHYLFHZLWKFRSSHURUFRSSHUFODGZLUHRQO\
 7KLVGHYLFH&$1127EHXVHGIRUVHSDUDWHIHHGDSSOLFDWLRQV,IWKHRXWOHW\RXDUHUHSODFLQJ
KDVWKHWRSDQGERWWRPRXWOHWVFRQWUROOHGE\WZRGLIIHUHQWKRWZLUHV\RXFDQQRWXVHWKLVGHYLFH
*XLGHOLJKW
&DW1R
5DWHG:9
',%
 /('6HQVRU*XLGH/LJKWWXUQV21ZKHQORZOHYHOVRIDPELHQWOLJKWDUHSUHVHQW
 <RXUGHYLFHPD\LQFOXGHFRORURSWLRQV7RFKDQJHFRORURIWKHIDFHSURFHHGSHU
&RORU&KDQJHGLDJUDP
)($785(6
 :$51,1*72$92,'),5(6+2&.25'($7+78512))32:(5$7&,5&8,7
%5($.(525)86($1'7(677+$77+(32:(5,62))%()25(:,5,1*
 5HPRYHLQVXODWLRQIURPHDFKFLUFXLWFRQGXFWRUSHUVWULSJDJHRQGHYLFH
>DSSUR[FP@
 &RQQHFWZLUHVSHU:,5,1*',$*5$0DVIROORZV
D 7R6LGH:LUHLIPRUHWKDQRQHZLUHLVUHTXLUHGRQDWHUPLQDO\RXFDQQRWVLGH
ZLUHDQGPXVWXVHWKHEDFNZLUHRSWLRQ/RRSZLUHVFORFNZLVHWXUQDURXQGWKH
WHUPLQDOVFUHZV%/$&.KRWZLUHWR%5$66VFUHZ:+,7(QHXWUDOZLUHWR6,/9(5
VFUHZ*5((1RU%$5(JURXQGZLUHWR*5((1VFUHZ)LUPO\WLJKWHQVFUHZVRYHU
ZLUHORRS7HUPLQDOVFUHZVDFFHSW$:*FRSSHURUFRSSHUFODGZLUH
E 7R%DFN:LUH,QVHUWVWUDLJKWZLUHVXQGHUFODPSVQH[WWRDSSURSULDWHWHUPLQDO
VFUHZV%/$&.KRWZLUHWR%5$66VFUHZ:+,7(QHXWUDOZLUHWR6,/9(5VFUHZ
*5((1RU%$5(JURXQGZLUHWR*5((1VFUHZ7LJKWHQVFUHZV),50/<%DFNZLUH
FODPSVDFFHSW$:*FRSSHURUFRSSHUFODGZLUH
 0RXQWGHYLFHLQZDOOER[ZLWKVFUHZVSURYLGHGDQGPRXQWZDOOSODWH
 5HVWRUHSRZHUDWFLUFXLWEUHDNHURUIXVH,QVWDOODWLRQLVFRPSOHWH
,167$//$7,21
3URWHFWHGXQGHU86SDWHQWVSHQGLQJ
&RORU&KDQJH6FKpPDGH&DEOkJH'LDJUDPDGH&DEOHDGR
:LULQJ'LDJUDP6FKpPDGH&kEODJH'LDJUDPDGH&DEOHDGR
Neutral (White)
Neutre (Blanc)
Neutro (Blanco)
Hot (Black)
Actif (Noir)
Fase (Negro)
Green
Ground
Terre vert
Verde a tierra
6WULS*DJH
*DEDULWGHGpQXGDJH
0HGLGDGHSHODGR

FP
/,0,7('<($5:$55$17<$1'(;&/86,216
/HYLWRQ ZDUUDQWV WR WKH RULJLQDO FRQVXPHU SXUFKDVHU DQG QRW IRU WKH EHQHÀW RI DQ\RQH HOVH WKDW WKLV SURGXFW DW WKH WLPH RI LWV VDOH E\ /HYLWRQ LV IUHH RI GHIHFWV LQ PDWHULDOV DQG ZRUNPDQVKLS XQGHU QRUPDO DQG SURSHU XVH IRU ÀYH \HDUV IURP
WKH SXUFKDVH GDWH /HYLWRQҋV RQO\ REOLJDWLRQ LV WR FRUUHFW VXFK GHIHFWV E\ UHSDLU RU UHSODFHPHQW DW LWV RSWLRQ LI ZLWKLQ VXFK ÀYH \HDU SHULRG WKH SURGXFW LV UHWXUQHG SUHSDLG ZLWK SURRI RI SXUFKDVH GDWH DQG D GHVFULSWLRQ RI WKH SUREOHP WR
/HYLWRQ 0DQXIDFWXULQJ &R ,QF $WW 4XDOLW\ $VVXUDQFH 'HSDUWPHQW  1RUWK 6HUYLFH 5RDG 0HOYLOOH 1<  7KLV ZDUUDQW\ H[FOXGHV DQG WKHUH LV GLVFODLPHG OLDELOLW\ IRU ODERU IRU UHPRYDO RI WKLV SURGXFW RU UHLQVWDOODWLRQ 7KLV
ZDUUDQW\ LV YRLG LI WKLV SURGXFW LV LQVWDOOHG LPSURSHUO\ RU LQ DQ LPSURSHU HQYLURQPHQW RYHUORDGHG PLVXVHG RSHQHG DEXVHG RU DOWHUHG LQ DQ\ PDQQHU RU LV QRW XVHG XQGHU QRUPDO RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV RU QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK DQ\ ODEHOV
RU LQVWUXFWLRQV 7KHUH DUH QR RWKHU RU LPSOLHG ZDUUDQWLHV RI DQ\ NLQG LQFOXGLQJ PHUFKDQWDELOLW\ DQG ÀWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH EXW LI DQ\ LPSOLHG ZDUUDQW\ LV UHTXLUHG E\ WKH DSSOLFDEOH MXULVGLFWLRQ WKH GXUDWLRQ RI DQ\ VXFK
LPSOLHG ZDUUDQW\ LQFOXGLQJ PHUFKDQWDELOLW\ DQG ÀWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH LV OLPLWHG WR ÀYH \HDUV /HYLWRQ LV QRW OLDEOH IRU LQFLGHQWDO LQGLUHFW VSHFLDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQFOXGLQJ ZLWKRXW OLPLWDWLRQ GDPDJH WR RU
ORVV RI XVH RI DQ\ HTXLSPHQW ORVW VDOHV RU SURÀWV RU GHOD\ RU IDLOXUH WR SHUIRUP WKLV ZDUUDQW\ REOLJDWLRQ 7KH UHPHGLHV SURYLGHG KHUHLQ DUH WKH H[FOXVLYH UHPHGLHV XQGHU WKLV ZDUUDQW\ ZKHWKHU EDVHG RQ FRQWUDFW WRUW RU RWKHUZLVH
)RU7HFKQLFDO$VVLVWDQFH&DOO86$2QO\ZZZOHYLWRQFRP
/LQHXSWDEVDQG
SUHVVLQVLGHVRQH
DWDWLPHWRDWWDFK
(QFOHQFKHUHQDOLJQDQWOHVSDWWHV
HWHQHQIRQoDQWOHVF{WpVXQjXQ
$OLQHHODVSHVWDxDV\SUHVLRQHORVODGRV
XQRDODYH]SDUDXQLU
6QDSRIIEH]HO
XVLQJWKHVORWV
VKRZQ
'pWDFKHUOHFDGUH
DXPR\HQGHV
IHQWHVLOOXVWUpHV
6XHOWHHOELVHOXVDQGR
ODVUDQXUDVTXHVHPXHVWUDQ
WEB VERSION